Examples of using Está coordinando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente está coordinando un proyecto piloto regional financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
A pilot regional Global Environment Facility(GEF)-funded project in the South Pacific is being coordinated by the South Pacific Regional Environmental Programme SPREP.FUNCIÓN DE KRONIKGUNE: Está coordinando la recolección de la información cualitativa de los profesionales sanitarios
ROLE OF KRONIKGUNE: Currently coordinating the compilation of qualitative information from healthcare professionalsAdemás, está coordinando iniciativas en las esferas de la energía, las comunicaciones y las carreteras en el marco de la Comunidad
Furthermore, within the Economic Community of West African States(ECOWAS) it was coordinating efforts in the areas of energy,También observamos con interés que ya se está trabajando en las lecciones aprendidas, labor que está coordinando la Embajadora de El Salvador,
We also note with interest that work is already under way on lessons learned, coordinated by the Ambassador of El Salvador,Aunque Myanmar no ha firmado un tratado de extradición con ningún otro país, está coordinando medidas con los países vecinos caso por caso.
Although Myanmar has not signed extradition treaty with any country, it is coordinating with the neighbouring countries on case-by-case basis.Esas actividades son una parte significativa de los esfuerzos del sistema de las Naciones Unidas, que está coordinando la Alta Comisionada para los Derechos Humanos.
Those activities que ha estado ayudando a millones de personas afectadas y está coordinando la asistencia de socorro en el país de manera eficaz.
which has been helping millions of people affected and coordinating relief assistance in the country effectively.Karin Pape está coordinando actividades para alentar a sindicatos de 15 países europeos de organizar a más trabajadoras del hogar,
Karin Pape, is coordinating activities to encourage unions in 15 European countries to organize more domestic workers, to joinel PNUMA está coordinando la implementación del enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional, adoptado en febrero de 2006 en la Conferencia internacional sobre la gestión de productos químicos.
UNEP is coordinating the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management which Su Gobierno está coordinando y llevando a cabo actividades conjuntas con los organismos de fiscalización de drogas de la CEI
His Government was coordinating and conducting joint activities with CIS drug-control agencies and enhancing legal cooperationONU-Energía encabeza las iniciativas mundiales para fomentar la sensibilización y está coordinando las actividades realizadas por las Naciones Unidas para asegurar la sostenibilidad de la energía para todos,
UNEnergy La base de datos que está coordinando la Secretaría de las Naciones Unidas de conformidad con la resolución 61/143 de la Asamblea General será útil para desarrollar políticas
The database being coordinated by the United Nations Secretariat pursuant to General Assembly resolution 61/143 would la CARICOM está coordinando sus esfuerzos por conducto de la Iniciativa Jagdeo,
CARICOM was coordinating its efforts through the Jagdeo Initiative,Aunque FONAFIFO está coordinando un proceso robusto de participación
Although FONAFIFO is coordinating a robust process of early participationOtras importantes evaluaciones científicas que está coordinando la comunidad científica comprenden las evaluaciones del ozono estratosférico(OMM
Other important scientific assessments being coordinated by the scientific community include assessments for stratospheric O3(WMOcon miras a armonizar las normas, y está coordinando la formación en cuestiones de ética dentro de esas entidades a fin de asegurar la coherencia.
with a view to harmonizing standards, and was coordinating ethics training those entities to ensure consistency.sigue facilitando el acceso al estudio en su sitio web y está coordinando una campaña interinstitucional regional para difundirlo ampliamente junto con informes regionales sobre la violencia contra la mujer.
the Caribbean continues to provide access to the study through its website and is coordinating a regional inter-agency campaign to disseminate it widely along with regional reports on violence against women.solicita información actualizada sobre las negociaciones de paz que está coordinando el Enviado Personal del Secretario General
asked for an update on the peace negotiations being coordinated by the Secretary-General's Personal Envoy and wondered what thelos Estados Miembros deben estar seguros de que la Secretaría procede en la forma prevista y está coordinando su labor con otras entidades de las Naciones Unidas.
Member States required assurances that the Secretariat la Fundación para la Paz y el Desarrollo está coordinando el"retorno voluntario de unas 2.000 familias desplazadas desde Jartum hacia las zonas de origen en el Estado del Alto Nilo.
Development Foundation is coordinating the"voluntary return of approximately 2,000 displaced families from Khartoum to areas of origin in the Upper Nile State.
