BEING COORDINATED IN SPANISH TRANSLATION

• siendo coordinada
• coordina
• siendo coordinado
• coordinada
• coordinadas
• siendo coordinadas
• coordinado

Examples of using Being coordinated in English and their translations into Spanish

Imbabura Province social rehabilitation centre: the reversion of the municipal ordinance on the site is being coordinated with the National Cultural Heritage Institute.
Centro de Rehabilitación Social Provincia de Imbabura: se está coordinando con el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural la reversión de la ordenanza municipal sobre el terreno.

Within the United Nations system, follow-up activities for the recent global conferences relating to social and economic development are being coordinated and integrated.
Dentro del sistema de las Naciones Unidas, se están coordinando e integrando las actividades de seguimiento de las recientes conferencias mundiales relativas al desarrollo social y económico.

The past five years reflect a trend of fewer but larger- ticket projects(4 projects totalling$ 6.81 million) being coordinated by the APPU.
En los cinco últimos años la Dependencia de Asistencia al Pueblo Palestino ha coordinado menos proyectos, pero de mayor envergadura cuatro proyectos por un valor total de 6,81 millones de dólares.

With more than two axes which are capable of being coordinated simultaneously for contouring control.
Con más de dos ejes que puedan coordinarse simultáneamente para el control del perfilado.

with efforts being coordinated by the Office of the Prime Minister.
y los esfuerzos se coordinan desde la Oficina del Primer Ministro.

Sixteen out of 52 colonels are now trained. Scheduling for the next colonel's course is being coordinated.
En la actualidad, han recibido capacitación 16 coroneles de un total de 52 y se está coordinando el calendario para el próximo curso destinado a coroneles.

In fact, the full effectiveness of this Convention will depend on its implementation being coordinated on an international scale.
En realidad, la plena eficacia de la Convención dependerá de que su implementación se coordine a escala internacional.

In that connection, he suggested that the Organization should become involved in the preparatory work being coordinated by UNCTAD.
A ese respecto, sugiere que la Organización intervenga en la labor preparatoria que está coordinando la UNCTAD.

this does not prevent it being coordinated in an overall resource plan for programme work.
esto no impide que se la coordine en un plan general de recursos para los trabajos de ejecución del programa.

There were three inspection teams covering the whole country, each team being coordinated by a member of the Public Prosecutor's Office.
Existen tres equipos de inspección para todo el país, y cada uno de ellos está coordinado por un miembro de la Fiscalía.

The pilot team project is being coordinated by the Chief of the Court Management
La labor del equipo piloto está siendo coordinada por el jefe de la Sección de Administración Judicial

It provides a brief look at the work being coordinated and done by a decentralized network of scholars working at UNU headquarters in Tokyo
Proporciona una imagen concisa de la labor que coordina y realiza una red descentralizada de eruditos que trabajan en la sede de la UNU en Tokio

computer-related functions, being coordinated through the UNPA Global Office.
la Oficina Mundial de la APNU coordina los servicios comunes, como el diseño de sellos y las funciones relacionadas con las computadoras.

centre adopts octahedral coordination geometry, being coordinated to six oxygen centers provided by a combination of water
en el centro adopta una geometría de coordinación octaédrica, siendo coordinado a seis oxígenos, provisto de una combinación de agua

Cooperative Development. The aim is to provide an up-to-date information system covering all aspects of development programmes being coordinated by the Ministry.
Desarrollo Cooperativo con el objetivo de establecer un sistema actualizado de información que abarque todos los aspectos de los programas de desarrollo que el Ministerio coordina.

This work forms part of a strategy being coordinated with the United Nations system,
Este trabajo corresponde a una estrategia coordinada con el sistema de las Naciones Unidas;

regional tsunami early warning centres, and complements and forms an integral part of the Indian Ocean tsunami warning system being coordinated by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO.
regionales de alerta temprana de tsunamis y es complementario y constituye parte integral del sistema de alerta temprana sobre tsunamis del Océano Índico, que coordina la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO.

to a certain extent, into the broader public communications approaches being coordinated through the Counter-Terrorism Implementation Task Force
con las actividades de comunicaciones públicas en un sentido más amplio coordinadas por el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo

For example, the above-mentioned research on food consumption measurement is currently being coordinated by a new international technical working group created under the aegis of the Inter-Agency and Expert Group on Agricultural
Por ejemplo, las citadas investigaciones sobre la medición del consumo de alimentos están siendo coordinadas actualmente por un nuevo grupo técnico internacional de trabajo creado bajo los auspicios del Grupo Interinstitucional

The international operations being coordinated by the Board* ensured a smooth flow of information among participating States,
Las operaciones internacionales coordinadas por la Junta* garantizaron una corriente de información sin tropiezos entre los Estados participantes,