PEWNYCH FUNKCJI in English translation

• certain functions
• certain features
• certain functionalities
• certain function

Examples of using Pewnych funkcji in Polish and their translations into English

którego celem jest wyłączenie pewnych funkcji spod przepisów dyrektywy.
the purpose of which is to exclude certain functions from this directive.

jednak nie możemy amputować pewnych funkcji Parlamentu Europejskiego, tnąc wydatki.
we must not amputate certain functions of the European Parliament.

zgodę na pliki cookie, które pozawalają na korzystanie z pewnych funkcji lub które zwiększają wygodę użytkowania.
accept the cookies which enable the use of certain functions, or which make use more convenient.

umożliwią przyjmowanie ciasteczek dla pewnych funkcji lub wykluczyć ogólne
enable the acceptance of cookies for certain functions or exclude general

Cookies to małe pliki tekstowe, które określamy na komputerze, co umożliwia nam dostarczenie pewnych funkcji na naszej stronie, takie jak dziennik lub zapamiętać pewne preferencje.
Cookies are small text files which are set by us on your computer which allow us to provide certain functionality on our site, such as being able to log in, or remembering certain preferences.

w razie przekazania pewnych funkcji przez państwo bez rekompensaty,
in the event of the delegation of certain functions, without the payment of compensation by the State,

Użytecznym mogłoby się okazać utworzenie solidnych podstaw prawnych dla potrzeb pewnych funkcji udostępnianych przez taką sieć, przy czym szczegóły współpracy powinno się ustalić, zawierając porozumienie w sprawie zarządzania elektroniczną siecią rejestrów przedsiębiorstw„porozumienie zarządcze”.
It may be useful to create a firmer legal basis for some features of the network, but the details of the cooperation should be determined through an agreement on the governance of the electronic network of business registers"governance agreement.

Ponadto zielona księga kładzie nacisk na fakt, że podzlecanie(outsourcing) pewnych funkcji potencjalnie rodzących konflikt interesów może pociągać za sobą zwiększenie ryzyka operacyjnego;
The Green Paper highlights the increased operational risk that the outsourcing of certain functions may entail, which may possibly result in conflicts of interest: the EESC feels

Aktualizacje mogą obejmować zarówno dodawanie, jak i usuwanie pewnych funkcji lub funkcjonalności Rozwiązania
Updates may include both additions to, and removals of, any particular features or functionality offered by a Solution

Ponadto„Zielona księga” kładzie nacisk na fakt, że podzlecanie(outsourcing) pewnych funkcji potencjalnie rodzących konflikt interesów może pociągać za sobą zwiększenie ryzyka operacyjnego.
The Green Paper highlights the increased operational risk that the outsourcing of certain functions may entail, which may possibly result in conflicts of interest: this is a valid concern, which should be followed up with appropriate legislation.

Ponadto„Zielona księga” kładzie nacisk na fakt, że podzlecanie(outsourcing) pewnych funkcji potencjalnie rodzących konflikt interesów może pociągać za sobą zwiększenie ryzyka operacyjnego.
The Green Paper highlights the increased operational risk that the outsourcing of certain functions may entail, which may possibly result in conflicts of interest: we believe that this is a valid concern, which should be followed up with appropriate legislation.

Aktualizacje dla dowolnego Rozwiązania, przez co nie będzie można korzystać z danego Rozwiązania lub Urządzenia(lub pewnych funkcji Urządzenia) do czasu zakończenia instalacji Aktualizacji.
you may not be able to use the applicable Solution or Device(or certain functions of the Device) until the Update is fully installed.

Od czasu do czasu możemy zatrudniać zewnętrznych dostawców usług w celu realizacji pewnych funkcji lub funkcjonalności tej usługi(w tym,
From time to time, we may employ third party service providers to carry out certain features or functionalities of this service(including,

zamiany dowolnego Rozwiązania, przez co nie będzie można korzystać z danego Rozwiązania lub Urządzenia(lub pewnych funkcji Urządzenia) do czasu zakończenia instalacji lub aktywacji aktualizacji.
as a result of the deployment you may not be able to use the applicable Solution or Device(or certain functions of the Device) until the update is fully installed or activated.

aktualizacje lub zamiany dowolnego Rozwiązania("Aktualizacja"), przez co nie będzie można korzystać z danego Rozwiązania lub Urządzenia(lub pewnych funkcji Urządzenia) do czasu zakończenia instalacji lub aktywowania Aktualizacji.
as a result of any such deployment you may not be able to use the applicable Solution or Device(or certain functions of the Device) until any such Update is fully installed or activated.

aktualizacje lub zamiany dowolnego Rozwiązania("Aktualizacja"), przez co nie będzie można korzystać z danego Rozwiązania lub Urządzenia(lub pewnych funkcji Urządzenia) do czasu zakończenia instalacji lub aktywowania Aktualizacji.
as a result of any such deployment you may not be able to use the applicable Solution or Device(or certain functions of the Device) until any such Update is fully installed or activated.

usprawnianiem Platformy w celu wspierania pewnych funkcji, takich jak przetwarzanie płatności,
improving the Platform to assist with certain functions, such as payment processing,

Klucze zostały przypisane pewnym funkcjom w magicznym systemie.
The Keys are assigned certain functions within the magical system.

Dzięki tym danym możemy zapewnić pewne funkcje na naszych stronach.
Through this data we can provide certain features on our pages.

Jednak bez nich pewne funkcje mogą być niedostępne.
However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.