CERTAIN FUNCTIONS in French translation

the content of the website as well as certain functions and services provided by the same may be affected.

le contenu su site Web ainsi que certaines fonctionnalités et services fournis par celui-ci pourraient se voir affectés.

The Court does not dispute that the provisions of its Statute attributing certain functions to the General Assembly,

La Cour ne conteste pas que les dispositions de son statut confèrent certaines attributions à l'Assemblée générale,

In some works contracts, the parties may wish to provide for a consulting engineer to exercise certain functions independently, rather than for

Dans certains contrats de construction, les parties peuvent souhaiter que l'ingénieur exerce certaines fonctions indépendamment, plutôt

which utilizes mobile teams of personnel for certain functions, should control individual 42 exposure using a central record-keeping system.

qui utilise des équipes mobiles pour certaines tâches devrait contrôler l'exposition individuelle à l'aide d'un système centralisé d'archivage.

they could lose the ability to use certain functions.

sections du Site ou la possibilité d'utiliser certaines fonctionnalités.

to enable the use of certain functions, we use technically necessary cookies on various pages.

permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies dits techniquement nécessaires sur diverses pages.

the website appealing and to enable the use of certain functions, the website uses so-called cookies on various pages.

pour permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités, différentes pages de ce site internet emploient ce que l'on appelle des cookies.

registration and/or legal personality may be required to fulfill certain functions or access to certain benefits, which associations may wish to have access to.

l'enregistrement et/ou la personnalité morale peu(ven)t être exigé(e)(s) pour accomplir certaines tâches ou accéder à certains avantages dont les associations pourraient souhaiter bénéficier.

which can control only certain functions.

qui permet d'utiliser seulement certaines fonctions.

use the Platform or certain functions which you have requested.

d'utiliser la plateforme ou de fournir certaines fonctionnalités que vous avez demandées.

to perform certain functions.

à l'effet d'exécuter certaines tâches.

they may perform certain functions and services on its behalf,

qu'elles puissent effectuer certain(e)s fonctions et services pour son compte,

evidence provide that the Registry is also required to fulfil certain functions in relation to appellate proceedings,

selon le règlement de procédure et de preuve, le Greffe doit également assumer quelques fonctions dans la procédure d'appel,

The fact that there is a Price Inspector creates a specific context in which certain functions performed by independent regulators in other countries are carried out by this authority,

L'existence d'un Surveillant des prix crée un contexte particulier où certaines des fonctions assumées par des régulateurs indépendants dans d'autres pays sont assumées par cette autorité,

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use(such as the shopping cart)

Les cookies nécessaires à l'exécution de procédures de communication électroniques ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous désirez(par exemple la fonctionnalité de panier)

including decentralizing certain functions and delegating authority to the various departments,

notamment par la décentralisation de certaines fonctions et la délégation de pouvoirs aux divers départements,

approved to carry out certain functions.

approuvés pour permettre l'exécution de certaines tâches.

understand what information is most interesting to you, and help you access certain functions more quickly and efficiently, such as purchases in our online store.

intéressent le plus et de vous aider à accéder de manière plus rapide et efficace à certaines fonctions, comme par exemple les achats dans notre boutique en ligne.

as well as certain functions related to broadcasting services.

de la gestion des fréquences, ainsi que de certaines fonctions concernant les services de radiodiffusion.

this budget line has been used to hire personnel to carry out certain functions pending the filling of vacant posts;

ce poste budgétaire a été mis à contribution pour engager du personnel affecté à certaine tâches en attendant que des postes vacants soient pourvus;