IS COORDINATING in Arabic translation

• تنسق
• وتنسق
• تنسيق
• وينسق
• ينسق
• التنسيق
• تنسّق
• وتنسِّق

Examples of using Is coordinating in English and their translations into Arabic

The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea is coordinating the process on behalf of the Secretary-General.
وتتولى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار تنسيق العملية نيابة عن الأمين العام

The United Nations system is coordinating to provide input to International Network on Conflict and Fragility papers on transition funding Direction III. D-4 Action III. D-4 Target III. D-4.
تنسّق منظومة الأمم المتحدة لتقديم إسهام في ورقات التمويل في الفترة الانتقالية التي تعدها الشبكة الدولية المعنية بالنزاع وهشاشة البلدان

The Government is coordinating its activities with other partners to help citizens, particularly women and children who are victims of trafficking.
وتنسق الحكومة أنشطتها مع شركاء آخرين لمساعدة المواطنين، خصوصاً النساء والأطفال ضحايا الاتجار

I am delighted that the joint United Nations Programme on HIV/AIDS is coordinating our working partnership with a group of African countries.
ويسرني أن برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة البشرية المكتسب/اﻹيدز ينسق مشاركتنا في العمل مع مجموعة من البلدان اﻷفريقية

UNIFEM is coordinating, or is a member of, at least 10 joint initiatives with United Nations
يُنسّق الصندوق ما لا يقل عن 10 مبادرات مشتركة مع كيانات الأمم المتحدة على الصعيدين العالمي والإقليمي،

CEMAC, which is coordinating the implementation process in the subregion, has embarked on some initial large-scale activities to capture the attention of subregional political bodies.
إلا أن الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، التي تتولى تنسيق عملية التنفيذ في المنطقة دون الإقليمية، اتخذت بضعة إجراءات أولية واسعة النطاق من أجل توعية الهيئات السياسية دون الإقليمية

Hollis Mann is coordinating with Secret Service to relocate that event.
هوليز مان تقوم بالتنسيق مع الخدمه السريه لتحديد مكان أخر لهذا الحدث بارسا لا يعرف هذا

This project is coordinating the presentation of a reference book on enhanced electricity system analysis for decision-making.
ويقـــوم هذا المشــروع بتنســيق عــرض كتاب مرجعـــي عــن تعــزيز تحليل نُظم الكهرباء من أجل صنع القرار

State is coordinating in-house.
الخارجية تقوم بالتنسيق بين الأجهزة

Peter is coordinating with the marshals.
بيتر، ينسق مع الحراس الحكومين

My security is coordinating with Chloe and the Kents.
فريقي الأمني ينسق مع(كلوي) وآل كنت

Spain is coordinating its position with its European Union partners.
وتنسق إسبانيا موقفها مع شركائها في الاتحاد الأوروبي

From Egypt, He is coordinating with Dubai Courts and Shariya Courts.
مصري ينسق مع محاكم دبي والمحاكم الشرعية

In this regard the Ministry is coordinating an inter-ministerial Committee on FGM.
وفي هذا الصدد تنسق الوزارة لإنشاء لجنة مشتركة بين الوزارات معنية بتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى

A task force has been formed and the DA's Office is coordinating.
لقد تم تشكيل قوة ضاربة ومكتب المدعي العام ينسق مع

The sheriff's office is coordinating their search with local and state police.
قسم المأمور ينسق بحثه مع شرطة الولاية والشرطة المحلية

The FBI is coordinating with the RCMP to track him.
اتفقوا مع أمن الحدود الكندي لتعقُبه(FBI)الـ

UNHCR is coordinating closely with and participating in related initiatives sponsored by DHA.
وتنسق المفوضية جهودها في تعاون وثيق مع المبادرات ذات الصلة التي تشرف عليها إدارة الشؤون اﻹنسانية وتشارك فيها

Maryland State Police is coordinating with the Office of Special Transport.
قسم شرطة مريلاند يتعاون مع مكتب النقل الآمن

The Department of Personal Management is coordinating the program for the Public Service.
وتقوم وزارة إدارة الموارد البشرية بتنسيق البرنامج من أجل الخدمة العامة