FUNCTIONS PROPERLY in French translation

• fonctionne correctement
• bon fonctionnement
• correctement de fonctions
• fonctionne bien
• fonctionnement correct
• convenablement de fonctions
• fonction adéquatement
• fonctionner correctement
• fonctionne normalement
• fonctionne de manière irréprochable
• dûment de fonctions

Examples of using Functions properly in English and their translations into French

or missing and that everything functions properly.
manquantes et que tout fonctionne normalement.

If the Conference on Disarmament is to be able to perform its functions properly, we consider that three requirements must be met.
Pour que la Conférence du désarmement puisse s'acquitter dûment de ses fonctions, nous considérons que trois conditions doivent être remplies.

ensure that the market economy functions properly.
le public, et garantisse le bon fonctionnement de l'économique de marché.

please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord, then plug it back again.
le ventilateur d'UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le.

ensure that the safety control bar functions properly.
veiller toujours à ce que l'étrier de commande de sécurité fonctionne de manière irréprochable.

Moreover, to fulfil its functions properly, the Centre would also require constantly upgraded information on orbits and manoeuvres.
En outre, pour s'acquitter dûment de ses fonctions, le Centre devrait demander constamment des informations mises à jour sur les orbites et les manoeuvres.

Levelling the appliance Figure& To ensure that it functions properly, the appliance must be set level using a spirit level.
Ajustement de l'appareil Figure& Pour que l'appareil fonctionne impeccablement, il faut l'horizontaliser à l'aide d'un niveau à bulle.

Rotary lawnmower(petrol)- For your own safety and in order to ensure that your lawnmower functions properly, please read the instruction manual carefully.
Tondeuse à lame à pousser(essence)- Pour votre protection personnelle et pour assurer le bon fonctionnement de votre machine, lisez attentivement le mode d'emploi.

check to be sure that it functions properly before it is used again.
le vérifier pour s'assurer qu'il fonctionne correctement avant de l'utiliser à nouveau.

Levelling the appliance Note To ensure that it functions properly, the appliance must be set level using a spirit level.
Ajustement de l'appareil Remarque Pour que l'appareil fonctionne impeccablement, il faut l'horizontaliser à l'aide d'un niveau à bulle.

Each appliance which leaves our factory is inspected thoroughly to ensure that it functions properly and is in perfect condition.
Avant de quitter notre usine, chaque appareil est soigneusement vérifié pour assurer qu'il fonctionne correctement et se trouve en parfait état.

This consensus implies that we must have greater recourse to preventive diplomacy as an innovative concept to ensure that our system of collective security functions properly.
Ce consensus implique qu'il soit davantage fait recours à la diplomatie préventive, en tant que concept novateur, pour assurer le bon fonctionnement de notre système de sécurité collective.

reboot the instance to verify that it functions properly, and delete the old volume.
redémarrez l'instance pour vérifier qu'elle fonctionne correctement, puis supprimez l'ancien volume.

a close monitoring of its functioning will initially be required to ensure that it functions properly.
dans un premier temps, on suivra de près son utilisation pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.

neglect of the rule will impair the ability of lawyers to perform their functions properly.
tort au client et, en dérogeant à la règle, il ne pourra remplir ses fonctions adéquatement.

thus affecting the Secretariat's ability to discharge its functions properly.
ce qui met le secrétariat dans l'impossibilité de s'acquitter de ses fonctions correctement.

maintenance of working parts is essential to ensure the system functions properly and is safe for the cattle.
les pièces en mouvement soient régulièrement nettoyées et entretenues afin que les systèmes fonctionnent correctement et assurent la sécurité des bovins.

The unit only functions properly with 0.080 in.(2mm)
Lʼappareil ne fonctionne bien quʼavec du fil de nylon(monofilament)

The Board of Directors ensures that each committee functions properly and that they have Directors in common in order to ensure that their work is consistent.
Le Conseil d'administration s'assure du bon fonctionnement de chacun des comités et fait en sorte qu'ils comportent des Administrateurs communs afin de garantir la cohérence de leurs travaux.

It helps to ensure that the nervous system functions properly and keeps the skin fresh and radiant.
Elle contribue au maintien du bon fonctionnement du système nerveux et au maintien d'une peau lumineuse et éclatante.