Examples of using Effectively in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
it will be wise to make use of them effectively.
teach them how to use condoms and dental dams effectively.
methods of communicating effectively with the low-income market.
les méthodes pour communiquer de façon efficace avec le marché à faibles revenus.the broad action of this shampoo effectively combats moderate dandruff combined with an itchy scalp;
l'action large de ce shampooing combat efficacement les pellicules modérés combinés avec un cuir chevelu démangeant;the cost of Management Fee Distributions is effectively borne by the Manager,
Ed quietly but effectively unpacks its equipment to deliver the primate plumb,
Ed déballe calmement mais efficacement son matériel pour remettre le primate d'aplomb,Previous experience in effectively managing projects of a similar size and scope(i.e. national audience),
Conditions are: to be an employee, to effectively reside in Belgium or work as a frontier worker,
Les conditions sont: être salarié, résider effectivement en Belgique ou travailler comme travailleur frontalier,those that enable management, as effectively as possible, of the advertising space that,
aussi efficacement que possible, de l'espace publicitaire qui,in 2012, the government entered into an MoU with Tullow Oil effectively authorising the sale of two thirds of oil assets in Uganda to CNOOC
le gouvernement a conclu un protocole d'entente avec Tullow Oil effectivement autorisant la vente de deux tiers des actifs pétroliers en Ouganda à CNOOCEffectively managing these budgetary demands not only depends on the credibility of the institutions that govern the budget process,
La gestion efficace de ces exigences budgétaires dépend non seulement de la crédibilité des institutions qui régissent le processus budgétaire,Implement a system of prevention of occupational risks effectively(SPRL), making the principles
Mettre en œuvre un système de prévention des risques professionnels efficacement(SPRL), rendre les principesmonitoring studies which might be employed effectively in the future.
toute étude In this case, the provisions of the agreement effectively discriminate vis-à-vis third countries,
Dans ce cas, les dispositions de l'accord établissent une discrimination effective à l'égard des pays tiersThe brand effectively creates an environment for both love
La marque crée effectivement un environnement à la fois l'amourthe investment firm shall establish and maintain an automated surveillance system which effectively monitors orders
maintiennent un système de surveillance automatique qui assure un suivi efficace des ordres et des transactions, génère des alertescooperation throughout the year as they worked together to ensure respect for the human rights of migrants and to deal effectively with the impact of the global financial crisis on migration.
qu'ils collaboreraient pour faire assurer le respect des droits humains des migrants et faire efficacement face aux conséquences de la crise financière mondiale sur la migration.can respond effectively.
peuvent y répondre de manière efficace.The status quo, which deprives the countries of the continent of their right to effectively participate in managing the global economic system, cannot continue at a time when that system gravely affects their economic situation.
Le statu quo qui prive les pays du continent de leur droit de participer véritablement à la gestion du système économique mondial ne peut pas perdurer au moment où ce système nuit gravement à leur situation économique.Tourism and biodiversity Biodiversity and conservation: effectively linking conservation
Tourisme et biodiversité Biodiversité et conservation: établir une corrélation effective entre la conservation/les zones protégées
