COORDINATING in Hebrew translation

• תיאום
• לתאם
• מתאם
• מתואמת
• המתאמת
• שתתאם
• ומתאמים
• מתאמת

Examples of using Coordinating in English and their translations into Hebrew

You will be working with nurses, coordinating human relations-- Jay, I already have a job.
את תעבדי עם האחיות, תתאמי יחסי אנוש… ג'יי, כבר יש לי עבודה.

Coordinating strategy?
הם מתאמים אסטרטגיה?

There was a guy in the crowd with an earpiece coordinating the whole thing.
היה בקהל בחור עם אוזנייה שתיאם את כל העניין.

Groups starting from 50 people+ coordinating a tour at the museum;
קבוצה החל מ-50 איש+ תאום ביקור במוזיאון.

Bakin Badan Koordinasi Intelijen Negara- State Intelligence Coordinating Agency.
Bakin Badan Koordinas Negara- הסוכנות הממלכתית לתיאום מודיעין.

I understand they had a little trouble coordinating the air cover.
הבנתי שהיו להם בעיות בתיאום הכיסוי האווירי.

I will be in charge of coordinating our response.
אני אחראי על תאום פעולותנו.

(A) The structure of DFO-NCS with the coordinating oxygen atoms colored red;
(א) המבנה של DFO-NCS עם אטומי חמצן התיאום בצבע אדום;

Because I can't answer the question without coordinating with my PAC.
כי אני לא יכולה להשיב לשאלה בלי להיות מתואמת עם הוועדה שלי.

Your family general dentist is responsible for coordinating your dental treatment,
רופא השיניים הכללי של המשפחה אחראי לתאם את טיפול השיניים שלך,

He has focused on head transplants since 2013, coordinating experiments with Ren and a South Korean surgeon,
מאז 2013 הוא מתמקד בהשתלות ראש, מתאם ניסויים עם רן ומנתח נוסף מדרום קוריאה,

Police have grumbled recently about the difficulty in coordinating a time and place for questioning the prime minister,
במשטרה התלוננו לאחרונה על הקושי לתאם מועד לחקירה נוספת עם ראש הממשלה וטענו

And the reason for that is because, before the Internet, coordinating more than 100,000 people,
לתאם פעילות של יותר מ 100, 000 איש, שלא לדבר על לשלם להם,

The Commission is the lead agency in mainland China coordinating the national efforts to combat the 2019- 20 Wuhan coronavirus outbreak[4].
הנציבות היא הסוכנות המובילה בסין המתאמת את המאמצים הלאומיים להילחם בהתפרצות וירוס הקורונה בווהאן בשנים 2019-2020, באמצעות המרכז הסיני לבקרת מחלות ומניעתן.[1].

Although it lacked a single coordinating organization the anti-nuclear movement's efforts gained a great deal of attention.
אף שהייתה חסרה ארגון מתאם יחיד זכו מאמצי התנועה נגד הגרעין לתשומת לב רבה, בייחוד בבריטניה ובארצות הברית.

Well, good,'cause we need you coordinating the super tuesday push,
טוב, כי אנחנו צריכים שתתאם את יום שלישי הגדול, ואני לא חושבת שזה

So, when institutions are told they are obstacles, and that there are other ways of coordinating the value, they go through something a little bit like the Kubler-Ross stages--(Laughter).
אז כשנאמר למוסדות שהם מכשולים, ושישנן דרכים אחרות לתאם ערך, הם עוברים משהו קצת דומה לשלבי קובלר-רוס--.

Palestinian National and Islamic Forces- an unaffiliated coordinating body comprised of representatives from factions in the PLO and outside the PLO.
הכוחות הלאומיים והאסלאמיים הפלסטיניים- גוף מתאם ללא השתייכות המורכב מנציגי פלגים באש"ף ומחוץ לאש"ף.

Maybe Swearengen's coordinating strategy'cause the sheriff being gone campaigning his deputy didn't jump to take charge.
אולי סוורנג'ן מתאם את האסטרטגיה בגלל שבזמן שהשריף עסוק במערכת הבחירות שלו, הסגן שלו לא לקח את הפיקוד.

Here scientists research and develop natural extracts and new products, coordinating pre-clinical and clinical studies with them.
כאן המדענים מבצעים מחקר ופיתוח של תמציות טבעיות ומוצרים חדשים ומתאמים מחקרים טרום-קליניים וקליניים איתם.