GÉRER EFFICACEMENT in English translation

• effectively manage
• efficiently manage
• effective management
• efficient management
• deal effectively
• effectively managing
• managed effectively
• effectively manages
• efficiently managed
• effective in managing
• to adequately manage
• handle effectively

Examples of using Gérer efficacement in French and their translations into English

VMware permet à votre entreprise de virtualiser pleinement votre architecture de centre de données, de gérer efficacement vos nœuds de calcul, votre réseau et votre stockage.
VMware enables your organization to fully virtualize your data center architecture, efficiently manage your computing, network, and storage.

Une des questions centrales de cette réunion a été la nécessité d'étudier plus avant les moyens de gérer efficacement la population croissante de débris.
An important topic at the meeting was the need to investigate, in more detail, methods for effective management of the growing debris population.

plus loin encore de pouvoir les gérer efficacement.
even further from being able to adequately manage them.

le contrôleur puisse gérer efficacement l'espace disponible pour les opérations d'écriture.
the controller can more efficiently manage the space available for write operations.

les munitions de 90 millimètres représentaient la limite supérieure de ce qu'un pétrolier japonais moyen pouvait gérer efficacement.
90mm ammunition was felt to be the upper limit of what an average Japanese tanker could handle effectively.

Les parties prenantes sont en général très satisfaites de la capacité du CCR de gérer efficacement les déclarations de fusion.
But stakeholders are generally highly positive about the RCC's ability to effectively and efficiently handle merger notifications.

la Conférence peut gérer efficacement un comité spécial à la fois,
the CD can handle effectively one ad hoc committee at a time

Le Comité espère que la réaffectation proposée ne compromettra pas la capacité de l'Opération de gérer efficacement ses biens voir également A/66/719, par. 20.
The Committee trusts that the proposed reassignment will not weaken the Operation's ability to ensure effective stewardship of assets see also A/66/719, para. 20.

Gérer efficacement le milieu marin pose des problèmes très différents de ceux relatifs au milieu terrestre.
The successful management of the marine environment imposes very different challenges from that of the terrestrial environment.

des institutions nationales et pour que l'État puisse gérer efficacement l'immense potentiel du pays.
for ensuring that the State can exercise effective stewardship over the country's significant potential.

Š la capacité de la Société de gérer efficacement les risques de marché,
Š the Company's ability to accurately manage market, interest

Pour réduire votre empreinte énergétique, vous devez gérer efficacement l'alimentation électrique en surface et sous terre.
Reducing your energy footprint requires effectively managing power above and below ground.

Sans ces données, il est impossible de gérer efficacement les eaux souterraines, et les organismes responsables devraient accorder une priorité élevée à l'acquisition de telles données.
Groundwater cannot be managed effectively without these data, and the agencies responsible should assign a high priority to their collection.

Pour une société de services, gérer efficacement ses ressources humaines en fonction des projets clients est un facteur clef de compétitivité.
For a service company, effectively managing human resources based on customer projects is key to staying competitive.

Fort heureusement, la fonction de sauvegarde proactive de Retrospect sait gérer efficacement les ressources de sauvegarde limitées à sa disposition
Fortunately, Retrospect's Proactive Backup effectively manages limited backup resources

Cette structure rationnelle permettra de continuer de gérer efficacement les modifications qui seront introduites dans le programme de travail en fonction des demandes futures.
By using this well functioning structure, future demand-driven changes in the work programme will continue to be managed effectively.

Gérer efficacement les besoins de l'organisation en matière de cycle de vie joue un rôle important dans la différenciation.
Effectively managing Information Lifecycle needs of the organization plays an important role in creating differentiation.

Nous avons constaté que ce travail d'équipe permet de gérer efficacement les risques pour nos clients et de concrètement les réduire.
We have found this teamwork approach effectively manages and actually reduces the risk for our clients.

Il était donc essentiel de gérer efficacement la mondialisation de manière à en exploiter les possibilités
Globalization should thus be managed effectively with a view to leveraging its opportunities

à créer de nouvelles manières de gérer efficacement nos services et nos échantillons.
create new ways of effectively managing our services and samples.