FUNCTIONS CURRENTLY IN SPANISH TRANSLATION

• funciones que actualmente

Examples of using Functions currently in English and their translations into Spanish

the Secretariat Building would subsequently be reconfigured to accommodate functions currently located in commercial office space.
oficinas de la Secretaría; luego, el edificio de la Secretaría se podría reconfigurar para albergar oficinas que actualmente funcionan en locales comerciales.

other actors who will potentially assume responsibility for a range of functions currently being undertaken by the Mission.
en el país y otras entidades que potencialmente asumirán la responsabilidad de una serie de funciones que en la actualidad realiza la Misión.

The budgetary impact on post resources associated with the proposed transfer of functions currently carried out at Headquarters, with respect to which it is proposed
Las consecuencias presupuestarias en los recursos relacionados con puestos asociados al traspaso propuesto de funciones que actualmente se llevan a cabo en la Sede,

the Advisory Committee hoped that UNMIL would develop a long-term perspective on how functions currently within the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Rehabilitation, Recovery
la UNMIL elabore una perspectiva a largo plazo sobre cómo se podrían transformar y eliminar gradualmente las funciones que actualmente ejerce la Oficina de el Representante Especial Adjunto de el Secretario General para la Coordinación Humanitaria,

who will assume the functions currently performed by the Chief of Staff,
que asumirá las funciones que actualmente realiza el Jefe de Gabinete

to take over the functions currently performed by UNIDO on behalf of the United Nations Office at Vienna.
para tomar a cargo las funciones que actualmente cumple la ONUDI en nombre de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.

national General Service staff to carry out the functions currently undertaken by international staff;
el personal nacional de Servicios Generales para cumplir las funciones que actualmente realizaba el personal de contratación internacional;

parallel efforts should be made to ensure that those functions currently provided by UNMIT which would be needed beyond the anticipated end of its mandate,
deben hacer se esfuerzos paralelos para asegurar que las funciones que actualmente desempeña la UNMIT y que serán necesarias más allá de el final previsto de su mandato se transfieran a instituciones de el Estado

The functions currently located in Brindisi(the Field Central Review Board Unit,
Las funciones que en la actualidad se ubican en Brindisi( la Dependencia de la Junta Central de Examen de las Actividades sobre el Terreno,

the Secretary-General should be requested to submit feasible alternative options for the location of the functions currently housed in the two buildings that were independent of the long-term Headquarters accommodation requirement,
se debe solicitar a el Secretario General que presente distintas opciones viables para la ubicación de las funciones que actualmente se alojan en esos dos edificios y que sean independientes de las necesidades de ubicación a

subsume the functions currently performed by the existing United Nations Mission for the Verification of Human Rights
asuma las funciones que actualmente desempeña la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos

in particular the transfer of functions currently provided by BNUB which may be needed after the Mission's planned drawdown,
en particular la transferencia de las funciones que desempeña actualmente la BNUB que podrían ser necesarias tras la reducción prevista de la misión,

The information shown varies according to the application/function currently active.
La información mostrada en pantalla varía según la aplicación o función actualmente activada.

Information displayed varies according to the application/function currently active.
La información mostrada en pantalla varía según la aplicación o función actualmente activada.

The function currently being offered can be selected by pressing the appropriate function key F or using button 17.
La función actualmente ofrecida puede seleccionarse pulsando la tecla de función correspondiente F o mediante la tecla 17.

Moreover, the centralization of those functions, currently being performed in peacekeeping operations,
Además, con la centralización de esas funciones, que actualmente se desempeñan en las operaciones de mantenimiento de la paz,

Last line Shows the functions currently assigned to the two soft keys.
Última línea Muestra las funciones asignadas actualmente a las dos teclas suaves.

Later on, it was moved to a new building where it functions currently.
Más tarde dicho jardín sería mudado a un nuevo edificio, en el cual sigue funcionando hasta la actualidad.

The operational functions currently performed at Headquarters were vital for ensuring effective operational control and accountability.
Las funciones operacionales que actualmente se realizan en la Sede son vitales para asegurar un control operacional y una rendición de cuentas eficaces.

including the monitoring functions currently carried out by UNMIN.
incluidas las funciones de vigilancia que actualmente están a cargo de la UNMIN.