FUNCTIONS CURRENTLY in French translation

The Audio 20 display shows the function currently selected and its associated menus.

L'affichage Audio 20 montre la fonction actuellement sélectionnée et ses menus associés.

Of these, the only ones functioning currently are 2 hospitals.

Sur l'ensemble de ces installations, seuls deux hôpitaux fonctionnent actuellement.

Press the button to select the menu function currently displayed or to enable a menu option.

Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction en cours d'affichage ou pour activer une option dans le menu.

Initial launches would rotate crews and bring cargo to the International Space Station, a function currently carried out by Soyuz rockets.

Les lancements initiaux assureraient une liaison avec la Station spatiale internationale, fonction actuellement assurée par les fusées Soyouz.

The Movement Control Assistant will be assigned to Gali to handle movement of cargo and personnel, a function currently performed by military observers.

L'assistant au contrôle des mouvements sera affecté à Gali où il s'occupera du mouvement des marchandises et du personnel, fonction actuellement exécutée par les observateurs militaires.

The government intends to rehabilitate the hydro metrological network to reactivate 600 stations that are not functioning currently.

le gouvernement a l'intention de remettre en état le réseau hydrométéorologique dont 600 stations sont actuellement hors service.

you can request important additional information on the function currently being used.

vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur la fonction présentement utilisée.

The absence, in practice, of initiatives from the membership might seem at odds with the function currently envisaged for a programme of work which would run for more than the period of a single Presidency.

L'absence, dans la pratique, d'initiative de la part des membres de la Conférence pourrait sembler en contradiction avec la fonction actuellement envisagée pour un programme de travail qui couvrirait davantage que la période correspondant à une seule présidence.

Are the following functions currently performed by internal or external ICT staff?

Les fonctions suivantes sont-elles actuellement assumées par le personnel technique du?

Shows the functions currently assigned to each soft key

Indiquent les fonctions actuellement attribuées à chaque touche contextuelle

The operational functions currently performed at Headquarters were vital for ensuring effective operational control and accountability.

Les fonctions opérationnelles actuellement prises en charge au Siège sont essentielles pour l'efficacité du contrôle opérationnel et du dispositif de responsabilisation.

The many valuable functions currently performed by our very capable

Les nombreuses fonctions importantes entreprises actuellement par notre Secrétariat compétent

The eTIR international system will be carrying some of the functions currently pertaining to the TIR Carnet.

Le système international eTIR remplira certaines des fonctions actuellement remplies par le carnet TIR.

Employ local staff for functions currently envisaged for Professional and General Service staff para. 42.

Le Comité demande à la MONUC d'employer des agents locaux pour s'acquitter des tâches actuellement confiées aux administrateurs et aux agents des services généraux par. 42.

LCD display- the liquid crystal display constantly displays operating status of the device and functions currently in use.

Ecran LCD- L'afficheur à cristaux liquide affiche en permanence l'état de la radio et les fonctions en cours d'utilisation.

Iii The establishment of regional service centres to provide the back-office functions currently performed in field missions

Iii Créer des centres régionaux de services pour assurer les fonctions administratives actuellement exécutées par les missions

D Functions currently executed at Field Service level pending conversion of posts to"Professional category",

D Fonctions actuellement assumées par des agents du Service mobile en attendant la transformation des postes en postes d'administrateur,

Peacekeeping missions have been instructed to identify functions currently being performed by international staff that could be performed by national staff.

Les missions de maintien de la paix ont reçu pour instruction d'identifier les fonctions dont s'acquittent actuellement du personnel recruté sur le plan international et qui pourraient l'être par du personnel recruté sur le plan national.

In order to accomplish monitoring functions currently carried out by the treaty bodies,

Pour accomplir les fonctions de supervision actuellement exercées par les organes conventionnels,

mentoring will allow for the handover of the functions currently being carried out by two internationally recruited radio technicians.

l'encadrement au niveau national permettront de transférer les fonctions assumées actuellement par deux techniciens radio recrutés sur le plan international.