Examples of using Et coordonner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faciliter et coordonner la préparation et le suivi de l'examen de la Conférence de Rio en Afrique,
Assist in and coordinate the process of preparation for Ce comité se réunit entre trois et cinq fois par année afin de définir et coordonner les services de proximité du PEPO dans les zones ou auprès des populations insuffisamment desservies de l'Ontario.
This committee meets three Faciliter et coordonner la préparation et le suivi de l'examen de la mise en œuvre de la Conférence de Rio dans la région,
Assist in and coordinate the preparation for Préparer, planifier et coordonner la mise en place du processus de début
Prepare, plan and coordonate the roll-over les objections potentielles et coordonner les positions des États.
potential objections and for coordinating State positions.Un groupe ministériel a été institué pour combattre les activités illicites liées à la drogue et coordonner les mesures- 25- prises par les divers ministères concernés.
A Ministerial Group has been established Elle est chargée de recueillir tous les renseignements nécessaires pour prévenir des actes terroristes et coordonner les opérations tendant à la répression de ces actes.
The unit is responsible Toutes les compétences de l'Organisation doivent être mobilisées pour élaborer et coordonner un plan régional de reconstruction
The combined United Nations expertise must be mobilized to prepare for and coordinate a regional reconstructionLe Bureau continuera à utiliser cette méthode d'évaluation des risques pour organiser et coordonner ses activités d'audit.
The Office will continue to use the risk assessment approach for organizing and integrating its audit activities.des personnes autorisées à diriger et coordonner les opérations;
la stratégie de l'Organisation pour les questions liées à son mandat et coordonner et intégrer les mesures prises pour y donner suite;
strategy on issues related to UNIDO's mandate and the coordination Les OIG et les organismes des Nations Unies peuvent soutenir et coordonner de telles consultations.
IGOs C'est d'abord sur notre Organisation que nous devrions pouvoir nous appuyer, pour formuler et coordonner nos efforts.
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts.soutenir et coordonner la participation de la société civile au CAT,
support and coordinate civil-society involvement at the CAT,À cet effet, un mécanisme de consultation régionale a été établi en 2002 pour assurer la coopération et coordonner l'appui au NEPAD de l'ensemble des institutions
To this end, a regional consultation mechanism was established in 2002 for cooperation and coordination of support to NEPAD by all United Nations agenciesmême endroit les processus de tous les départements d'une entreprise dans le but de gérer et coordonner avec efficacité l'ensemble de son activité.
saves the processes used by all the departments of a company in a single location, in order to efficiently manage and coordinate its entire business.Mettre en place un Groupe d'action ministériel pour diriger et coordonner les actions du ministère, fournir des conseils au CPOU
Establish a Ministry Action Group to direct and co-ordinate Ministry actions consistent with those of the PEOC,Le défi capital consiste à gérer et coordonner sept projets partiels regroupant un total de 21 corps de bâtiments
The greatest challenge is the management and coordination of seven sub-projects with a total of 21 separate buildings pour lancer et coordonner le programme de lutte contre la drépanocytose.
to initiate and coordinate the programme against sickle-cell disease.En 1993-1994, la Société a engagé un ingénieur en environnement pour concevoir et coordonner le programme d'assainissement à la BFC Goose Bay,
BREAKING NEW GROUND DEFENCE CONSTRUCTION CANADA In 1993-94, the Corporation hired an environmental engineer to design and co-ordinate the cleanup program at CFB Goose Bay
