RESOURCES EFFECTIVELY in French translation

• efficacement les ressources
• efficace des ressources
• les ressources avec efficacité
• effectivement les ressources
• ressources à escient

Examples of using Resources effectively in English and their translations into French

hoped it would continue to seek to use resources effectively.
elle espère qu'il continuera à rechercher l'utilisation la plus efficace des ressources.

purposes of their work, for determining the results they intend to achieve within a given time-frame and for managing resources effectively towards that end.
définir précisément les résultats qu'ils veulent atteindre dans un délai donné et gérer efficacement les ressources dont ils disposent à cette fin.

delivering services to a growing population requires governments to have the absorptive capacity to use resources effectively.
fournir des services à une population en essor, ce qui nécessite de leur part une capacité d'absorption leur permettant d'exploiter les ressources efficacement.

the Secretariat should utilize resources effectively and cut costs wherever possible without affecting the implementation of mandates.
le Secrétariat devrait employer les ressources avec efficacité et réduire les dépenses dans toute la mesure possible, sans que la mise en œuvre des mandats en pâtisse.

managing resources effectively, handling waste
gérer les ressources avec efficacité, traiter les déchets

researchers are gathering valuable information that will provide forest managers with the tools they need to manage their resources effectively.
du comportement des feux permet aux chercheurs de recueillir de précieuses informations qui outilleront les aménagistes pour qu'ils gèrent efficacement la ressource.

International cooperation can help developing countries to use resources effectively to bypass developmental stages,
La coopération internationale peut aider les pays en développement à utiliser leurs ressources efficacement pour éluder certaines étapes du développement,

it should in turn use those resources effectively and efficiently, particularly at a time when many Member States were facing fiscal deficits as they dealt with the global economic slowdown.
de remplir ses objectifs, mais doit aussi faire un usage efficace de ses ressources, surtout à l'heure où le ralentissement économique mondial pèse sur les finances publiques de nombreux États Membres.

NRC will need to manage its resources effectively to enable the desired balance between advancing scientific knowledge,
le CNRC devra gérer ses ressources de manière efficace pour atteindre l'équilibre souhaité entre l'avancement des connaissances scientifiques,

Establishment of partnerships for sustainable tourism to conserve and utilize limited resources effectively, based on consumer and market demand
Mise en place de partenariats pour un tourisme durable qui exploite et conserve de manière efficace des ressources limitées, en répondant à la demande des consommateurs

To use its resources effectively, the DAH first translated the levels of advancement for each critical competency used during the PVS evaluation, plus the 107 key recommendations.
Afin d'employer ses ressources efficacement, la DAH a fait traduire au préalable les niveaux d'avancement pour chacune des compétences critiques utilisées aux fins de l'évaluation PVS ainsi que les 107 recommandations essentielles.

included the shared responsibility of the Member States to ensure that the Organization managed its resources effectively.
partagée des États Membres, qui doivent faire en sorte que l'Organisation gère ses ressources de manière efficace.

can help to channel resources effectively.
peuvent aider à canaliser les ressources de manière efficace.

recipient governments for using aid and other resources effectively.
celle des gouvernements bénéficiaires qui doivent utiliser cette aide et les autres ressources de façon efficace.

recipient governments for using aid and other resources effectively.
celles du gouvernement bénéficiaire d'utiliser l'aide et les autres ressources de façon efficace.

target resources effectively, and be held accountable by its citizens.
plus il allouera les ressources d'une manière efficace et plus il rendra compte de ses actions aux citoyens.

recipient countries must have the capacity to use these resources effectively so that the gap can really be closed.
les pays récipiendaires doivent alors avoir la capacité d'utiliser ces ressources efficacement pour que le déficit soit réellement comblé.

UNSO provided catalytic funding and technical support for the establishment of national desertification funds in 22 countries in order to mobilize and channel resources effectively in support of local-level activities.
Le Bureau a fourni un financement et un appui technique pour la mise en place de fonds nationaux de lutte contre la désertification dans 22 pays en vue de mobiliser et de canaliser efficacement des ressources à l'appui des activités locales.

continues to pose a challenge to developing countries in respect of accessing up-to-date information about the development assistance necessary for planning and managing those resources effectively.
reste problématique dans les pays en développement, en ce qu'il est difficile d'obtenir les informations à jour qui sont nécessaires pour planifier et gérer ces ressources efficacement.

absorption capacity to utilize donor resources effectively.
la capacité d'absorption afin d'utiliser efficacement les ressources des donateurs.