FUNCTIONS EFFECTIVELY in French translation

• efficacement de fonctions
• fonctionne efficacement
• fonctions avec efficacité
• effectivement de fonctions
• fonctions de manière efficace
• fonctionne effectivement
• efficacement de tâches
• fonctionne de manière efficace
• fonctionne correctement
• fonctionne avec efficacité
• efficacement de rôle

Examples of using Functions effectively in English and their translations into French

resources and necessary independence to carry out these functions effectively.
jouissent de l'indépendance qui leur sont indispensables pour s'acquitter de ces fonctions avec efficacité.

to perform its functions effectively, it must work closely with the Under-Secretary-General for Management,
pour s'acquitter efficacement de ses fonctions, coopérer étroitement avec le Secrétaire général adjoint à la gestion,

Reconciliation Commission to ensure that it functions effectively and is able to fulfil its roles
réconciliation pour s'assurer qu'elle fonctionne efficacement et qu'elle soit capable de remplir le rôle

resources to be able to carry out its functions effectively.
les ressources suffisantes pour pouvoir s'acquitter efficacement de ses fonctions.

The secretariat functions effectively, and timely responses are provided to the needs of Parties,
Le secrétariat fonctionne efficacement et s'attache à répondre en temps voulu aux besoins des Parties,

First, it notably affected the ability of indigenous authorities to exercise their functions effectively and also the capacity of indigenous societies to be self-sustaining by way of their traditional economic activities.
D'abord, il fut nettement plus difficile aux autorités autochtones d'exercer leurs fonctions avec efficacité, et aux sociétés autochtones de subvenir à leurs propres besoins par leurs activités économiques traditionnelles.

they might discharge their functions effectively and efficiently.
de leur permettre de s'acquitter efficacement de leurs fonctions.

However, there are also advantages in keeping it under EMEP where it currently functions effectively and has close contacts with the supporting scientific bodies within EMEP
Cela dit, il y a aussi des avantages à la maintenir dans le cadre du programme EMEP, où elle fonctionne efficacement et entretient des liens étroits avec les organes scientifiques d'appui de l'EMEP

It could perform its functions effectively only in well-coordinated cooperation with States,
Il ne peut s'acquitter effectivement de ses fonctions que grâce à une coopération bien coordonnée avec les États,

tenure of members ensure that the Board can carry out its functions effectively.
la procédure selon laquelle ils étaient choisis leur permettent de remplir leurs fonctions avec efficacité.

the Tribunal could discharge its functions effectively and efficiently.
de permettre au Tribunal de s'acquitter efficacement de ses fonctions.

Such machinery, when it functions effectively, provides the central authority with the means to obtain information from different administrative sources, such as the services that carry out seizures police, customs etc.
Un tel dispositif, lorsqu'il fonctionne effectivement, fournit à l'autorité centrale le moyen- 6- de recevoir les renseignements de différentes sources administratives existantes et notamment des services qui procèdent aux saisies police, douanes, etc.

security throughout the world depends on a Security Council which functions effectively.
de la sécurité dans le monde dépend d'un Conseil de sécurité qui fonctionne efficacement.

the police and the judiciary receive the support they need to perform their functions effectively.
les magistrats locaux reçoivent l'appui nécessaire pour leur permettre de s'acquitter effectivement de leurs fonctions.

in a timely manner to enable those institutions to discharge their functions effectively and efficiently.
à l'Autorité internationale des fonds marins afin de leur permettre de s'acquitter efficacement de leurs fonctions.

financial resources may not be adequate for the National Human Rights Committee to discharge its functions effectively.
des ressources humaines et financières mises à la disposition du Comité national des droits de l'homme pour pouvoir s'acquitter de ses fonctions avec efficacité.

There are only a handful of countries in which the judiciary truly functions effectively, even in regions where there are well-established democracies the judiciary is often paid the least attention,
Il n'y a que quelques pays où le pouvoir judiciaire fonctionne effectivement, et même dans les régions où les démocraties sont bien établies, on consacre très peu d'attention au pouvoir judiciaire,

personnel to enable it to carry out its functions effectively.
de personnel pour lui permettre de s'acquitter efficacement de ses tâches.

This will allow the Board to provide input on the design of a model for the panel to ensure that it functions effectively and is responsive to the concerns
Cela permettra au Conseil de faire part de ses commentaires sur la conception du modèle du comité afin de s'assurer qu'il fonctionne efficacement et qu'il répond aux préoccupations

financial resources to carry out its functions effectively in promoting the advancement of women
financières suffisantes pour s'acquitter efficacement de ses fonctions de promotion de la femme