FUNCTIONS CORRECTLY in French translation

• fonctionne correctement
• bon fonctionnement
• fonctionnement correct
• fonctionner correctement

Examples of using Functions correctly in English and their translations into French

To ensure that the stay-fresh compartment functions correctly, it must be completely closed
Afin de pouvoir correctement fonctionner, le compartiment fraîcheur doit rester fermé

Ensure that all manual and electrical parts functions correctly and are in a secure state.
Vérifiez que toutes les pièces mécaniques et électriques fonctionnent correctement et qu'elles sont en bon état.

The appliance only functions correctly with the collector inserted,
L'appareil ne fonctionne correctement qu'avec le bac accroché

To ensure that the ice maker functions correctly, the appliance must be upright.
Afin que le distributeur de glaçons fonctionne impeccablement, l'appareil doit se trouver parfaitement à la verticale.

water and select functions correctly according to the operating instructions.
de riz et sélectionner les fonctions correctement et conformément aux instructions d'utilisation.

Periodically check the drive end of the tool to make certain that the socket retainer functions correctly, and that sockets and drive ends are not excessively worn which may allow the socket to come off when rotating.
Inspecter périodiquement le côté entraînement de l'outil pour vérifier que l'arrêtoir de douille fonctionne correctement et que les douilles et les entraînements ne présentent pas d'usure excessive qui permettrait à la douille de tomber pendant la rotation.

Periodically check the drive end of the tool to make certain that the socket retainer functions correctly, and that sockets and drive ends are not excessively worn which may allow the socket to come off when rotating.
Contrôlez périodiquement l'extrémité du conducteur de l'outil pour vous assurer que la douille fonctionne correctement, et que les extrémités de la douille et du conducteur ne sont pas excessivement usées, ce qui risquerait d'entraîner la libération accidentelle de la douille pendant la rotation.

must be kept very clean in order to ensure the oven functions correctly.
doivent être maintenues très propres pour garantir le bon fonctionnement du four.

The indicated lifetime of the power source shall guarantee that the measuring instrument functions correctly for at least as long as the operational lifetime of the measuring instrument as stated by the manufacturer.
La durée de vie indiquée d'une source d'alimentation doit garantir que l'instrument de mesure peut fonctionner correctement pendant au moins aussi longtemps que la durée de service de l'instrument de mesure spécifiée par le fabricant.

To ensure the bottle functions correctly and to prevent leaks, always make sure
Afin que le biberon fonctionne adéquatement et pour prévenir les fuites:- Retirez les débris

To ensure the bottle functions correctly and to prevent leakage,
Pour garantir le bon fonctionnement des biberons et éviter les fuites,

To ensure the bottle functions correctly and to prevent leakage, always make sure you:
Pour garantir le bon fonctionnement des biberons et afin de prévenir tout risque de fuites,

To ensure the bottle functions correctly and to prevent leaks,
Pour assurer le bon fonctionnement du biberon et pour prévenir les fuites:

ensure that prison staff carried out their functions correctly; those visits made it possible to establish direct contact between Ministry of Justice officials,
le personnel des établissements pénitentiaires s'acquitte correctement de ses fonctions, ce qui permet d'établir un contact direct entre les autorités du Ministère de la justice, l'Office national des établissements pénitentiaires

high-quality service as well as experienced employees necessary for ensuring the new Vélib' service functions correctly, so it can remain the world's leading self-service bike rental scheme.
au regard des enjeux d'efficacité du service, de sécurité, de qualité et du nombre de collaborateurs expérimentés indispensables au bon fonctionnement du nouveau Vélib' afin qu'il demeure la référence mondiale des vélos en libre-service.

Pursuant to General Assembly resolution 55/247 that requested the Secretary-General to ensure that there is capacity in the field missions to perform the procurement functions correctly as well as to ensure that effective and efficient mechanisms at
Comme suite à la résolution 55/247 par laquelle l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de faire en sorte que les missions opérationnelles aient les moyens d'assumer correctement la fonction achats et que le Siège soit doté de mécanismes efficaces

Any tension take up devices shall be free moving and functioning correctly.
Tous les dispositifs de tension doivent bouger librement et fonctionner correctement.

The pump function correctly but no liquid is injected in the plant solutions 1.
La pompe fonctionne correctement mais n'injecte pas de liquide dans l'installation.

If your Mini Mauler stops functioning correctly, check it for damage.
Si votre Mini Mauler s'arrête de fonctionner correctement, vérifier le.

When testing for voltage or current, make sure these ranges function correctly.
S'assurer que ces gammes fonctionnent correctement en testant les tensions et les courants.