TRAVAILLER EFFICACEMENT in English translation

Les autorités espèrent que cette commission pourra entrer en fonction dans les mois à venir et pourra travailler efficacement.

It was the authorities' hope that the commission would start operating in the following few months and would work efficiently.

Comment l'Église peut-elle travailler efficacement à la promotion et à la défense de la justice dans le monde, tout en conservant cette droiture qui constitue sa vitalité spirituelle?

How can the church effectively work to promote and defend justice in the world while maintaining righteousness that is its spiritual vitality?

Permettez à vos départements du marketing et des ventes de travailler efficacement ensemble et assurez la croissance de votre entreprise.

Let your marketing and sales department effectively work together and secure your company's growth.

L'après-midi a débuté par un débat sur la difficulté de travailler efficacement avec les chaînes d'approvisionnement.

The afternoon started with a panel discussion on the complexity of effectively working along a supply chain.

Seule une personne éduquée peut protéger les droits de l'homme et la démocratie et travailler efficacement au service du développement.

Only an educated person can protect human rights and democracy and effectively work for development.

Ainsi, définir votre prochaine stratégie vous permettra de travailler efficacement en plus d'apporter des résultats mesurables

Thus, to define your next strategy will allow you to work effectively, in addition to bringing measurable

Par conséquent, le leadership a pu travailler efficacement pour mobiliser davantage les jeunes

As a result, the leadership has been able to work efficiently in engaging more young people

Le sujet: Travailler efficacement avec les clients ambivalents:

The topic is Work Effectively with Ambivalent Clients:

Vous ne pourrez pas travailler efficacement dans ces langues, et les inclure dans votre CV peut sembler peu professionnel.

You will not be able to effectively work in these languages, and including them on your CV makes you look less serious.

Nous devrons travailler efficacement, avec courtoisie et discipline

We will need to work efficiently, with civility, discipline

Apprenez comment travailler efficacement avec eux pour leur fixer comme objectif de décrocher la carrière dont ils rêvent

Learn how to work effectively with them to set the goal of obtaining their dream career

L'UNU ne saurait travailler efficacement sans que les gouvernements et les organes du système des Nations Unies ne contribuent au financement de son budget.

Effective work by the University was not possible unless Governments and the bodies of the United Nations system concerned contributed to its budget.

Un manque d'outils appropriés en TIC et en soutien aux TI a sérieusement empêché le PARI de pouvoir travailler efficacement.

What significantly impacted IRAP's capacity to work efficiently was a lack of appropriate ICT tools and IT support.

On considère que les résultats les plus efficaces peuvent être atteints quand la société civile peut travailler efficacement avec le gouvernement et d'autres partenaires officiels.

We believe that the most efficient outcomes can often be achieved when civil society is able to work effectively together with government and other official partners.

Une autre étude confirme que 35% des salariés estiment devoir contourner des procédures officielles ou des mesures de sécurité afin de pouvoir travailler efficacement.

A study confirms that 35% of employees feel they need to work around a security measure or protocol to work efficiently.

j'ai besoin d'un cadre de travail accueillant qui me permette de travailler efficacement.

I need a working environment that is welcoming and at the same time allows me to work efficiently.

Les membres du Comité sont convaincus que le Haut-Commissariat leur apportera le soutien nécessaire afin qu'ils puissent travailler efficacement.

The members of the Committee were certain that the Office would furnish them with the necessary support to allow them to work efficiently.

La luminosité a un impact considérable sur les humains et si nous voulons travailler efficacement et confortablement, la qualité de la lumière est primordiale.

Light has a huge effect on us humans, and if we are to work efficiently and comfortably, the quality of the light is crucial.

Travaux avec les experts scientifiques pour s'efforcer de résoudre les problèmes communs qui empêchent les organes scientifiques de travailler efficacement;

Work with relevant scientific experts to tackle common issues that hamper the effective work of the scientific bodies;

Tout cela dans le but de faire en sorte que le personnel policier soit à même de travailler efficacement avec une société néo-zélandaise de plus en plus diversifiée.

These future training options are being seriously considered to ensure that all police staff will be able to effectively work with the increasingly diverse New Zealand society.