IS COORDINATING in Hungarian translation

• koordinálja
• összehangolja
• koordinál

Examples of using Is coordinating in English and their translations into Hungarian

In the INTERPRETER initiative, Frequentis is working together with the AIT, which is coordinating the project, on interoperability in next-generation disaster response.
Az INTERPRETER kezdeményezésben a Frequentis együttműködik az AIT-vel, amely koordinálja a projektet, az interoperabilitásra a következő generációs katasztrófaelhárításban.

CHEM Trust has proposed that these chemicals are part of the European Human Biomonitoring Initiative(HBM4EU), which is coordinating and advancing the measurement of the presence of chemicals in the European population.
A CHEM Trust azt javasolta, hogy az Európai Emberi Biomonitoring Kezdeményezés(HBM4EU), amely koordinálja és elősegíti a vegyi anyagok jelenlétének mérését az európai lakosság körében.

Agent Gibbs is coordinating with interagency to get us the most up to date information on our fugitives.
Gibbs ügynök összefog a többi ügynökséggel, hogy megkapjuk a legfrissebb információkat a szökevényekről.

ARKUM INVEST is coordinating in an effective way the activities of the other companies, members of the Group.
Az ARKUM INVEST koordináló szerepet tölt be a cég-csoport többi tagjának eredményes együttműködését biztosítva.

The University of Pécs is coordinating a consortium of six European higher education institutions to develop a new interdisciplinary curriculum: MSc in Migrant Health.
A Pécsi Tudományegyetem egy 6 szereplős európai felsőoktatási konzorciumot irányít egy új interdiszciplináris kurrikulum kifejlesztése érdekében: Migrációs-egészségügy MSc.

Francis Sullivan, CEO of the Truth Justice and Healing Council, which is coordinating the Catholic Church's response to the inquiry,
A katolikus egyház válaszát koordináló Igazság, Igazságosság és Gyógyulás Tanácsának vezetője,

Mr. Obama and Vice President Joe Biden met in the Oval Office Tuesday morning with retired Marine Gen. John Allen, who is coordinating international efforts to combat the Islamic State militants.
A nap folyamán Obama elnök és Joe Biden alelnök találkozott John Allen nyugállományú tengerészgyalogos tábornokkal, az IÁ elleni harc nemzetközi koordinátorával.

Its successor RESTORPEAT is coordinating the activities of 14 international partners in Europe and Southeast Asia to address related global
A STRAPEAT programot felváltó RESTORPEAT program 14 nemzetközi partner tevékenységét koordinálja Európában és Délkelet-Ázsiában, annak érdekében,

The Taskforce is coordinating technical assistance,
A munkacsoport koordinálja a technikai segítségnyújtást,

To strengthen global cooperation, the EU is coordinating international initiatives under the Global Research Collaboration for Infectious Diseases Preparedness(GloPID-R), which brings together 29
A globális együttműködés megerősítése érdekében az EU nemzetközi kezdeményezéseket koordinál a fertőző betegségekre való felkészülés terén folytatott globális kutatási együttműködés(GloPID-R)

Concerning the Hungarian activities, Foresee is coordinating the Hungarian pilot project,
A magyar részvétel tekintetében a Foresee koordinálja a kísérleti börtönmediációs projektet Magyarországon,

Serbia, as the OSCE presiding country, is coordinating negotiations on the extension, not by six months anymore,
Szerbia, mint az EBESZ elnöklője, koordinálja a megbeszéléseket e küldetés mandátumának meghosszabbításáról,

the Mandate is coordinating a project in collaboration with the UN Environment Programme to improve corporate water management among apparel company suppliers(specifically Nautica,
A megbízás koordináló projekt együttműködve az ENSZ Környezetvédelmi Programjának javítása érdekében a vállalati vízgazdálkodás között ruházati cég beszállítói(kifejezetten a Nautica,

The task of the FR leaders is coordinating the FR WG, working out FR strategy, which purpose is
A Fund Raising vezetők feladata kidolgozni a féléves FR stratégiát, ezen kívül ők felelnek az FR WG koordinálásáért, melynek célja az Egyesület működéséhez szükséges anyagi feltételek előteremtése,

The task of the PR leaders is coordinating the PR WG, which is aiming for orgainizing the recruitment of new members,
A PR vezetők feladata a PR WG koordinálása, melynek célja az új tagok toborzásának megszervezése,

The European Commission is coordinating an early-warning and response system,
Az Európai Bizottság koordinálja a„Health Emergency& Diseases Information System”(HEDIS)

which has not been tried so far, is coordinating our policy and relations with Belarus with its immediate non-EU neighbours,
hogy Fehéroroszországgal szemben alkalmazott politikánkat és kapcsolatainkat koordináljuk közvetlen, nem uniós szomszédjaival, azaz Oroszországgal,

be developed for new areas through the Group on Earth Observations(GEO) which is coordinating efforts to build a Global Earth Observation System of Systems(GEOSS).
az együttműködést a földmegfigyelési rendszerek globális rendszerének(GEOSS) kiépítésére irányuló erőfeszítéseket koordináló földmegfigyelési csoport közreműködésével újabb területekre kell kiterjeszteni.

Angus Houston, who is coordinating the search for the plane,
de a kutatást koordináló ausztrál nyugalmazott tábornok,

Andy's coordinating the shutdown of all heat sources.
Andy koordinálja az összes forrás leállítását.