Examples of using
Respond effectively
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Respond effectively to emergency situations(GSOs 4.1,
Répondre de façon efficace aux situations d'urgence(OSG 4.1,
local partners to help them respond effectively to climate change
locaux pour les aider à répondre efficacement au changement climatique
The United Nations treaty system should respond effectively to the international community's expectations in regard to quality,
Le régime conventionnel des Nations Unies se doit de répondre efficacement aux attentes de la communauté internationale en matière de qualité,
If ever there was a time to act and respond effectively to this planetary scandal it is now.
C'est le moment ou jamais d'agir et de faire efficacement face à ce qui est devenu un scandale d'envergure planétaire.
VAC's mission is to make sure that its services and benefits respond effectively to the needs of Veterans,
La mission d'ACC est de s'assurer que ses services et avantages répondent bien aux besoins des vétérans
Great uncertainty about the extent to which the United Nations can respond effectively to legitimate and important demands;
De graves appréhensions sur la capacité pour l'ONU de répondre efficacement à des demandes légitimes et importantes;
It is now necessary to master these changes throughout industrial processes to meet demanding specifications and respond effectively to new markets.
Il devient aujourd'hui nécessaire de maîtriser ces évolutions tout au long des procédés industriels afin de remplir des cahiers des charges exigeants et de répondre efficacement aux nouveaux marchés.
counties and communities are able to anticipate, prevent and respond effectively to disasters and emergencies.
les communautés seront capables de prévoir et empêcher les catastrophes et autres situations d'urgence, et d'y réagir efficacement.
consultants who can help a business or organization respond effectively to a cyber incident.
consultants externes qui peuvent aider une entreprise ou une organisation à intervenir efficacement lors d'un cyberincident.
co-operation mechanisms at the national and international levels, both to prevent and respond effectively to illicit practices.
de coopération existant aux niveaux national et international qui visent à prévenir les pratiques illicites et à y remédier efficacement.
we hope that our insights will help other organisations respond effectively to the issue.
nous espérons que nos idées aideront d'autres organisations à réagir efficacementà cette question.
supervise their work and respond effectively to student misbehavior.
de superviser leur travail et de répondre efficacement aux débordements de l'étudiant.
signatories to the Multiparty Agreement respond effectively to unforeseen risks?
les signataires de l'Entente ont réagi efficacement aux risques imprévus?
It will also examine how the industry can respond effectively to changing and growing tourist demand.
Il permettra également d'examiner les moyens que l'industrie peut prendre pour répondre efficacement à la demande changeante et croissante de produits touristiques.
in partnership with indigenous communities could the international community come to understand their needs and respond effectively to them.
en partenariat avec les communautés autochtones que la communauté internationale pourra comprendre leurs besoins et y répondre efficacement.
signatories to the Multi-Party Agreement respond effectively to unforeseen risks?
les signataires de l'entente multipartite ont réagi efficacement aux risques imprévus?
Member States should seize this opportunity to ensure that our Organization can respond effectively to today's needs.
Les États Membres se doivent de la saisir pour faire en sorte que notre Organisation puisse mieux répondre aux besoins du monde d'aujourd'hui.
where necessary, respond effectively to atrocities was of fundamental importance to all concerned.
les moyens de prévenir et au besoin de réagir efficacement aux atrocités est d'une importance fondamentale.
practical sense allows him to understand the customer needs and respond effectively.
son sens pratique lui permet de bien saisir les besoins de sa clientèle et d'y répondre efficacement.
We must respond effectively and long-term to changes in the outside environment as well as to our internal challenges,
Nous devons répondre efficacement et pour le long terme aux évolutions de l'environnement extérieur et à nos challenges internes,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文