CERTAIN FUNCTIONS in Russian translation

• определенные функции
• некоторые функции
• определенные должности
• определенных функций
• некоторых функций
• определенным функциям

Examples of using Certain functions in English and their translations into Russian

UNOG carries out certain functions, including bookkeeping, bill paying
ЮНОГ выполняет от имени ЦМТ определенные функции, включая бухгалтерский учет,

Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use(such as the shopping cart)
Файлы куки необходимые для обеспечения электронной связи или предоставления определенных функций, которые Вы хотите использовать( например,

The Committee believes that operational activities and certain functions carried out by consultants should be financed from extrabudgetary resources.
Комитет считает, что оперативная деятельность и определенные функции, выполняемые консультантами, должны финансироваться из внебюджетных ресурсов.

Through an internal review, certain functions such as human resources,
По итогам внутреннего анализа некоторые функции, такие как кадры, финансы

Outsourcing certain functions that local, commercial companies are capable of performing,
Перевод на внешний подряд определенных функций, которые могут выполнять местные коммерческие компании,

Concerning the outposting of certain functions from Geneva to Budapest,
Говоря о передаче некоторых функций из Женевы в Будапешт,

The Parliamentary Human Rights Commission exercised certain functions and assumed certain duties that resembled those of an Ombudsman.
Парламентская комиссия по правам человека выполняет некоторые функции и обязанности, которые напоминают те, что выполняются омбудсменом.

that are responsible for certain functions, but somehow action when pressed any occurs.
что отвечают за определенные функции, но почему-то действий при их нажатии никаких не происходит.

support centres for certain functions, in particular,
вспомогательные центры по определенным функциям, в частности таким, как подготовка

We disclose personal information when we outsource certain functions, which may include market research,
Мы раскрываем личную информацию, когда проводим аутсорсинг некоторых функций, которые могут включать маркетинговые исследования,

this budget line has been used to hire personnel to carry out certain functions pending the filling of vacant posts;
эта бюджетная статья использовалась для найма сотрудников в целях выполнения определенных функций до заполнения вакантных постов;

Certain functions of this product(including but not limited to live view,
Некоторые функции данного продукта, включая просмотр, записи

To people will mentally present certain screen with the icons placed on it which will carry out the certain functions enough and to be started by effort of will.
Людям достаточно будет представить мысленно некий экран с размещенными на нем иконками, которые будут выполнять определенные функции и запускаться усилием воли.

by restricting access to certain functions of any device.
ограничивая доступ к определенным функциям любого устройства.

Some are from us and are necessary for certain functions of the website, and others are from third-party websites such as Facebook.
Некоторые из них используем мы- они необходимы для обеспечения работы некоторых функций веб- сайта.

We use cookies on different pages in order to organize visits to our web pages in an attractive manner and to enable certain functions to be utilized.
Для того чтобы сделать посещение наших веб- страниц более привлекательным и обеспечить возможность использования определенных функций, на разных страницах мы используем так называемые файлы cookie.

Certain functions will have to be set up by organs of the Court
Некоторые функции должны будут выполняться органами Суда

If this connection is made incorrectly or omitted, certain functions of this product will be unusable.
Если данное подключение выполнено неправильно или не выполнено вообще, определенные функции данного изделия будут недоступны для использования.

Unlike States, international organizations are functional entities established by their members to perform certain functions provided in their rules in the common interest.
В отличие от государств международные организации являются функциональными образованиями, учрежденными их членами для выполнения в общих интересах определенных функций, предусмотренных в их правилах.

encumbered in performing certain functions.
выполняемых обязанностей при осуществлении некоторых функций.