COORDINATING BODY in Polish translation

• organ koordynujący
• organ koordynacyjny
• organu koordynacji
• organu koordynującego

Examples of using Coordinating body in English and their translations into Polish

In Member States where there is more than one paying agency a coordinating body is already required to centralise information to be made available to the Commission,
W Państwach Członkowskich, w których istnieje więcej niż jedna agencja płatnicza, od organu koordynującego już obecnie wymaga się centralizacji informacji przekazywanych do dyspozycji Komisji, tak

Finally, it seems important to me to make the argument for creating a European coordinating body and adopting general
Na koniec, wydaje mi się ważne, aby otworzyć dyskusję w sprawie stworzenia europejskiej instytucji koordynującej i przyjęcia ogólnego

making it establishing a coordinating body at Community level to facilitate the cultural integration of tens of millions of immigrant citizens
Ksenofobii poprzez przekształcenie go w organ koordynujący powołanie organu koordynującego na szczeblu unijnym, którego działalność sprzyjałaby integracji

for many are now concluding that the Member States want to see the EU function merely as an intergovernmental coordinating body, rather than a separate political level with the task of finding common solutions to major challenges such as growth,
przeciwko tym słowom krytyki, ponieważ wiele osób twierdzi obecnie, że państwa członkowskie chcą, by UE funkcjonowała jedynie jako międzyrządowy organ koordynujący, a nie niezależny szczebel polityczny, zobowiązany do znajdywania wspólnych rozwiązań dotyczących głównych wyzwań, związanych ze wzrostem gospodarczym,

Xenophobia to make it also a coordinating body at Community level to facilitate the cultural integration of tens of millions of immigrant citizens
uczynić je organem koordynującym powołanie organu koordynującego na szczeblu unijnym, którego działalność sprzyjałaby integracji kulturalnej dziesiątek milionów

making it a coordinating body at Community level to facilitate the cultural integration of tens of millions of immigrant citizens in order to further mutual awareness
Ksenofobii poprzez przekształcenie go w organ koordynujący na szczeblu unijnym, którego działalność sprzyjałaby integracji kulturowej dziesiątek milionów obywateli pochodzących z imigracji,

setting up a coordinating body and clear procedures for the overall coordination
ustanowienie organu koordynującego i jasnych procedur ogólnego procesu koordynacji

where applicable, via the coordinating body referred to in Article 23(3) of Regulation(EC) No 1782/2003;
w stosownych przypadkach, poprzez organ koordynujący, o którym mowa w art. 23 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003;

the Transatlantic Environment Dialogue(TAED), which could act as the coordinating body for the environmental stakeholders and as a partner in these preparations.
jak też stanowić organ koordynujący działania zainteresowanych stron działających na rzecz ochrony środowiska.

the members of the coordinating body between the national competent authorities,
członkowie organu koordynującego współpracę pomiędzy właściwymi władzami krajowymi,

In September 1974,"the leading five" have become a temporary governing and coordinating body of NCPSU(pending the election of its Central Committee),
Tymczasowe kierownictwo NPZR i funkcję jej organu koordynacyjnego objęła we wrześniu 1974 roku„kierownicza piątka” w składzie: Aleksandr Tarasow(teoria,

Coordinating bodies between national competent authorities.
Organy koordynujące współpracę pomiędzy właściwymi władzami krajowymi.

As a result, the diverse forums involved in regional transport infrastructure activities were replaced by three main coordinated bodies.
W konsekwencji rozmaite fora, które do tej pory zajmowały się regionalną infrastrukturą transportową, zostały zastąpione przez trzy główne organy koordynujące.

The introduction of a specific accreditation requirement for coordinating bodies could strengthen the chain of accountability for CAP spending paragraph 20.
Wprowadzenie szczególnych wymogów akredytacyjnych dla organów koordynujących może wzmocnić strukturę odpowiedzialności w zakresie wydatków WPR patrz: pkt 20.

other EU institutions, national coordinating bodies in each Member State
pozostałymi instytucjami unijnymi, organami koordynującymi w poszczególnych krajach członkowskich

Twenty-five Member States have one or more designated coordinators or coordinating bodies in the field of drugs at national level.
Dwadzieścia pięć państw członkowskich wyznaczyło na szczeblu krajowym jednego lub więcej koordynatorów lub organów koordynacji w dziedzinie narkotyków.

on-the-spot checks, the coordinating bodies shall forward such computer records to the Commission within 30 working days,
kontroli na miejscu, organy koordynujące przekazują takie zapisy komputerowe do Komisji w ciągu 30 dni roboczych, zgodnie ze specyfikacjami

support public-private partnerships(consortia or coordinating bodies) and other initiatives,
wspierać partnerstwa publiczno-prywatne(konsorcja lub organy koordynujące) i inne inicjatywy,

added-value service providers and coordinating bodies.
dostawcy usług o wartości dodanej oraz organy koordynujące.

for"coordinating bodies" could strengthen the chain of accountability for CAP spending see Opinion No 2/2004 on single audit, paragraphs I, II and IV.
dla"organów koordynujących" mogłoby wzmocnić strukturę odpowiedzialności za wydatki z tytułu WPR patrz: opinia nr 2/2004 w sprawie jednolitej kontroli, pkt I, II i IV.