Examples of using
Is effectively managed
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The third element-- linking policy with practice-- ensures that knowledge generated by work at the local level is effectively managed to inform policy debates at the centre and across other regions.
Au titre du troisième élément(resserrer les liens entre les politiques et la pratique), les connaissances générées par les activités menées à l'échelon local devront être gérées efficacement et aider à orienter le débat relatif aux politiques mené au niveau central et dans toutes les autres régions.
The programme of work is effectively managed and supported by staff
A Le programme de travail a été géré efficacement grâce aux fonctionnaires
to ensure IOM's core budget is effectively managed to keep pace with projected growth.
le budget de base de l'OIM soit géré de manière à soutenir le rythme de la croissance prévue.
The foreign exchange risk in the Company is effectively managed by the establishment and control of foreign exchange limits,
Le risque de change dans la Société est gérée de manière efficace par la mise en place et le contrôle des limites de change,
Suppliers must ensure health and safety is effectively managed, so that health and safety risks,
Les fournisseurs doivent s'assurer que les risques liés à la santé et à la sécurité sont gérés efficacement afin que tout problème, incident
To ensure that the Department's programme of work is effectively managed and supported by staff
A Afin de veiller à ce que le programme de travail du Département soit géré efficacement et appuyé par le personnel
that programme delivery of substantive client offices is effectively managed.
l'exécution du programme au profit des bureaux clients est gérée efficacement.
also requests the State Party to ensure that tourism is effectively managed across all components of the property
demande également à l'État partie de garantir dans lesfaits la gestion touristique dans tous les éléments du bien
for research and assessment, and is effectively managed by the Secretariat.
pour la recherche et l'évaluation et qu'il soit géré efficacement par le Secrétariat.
for research and assessment, and is effectively managed by the Secretariat.
pour la recherche et l'évaluation et qu'il soit géré efficacement par le Secrétariat.
budget instructions specified"Programme of work is effectively managed and supported by staff
<< le programme de travail(doit être) géré efficacement et appuyé par le personnel
in situ” is understood to mean that biologically viable populations of these species occur in at least one protected area or the species is effectively managed outside the protected area network,
est employé ici pour signifier que les populations biologiquement viables d'espèces menacées se trouvent dans au moins une aire protégée, ou que ces espèces sont gérées efficacement à l'extérieur du réseau d'aires protégées,
for research and assessment, and is effectively managed by the Secretariat. CPs, STRP, Secretariat, IOPs.
pour la recherche et l'évaluation et qu'il soit géré efficacement par le Secrétariat. GEST, Secrétariat, OIP.
for research and assessment, and is effectively managed by the Secretariat.(STRP, Secretariat,
pour la recherche et l'évaluation et qu'il soit géré efficacement par le Secrétariat.(GEST, Secrétariat,
Programme of work is effectively managed.
Programme de travail intégralement exécuté.
The programme of work is effectively managed and supported by staff and.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文