WILL NOT FUNCTION PROPERLY in French translation

• ne fonctionnera pas correctement
• ne fonctionneront pas correctement
• ne fonctionne pas correctement
• ne fonctionnent pas correctement
• ne fonctionnera pas adéquatement
• ne fonctionnera pas bien

Examples of using Will not function properly in English and their translations into French

Use only .065 inch diameter ROUND line(Black+Decker Model AF-100 is recommended)- otherwise the trimmer will not function properly.
Utiliser seulement un fil ROND de 2 mm(0,08 po) de diamètre lors du remplacement(modèle SF-080 de B+D recommandé), sinon l'appareil ne fonctionnera pas correctement.

The idle control will not function properly when the idle speed is below the recommended limits
LA COmmANdE dE RALENtI NE FONCtIONNERA PAS CORRECtEmENt SI LE RÉGImE dE RALENtI ESt INFÉRIEUR à LA LImItE RECOmmANdÉE

the brake will not function properly and won't stop the saw in the 2 seconds discussed above.
à l'occasion, ne pas fonctionner correctement et ne pas arrêter la lame au bout de deux secondes.

some parts of the Site will not function properly and may not provide services
certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement et peuvent ne pas fournir des services

The circuit will not function properly and a malfunction of the charger may result.
Le circuit ne fonctionnerait pas correctement, et il risque de se produire une anomalie du chargeur.

the accuracy check will not function properly.
la vérification de la précision risque de ne pas fonctionner correctement.

Do not overtighten nut as the threads will strip and the fitting will not function properly.
Ne pas trop serrer l'ecrou; ses filets foireraient, et le raccord ne fonctionnerait pas correctement.

Occasionally, under certain conditions, the brake will not function properly and won't stop the saw in the two seconds discussed above.
Il arrive parfois, dans certaines conditions, que le frein ne fonctionne pas convenablement et qu'il n'arrête pas la lame dans les deux secondes précitées.

Milk should not be allowed to run over the top of the froth enhancer, otherwise it will not function properly.
Ne plongez pas le dessus de l'amplificateur de mousse dans le lait car ceci l'empêchera de bien fonctionner.

the new market economies will not function properly and will not achieve popular legitimacy.
les nouvelles économies de marché ne fonctionneront pas efficacement et n'obtiendront pas l'indispensable légitimité populaire.

Note: Trimmer will not function properly if line is wound in the wrong direction
Remarque: le taille-bordures ne fonctionnera pas correctement si le fil est embobiné dans le mauvais sens

else your wireless network will not function properly.
sans quoi votre réseau sans fil ne fonctionnera pas correctement.

otherwise the filter will not function properly and may lead to steam being trapped within the fryer during use.
sinon le filtre ne fonctionnera pas adéquatement et cela peut entraîner de la vapeur emprisonnée à l'intérieur de la friteuse durant l'utilisation.

else the network will not function properly.
sans quoi le réseau ne fonctionnera pas correctement.

society will not function properly, and poverty will not be defeated either.
la société ne fonctionnera pas bien et la pauvreté ne pourra pas être vaincue.

your leg length cannot be measured, and the program will not function properly for example, the stretch function will not activate.
votre longueur de jambe ne peut être mesurée et le programme ne fonctionnera pas correctement par exemple, la fonction d'étirement ne s'activera pas..

and some of our services will not function properly.
certains de nos services ne fonctionneront pas correctement.

your wireless network will not function properly.
sans quoi votre réseau sans fil ne fonctionnera pas correctement.

This tip will not function properly in some games(such as GRAN TURISMO 5)
Cette astuce ne fonctionne pas correctement dans certains jeux(comme GRAN TURISMO 5)

some parts of Building Products of Canada Corp. 's Web Sites will not function properly or may be considerably slower.
certaines sections des Sites Internet de La Cie Matériaux de Construction BP Canada ne fonctionneront pas correctement ou pourront être considérablement ralenties.