EFFECTIVELY MANAGING in French translation

• gestion efficace
• gérer efficacement
• gérant efficacement
• gérer effectivement
• gérer de manière efficace

Examples of using Effectively managing in English and their translations into French

These interrelationships, involving key segments of the global financial system, have had significant consequences for economies worldwide- consequences that have brought to the fore the critical importance of effectively managing liquidity, credit, and market risks, as well as the importance of ensuring adequate levels of capital.
Ces conséquences ont mis en avant l'importance critique de la gestion efficace des risques de liquidité, de crédit et de marché ainsi que celle d'assurer des niveaux de capitaux adéquats.

Previous experience in effectively managing projects of a similar size and scope(i.e. national audience),
Dispose d'une expérience antérieure en gestion efficace de projets d'une taille

Effectively managing the rental of a property implies a panel of highly-skilled experts and the establishment of
Gérer efficacement la location d'un bien implique un panel important de compétences pointues

Reducing emissions of greenhouse gases, effectively managing waste and increasing consciousness among employees on the importance of an environmentally responsible behavior, are the major issues of its environmental policy.
Réduire les émissions de gaz à effet de serre, gérer efficacement les déchets et sensibiliser les salariés sur l'importance d'un comportement écoresponsable au travail sont des enjeux majeurs de sa politique environnementale.

Effectively managing these budgetary demands not only depends on the credibility of the institutions that govern the budget process,
La gestion efficace de ces exigences budgétaires dépend non seulement de la crédibilité des institutions qui régissent le processus budgétaire,

women are faced with difficulties of integration into the labor market, in effectively managing their professional career
les femmes restent confrontées à des difficultés pour s'insérer sur le marché du travail, gérer de manière efficace leur carrière professionnelle

In this high-demand industry, effectively managing driver, truck
Dans cette industrie où les demandes sont élevées, le fait de gérer efficacement la répartition des chauffeurs,

for the first time to offer a three-part series- Effectively Managing Psychological Health Issues as a Career Coach with Dr Joti Samra starting February 20.
Association of Career Management(OACM) dans le cadre d'une série de trois webinaires sur la gestion efficace des troubles de santé mentale dans l'accompagnement de carrière, animés par Joti Samra.

reducing vascular disease risk factors, and effectively managing stress and depression.
en réduisant les risques de maladies cardiovasculaires, et en gérant efficacement le stress et la dépression.

writing off expenses, effectively managing your capital gains and more.
diminues les dépenses, gérer efficacement vos gains en capital et plus encore.

global commodity markets and effectively managing risk is fundamental to our ability to provide products and services to our clients.
aux marchés mondiaux des marchandises; notre capacité de fournir des produits et des services à nos clients repose sur une gestion efficace des risques.

supporting employee development and effectively managing performance.
en appuyant le perfectionnement des employés et en gérant efficacement le rendement.

Furthermore, the country office has strengthened its capacity through recruiting qualified nationals capable of effectively managing the country programme,
En outre, le bureau de pays a renforcé sa capacité en recrutant des nationaux qualifiés à même de gérer efficacement le programme de pays,

The task of initiating and effectively managing diversification to take full advantage of international opportunities
Il s'agit d'entreprendre et de gérer efficacement une diversification permettant d'exploiter pleinement les débouchés internationaux

The objective of the 2007 Big Table was to promote frank discussions on the challenges of effectively managing Africa's natural resources for growth and poverty reduction
L'objectif de l'édition de 2007 de la grande table ronde était de promouvoir des discussions franches sur les défis de la gestion efficace des ressources naturelles de l'Afrique pour la croissance

Key informants did not comment on whether they believed SC/HPFSD were efficiently and effectively managing Canada's contribution with respect to the legacy activities.
Les informateurs clés n'ont pas formulé de commentaires quant à la gestion efficace et efficiente de SC et de la DPASF par rapport à la contribution du gouvernement du Canada pour les activités de legs.

The provision could indicate that the purpose of the strategic plan is to advance the overall objectives of effectively managing existing marine
Cette disposition pourrait indiquer que l'objectif du plan stratégique est de faire progresser les objectifs généraux d'efficacité de la gestion des aires marines

few strategies seem to have emphasized on very concrete modalities of effectively managing proceeds of crime,
quelques stratégies ont apparemment permis le recours à des modalités concrètes de gestion efficace des produits du crime,

achieve its priorities while effectively managing this growth phase,
tout en administrant avec efficacit cette phase de croissance,

Effectively managing external communications-- strategy and messaging-- is critical to the overall political work of the United Nations and an essential part of successful peacemaking and preventive diplomacy.
Une gestion efficace des communications extérieures(stratégie et messagerie) est essentielle pour l'ensemble des activités politiques de l'ONU et vitale pour le succès des opérations de rétablissement de la paix et de la diplomatie préventive.