CERTAIN FUNCTIONS in Croatian translation

• određene funkcije
• određenih funkcija
• određenim funkcijama

Examples of using Certain functions in English and their translations into Croatian

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use(such as the shopping cart)
Kolačići koji su potrebni za omogućavanje elektroničkih komunikacija ili za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti(kao što je košarica za kupnju)

you should be aware that certain functions and pages will not work as expected.
moraš biti svjestan/svjesna da neke funkcije i stranice možda neće raditi onako kako očekuješ.

if you do so, certain functions on that page might not work properly.
ali ako to učinite, neke funkcije te stranice možda neće raditi kako je predviđeno.

Moreover,“Core skills” trainings developed for certain functions have proven to be of added value to complement national capabilities and to foster exchange of best practices,
Nadalje, osposobljavanja u„temeljnim vještinama” razvijena za određene funkcije imaju dodanu vrijednost za nadopunjavanje nacionalnih kapaciteta i poticanje razmjene najboljih praksi

Please note that certain functions of this website such as the ordering process may not be used
Imajte na umu da određene funkcije ove web stranice, kao što je proces narudžbe, možda neće biti dostupne

Hence, regional coordination centres should be entrusted with the powers necessary to coordinate the actions to be taken by transmission system operators of the system operation region for certain functions and with an enhanced advisory role for the remaining functions..
Stoga bi regionalnim koordinacijskim centrima trebalo povjeriti ovlasti nužne za koordiniranje aktivnosti koje trebaju poduzeti operatori prijenosnih sustava u regiji pogona sustava za određene funkcije, te poboljšanu savjetničku ulogu za preostale funkcije..

see whether we could figure out which ones contribute to certain functions and which ones go wrong in certain pathologies.
gledali možemo li shvatiti kako pojedine stanice doprinose određenoj funkciji i koje su poremećene u određenim patološkim stanjima.

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use(such as the shopping cart)
Kolačići koji su potrebni za provođenje elektroničkog komunikacijskog postupka ili za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti(npr. Funkcija košarice za kupnju)

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use(such as the shopping cart)
Kolačići koji su nužni za provođenje elektroničkog komunikacijskog postupka ili za pružanje određenih značajki koje želite koristiti(npr. značajke košarice za kupnju)

Cookies that are needed to carry out electronic communication processes or to provide certain functions that you wish to use(such as the shopping cart function)
Kolačići koji su potrebni za provođenje elektroničkog komunikacijskog procesa ili za osiguravanje određenih funkcija koje želite koristiti(npr. funkcija košarice za kupnju)

that the time required to access certain functions of the website will be longer than usual.
će vrijeme potrebno za pristup pojedinim funkcijama web-stranice biti duže od uobičajenog.

For fast retrieval of the contents that belong to different layers of the OSI model, or certain functions in the network are used for couplings of the image below and that are links in the table at this page,
Za brz dohvat prema sadržajima koji pripadaju pojedinim slojevima OSI modela ili određenim funkcijama u mreži služe spojnice za strane slike koje vode u niže navedenu tablici,

have certain functions to protect the liver,
imaju određene funkcije za zaštitu jetre,

of the exporting countries, or where certain functions are shown clearly to relate to levels of trade other than the one which is to be used in the comparison, a special adjustment may be granted.
odnosno kada se utvrdi da se određene funkcije jasno odnose na razine trgovine različite od onih koje su se koristile u usporedbi, mogu se odobriti posebne prilagodbe.

create login credentials to use certain functions on our Websites, activate
izraditi vjerodajnice za prijavu da biste upotrebljavali određene funkcije na Stranicama, aktivirati

as it's useful if you want to show certain function only to mobile users
je korisna ako želite pokazati određenu funkciju samo mobilnim korisnicima

In the event that a certain member shall wish to participate in the work of a certain body or to fulfil a certain function, such member may also nominate him/ herself as a candidate.
Ako neki redoviti član želi sudjelovati u radu nekog tijela ili preuzeti neku funkciju, može i sam sebe kandidirati.

supplies materials needed seriously to do certain function.
zalihe materijala potrebno ozbiljno da uradi određenu funkciju.

perform a certain function in the treatment of extreme types of psoriasis.
imaju određenu funkciju u liječenju ekstremnih vrsta psorijaze.

It enhances boosts nitrogen retention as well as blood cell matter in the muscle mass and has a certain function in advertising fat loss.
Pojačava se diže zadržavanje dušika, kao i krvna u mišićne mase i također ima određenu ulogu u gubitku težine oglašavanje.