Examples of using
Respond effectively
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Local service providers respond effectively to women and child victims of abuse,
Los encargados de la prestación de servicios locales responden efectivamente a las mujeres y los niños víctimas de maltrato,
Now we must work together to ensure that the Commission can respond effectively to its new mandate.
Ahora debemos trabajar juntos para garantizar que la Comisión responda en forma eficaz a su nuevo mandato.
The ability of the secretariat to plan for and respond effectively to the needs of Parties with respect to methodologies and science will be impaired.
La secretaría verá reducida su capacidad para proveer y atender eficazmente a las necesidades de las Partes en materia de metodologías y ciencia.
Respond effectively and adequately to the needs of individual victims
Responder efectiva y debidamente a las necesidades de las víctimas
The United Nations treaty system should respond effectively to the international community's expectations in regard to quality,
El régimen de tratados de las Naciones Unidas está obligado a responder eficazmentea lo que espera de la comunidad internacional en cuanto a calidad,
A well-stocked first-aid kit can help you respond effectively to common injuries and emergencies.
Una bien surtida de primeros auxilios puede ayudarle a responder con eficaciaa las lesiones y emergencias comunes.
It was generally understood that no domestic mechanism could respond effectively to conflict-related killings,
En general se aceptaba el hecho de que no había ningún mecanismo nacional que pudiera responder eficazmente a las matanzas vinculadas con el conflicto,
integrated national protection system with the capacity to prevent and respond effectively and efficiently to GBV.
integrado con capacidad para prevenir la violencia por motivos de género y dar una respuesta efectiva y eficaz cuando se produzca.
other institutions respond effectively to specific training needs.
otras instituciones han respondido eficazmente a determinadas necesidades de capacitación.
ways forward to enable the WTO to adapt and respond effectively to our fast-changing world.
eficaces para que la OMC pueda adaptarse y responder eficazmente a un mundo en rápida evolución.
prevent and respond effectively to disasters and emergencies.
prevenir y responder eficientemente a desastres y emergencias.
better understand their day-to-day reality and respond effectively and adequately to their needs.
se desea mejorar la comprensión de su realidad cotidiana y responder eficaz y adecuadamente a sus necesidades.
We need, moreover, to work together on measures to counter the threat of bioterrorism and to detect and respond effectively to an attack, should one occur.
Adicionalmente necesitamos trabajar juntos en medidas para contrarrestar la amenaza del terrorismo biológico y detectar y responder de manera eficaz a un ataque, de ocurrir.
Countries of origin should also ensure that they have the consular facilities to maintain contact with their citizens working abroad and respond effectively to any concerns.
Los países de origen también deben asegurar que tienen servicios consulares para mantener el contacto con sus ciudadanos que trabajan en el extranjero y para responder eficazmente a cualquier problema.
A well-stocked first-aid kit can help you respond effectively to common injuries and emergencies.
Un kit de primeros auxilios bien surtido puede ayudarle a responder eficazmentea las lesiones y emergencias comunes.
A well-stocked mini lady cosmetic first aid kit contents can help you respond effectively to common injuries and emergencies.
Una bien surtida mini señora cosméticos contenido del kit de primeros auxilios puede ayudarle a responder con eficaciaa las lesiones comunes y Emergencias.
A well-stocked medical first aid kit bag tool kit can help you respond effectively to common injuries and emergencies.
Un kit de herramientas de botiquín de primeros auxilios bien abastecedores puede ayudarle a responder efectivamentea las lesiones comunes y emergencias.
A well-stocked car motorcycle truck bicycle roadside first aid survival kit meet din13167 can help you respond effectively to common injuries and emergencies.
Un coche de la motocicleta del coche bien surtido bicicleta carretera de primera ayuda Kit de supervivencia encuentro din13167 puede ayudarle a responder eficazmentea lesiones y emergencias comunes.
A well-stocked wholesale emergency travel PVC small first aid kit bags can help you respond effectively to common injuries and emergencies.
Una bien surtida emergencia al por mayor PVC viajes pequeño botiquín bolsas pueden ayudarle a responder con eficaciaa común Las lesiones y emergencias.
A well-stocked first-aid kit can help you respond effectively to common injuries and emergencies.
Una bien surtida de primeros auxilios puede ayudarle a responder con eficaciaa las lesiones y emergencias comunes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文