RESPONSIBILITIES EFFECTIVELY in French translation

• efficacement de responsabilités
• de responsabilités avec efficacité
• effectivement de responsabilités
• efficacement de obligations

Examples of using Responsibilities effectively in English and their translations into French

encouraged in every way to discharge those responsibilities effectively.
de les encourager par tous les moyens à s'acquitter efficacement de leurs obligations.

for its consideration, on the conditions and measures necessary for me-- and my successors-- to carry out my managerial responsibilities effectively.
soumettre à l'Assemblée générale, pour examen, des propositions concernant les conditions qui doivent être réunies et les mesures qui devraient être prises pour que je puisse m'acquitter efficacement de mes responsabilités en matière de gestion, et que le puissent mes successeurs après moi.

are well equipped to exercise these responsibilities effectively.
qu'ils disposent des outils nécessaires pour s'acquitter efficacement de ces responsabilités.

are well equipped to exercise these responsibilities effectively.
qu'ils disposent des outils nécessaires pour s'acquitter efficacement de ces responsabilités.

is well equipped to exercise these responsibilities effectively.
qu'ils sont en mesure de s'acquitter efficacement de leurs responsabilités à ce chapitre.

positioned to enable it to discharge its responsibilities effectively.
mise en mesure de s'acquitter efficacement de ses responsabilités.

to ensure that the Special Unit was adequately staffed to enable it to execute its responsibilities effectively.
le Groupe spécial dispose du personnel voulu pour lui permettre de s'acquitter efficacement de ses responsabilités.

they would be unable to discharge their responsibilities effectively and might very well lose the support of the international community.
paix des Nations Unies, celles-ci ne pourront jouer leur rôle efficacement, et risquent de perdre l'appui de la communauté internationale.

staff must have the resources and authority to carry out their respective responsibilities effectively; accountability must be established at all levels through appropriate mechanisms.
des pouvoirs voulus pour leur permettre de s'acquitter véritablement de leurs responsabilités respectives; l'obligation redditionnelle doit être établie à tous les niveaux grâce à la mise en place de mécanismes appropriés.

resources to carry out their responsibilities effectively, IMO has over the years developed measures which,
les ressources nécessaires pour s'acquitter efficacement de leurs responsabilités, l'OMI a, au fil des ans,

technical resources to carry out its responsibilities effectively.
techniques requis pour s'acquitter efficacement de ses responsabilités.

technical resources to carry out its responsibilities effectively.
techniques requis pour s'acquitter efficacement de ses responsabilités.

requested him to make proposals to the Assembly on the conditions and measures necessary for him to carry out his managerial responsibilities effectively.
les mesures qui devraient être prises pour qu'il puisse s'acquitter efficacement de ses responsabilités en matière de gestion.

to enable the Secretary-General to carry out his managerial responsibilities effectively.
permettent au Secrétaire général de s'acquitter efficacement de ses responsabilités en la matière.

General Assembly on the conditions and measures necessary for him to carry out his managerial responsibilities effectively General Assembly resolution 60/1, para. 162.
les mesures qui devraient être prises pour qu'il puisse s'acquitter efficacement de ses responsabilités en matière de gestion résolution 60/1 de l'Assemblée générale, par. 162.

In order to assume its environmental responsibilities effectively, Mexico adopted in late 2012 the Climate Change Act
Pour assumer au mieux ses responsabilités environnementales, le Mexique a adopté, à la fin de 2012,

to enable him to carry out his managerial responsibilities effectively.
lui permettent de s'acquitter efficacement de ses responsabilités en la matière.

to enable him to carry out his managerial responsibilities effectively.
permettent au Secrétaire général de s'acquitter efficacement de ses responsabilités en la matière.

to enabling the Secretary-General to carry out his managerial responsibilities effectively ibid., para. 163 a.
à ce que le Secrétaire général s'acquitte efficacement de ses responsabilités en matière de gestion ibid., par. 163 a.

ability to perform their responsibilities effectively.
leurs aptitudes à faire face efficacement aux responsabilités qui leur incombent.