FONCTIONS ACTUELLEMENT in English translation

• functions currently
• functions now
• current functions

Examples of using Fonctions actuellement in French and their translations into English

le Comité consultatif a indiqué qu'à son sens, il conviendrait de prier le Secrétaire général de proposer, pour l'implantation des fonctions actuellement hébergées dans les bâtiments de l'annexe sud
the Advisory Committee expressed the view that the Secretary-General should be requested to submit feasible alternative options for the locations of the functions currently housed in the South Annex

le Secrétaire général devrait être prié de présenter d'autres solutions réalistes pour le déplacement des fonctions actuellement hébergées dans les bâtiments de l'annexe sud
the Secretary-General should be requested to submit feasible alternative options for the locations of the functions currently housed in the South Annex

reprenne les fonctions actuellement assumées par la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme
subsume the functions currently performed by the existing United Nations Mission for the Verification of Human Rights

L'affichage Audio 20 montre la fonction actuellement sélectionnée et ses menus associés.
The Audio 20 display shows the function currently selected and its associated menus.

L'icône en bas de l'afficheur indique la fonction actuellement activée par la touche multifonction.
The icon at the bottom of the display shows the feature currently activated by the multi-function button.

Les lancements initiaux assureraient une liaison avec la Station spatiale internationale, fonction actuellement assurée par les fusées Soyouz.
Initial launches would rotate crews and bring cargo to the International Space Station, a function currently carried out by Soyuz rockets.

L'assistant au contrôle des mouvements sera affecté à Gali où il s'occupera du mouvement des marchandises et du personnel, fonction actuellement exécutée par les observateurs militaires.
The Movement Control Assistant will be assigned to Gali to handle movement of cargo and personnel, a function currently performed by military observers.

L'absence, dans la pratique, d'initiative de la part des membres de la Conférence pourrait sembler en contradiction avec la fonction actuellement envisagée pour un programme de travail qui couvrirait davantage que la période correspondant à une seule présidence.
The absence, in practice, of initiatives from the membership might seem at odds with the function currently envisaged for a programme of work which would run for more than the period of a single Presidency.

lui a donné le pouvoir de nommer un vice-président, fonction actuellement occupée par James Wani Igga.
as well as his powers to appoint a Vice-President, a position currently held by James Wani Igga.

indique la fonction actuellement ciblée et donc prête à être réglée.
on a light background, indicate which function is at that moment focussed, or ready for setting.

lequel s'appuyait auparavant sur les organismes des Nations Unies pour l'exécution de ces projets et programmes, fonction actuellement transférée aux entités gouvernementales.
Nations system agencies to undertake project and programme execution, a function now being transferred to government entities.

Ceci ferme SmartOrder et toutes les fonctions actuellement actives seront désactivées.
This closes SmartOrder and all currently active functions are deactivated.

Indiquent les fonctions actuellement attribuées à chaque touche contextuelle
Shows the functions currently assigned to each soft key

E Fonction active Indique les fonctions actuellement actives Pro Logic II, EQ7 ou Zone × Zone.
E Active function Indicates the currently active functions Pro Logic II, EQ7, or Zone× Zone.

G Fonction active Indique les fonctions actuellement actives Pro Logic II,
G Active function Indicates the currently active functions Pro Logic II, EQ7, karaoke,

Les fonctions actuellement exercées par le Groupe du budget seront regroupées avec les fonctions financières qui sont encore en Iraq.
The functions currently performed by the Budget Unit are to be merged with the residual finance functions currently performed in Iraq.

En mode PVR, un graphique indiquant sous forme symbolique les fonctions actuellement disponibles est affi ché dans l'angle supérieur gauche de l‘écran.
In PVR mode, a graphic is displayed in the upper left corner of the screen which shows symbols of all functions currently available.

Toutes les fonctions actuellement assumées par le Commissaire en ce qui concerne les droits fondamentaux des indigènes australiens seront confiées à la Commission restructurée.
All the current functions of the Commissioner with respect to the human rights of indigenous Australians will be given to the restructured Commission.

bon nombre de fonctions actuellement confiées au Bureau du Conseiller militaire sont également assurées par la Division de la planification.
is of the view that many functions currently carried out by the Office of the Military Adviser are also carried out by the Planning Division.

Les fonctions actuellement assumées par le Secrétaire général adjoint à la gestion et le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui sont jugés satisfaisantes.
Ombudsman function Existing function by USG/DM and ASG/OCSS satisfactory.