DE COORDONNER in English translation

• for the coordination of
• of coordinating
• of co-ordinating
• of coordinated

Examples of using De coordonner in French and their translations into English

D'autres moyens de coordonner le financement de l'éducation devront être envisagés lorsque les besoins auront été identifiés pour toutes les cibles.
Other options for coordinated financing of education should be considered where needs are identified across all targets.

Les organisations qui s'occupent de coordonner les politiques à l'intérieur des zones économiques exclusives n'auront comme membres que les pays de la région.
An organization that is concerned with the coordination of policies within exclusive economic zones will have only a regional membership.

De coordonner les activités avec celles d'autres organisations internationales comme l'OMC,
Co-ordinating its work with other international organizations such as WTO,

De coordonner les structures de gestion et de préservation du bien ainsi
To coordinate the management and preservation structures of the property,

De coordonner et de faciliter la procédure d'examen décrite plus haut au paragraphe 2,
To coordinate and facilitate the review process described in paragraph 2 above, including the organization

De coordonner l'harmonisation et la présentation des résultats à l'échelle européenne,
Coordinate European scale harmonization and presentation of the results,

Il est essentiel de coordonner la prise en charge de cas entre les disciplines pour s'assurer
Co-ordination of case management among disciplines is essential in order that all caregivers have

De coordonner et d'organiser, en concertation avec les institutions et organismes compétents de l'État, des campagnes de sensibilisation en matière SPS;
Coordinating and organizing SPS awareness campaigns in cooperation with the competent State agencies and institutions;

Cette initiative a permis de coordonner les positions de négociation des pays membres à la sixième Conférence ministérielle de l'OMC.
This contributed to the coordination of the negotiating positions of member countries at the sixth ministerial conference of the World Trade Organization WTO.

Enfin, il décrit les progrès accomplis s'agissant de coordonner le renforcement des capacités en matière de statistiques entre les organismes régionaux et internationaux.
It also describes progress in the coordination of statistical capacity-building among regional and international agencies.

De coordonner la réalisation d'infrastructures
Coordinate infrastructure projects

À désigner des responsables chargés de coordonner les activités relatives à la Décennie avec le Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat;
To designate focal points for coordination with the Centre for Human Rights of the Secretariat of activities related to the Decade;

Les participants ont souligné la nécessité de coordonner davantage les travaux menés par les organismes de facilitation du commerce
Participants emphasized the need for additional co-ordination of the work of organizations engaged in trade facilitation

De coordonner et superviser les activités
To coordinate and oversee the activities

La Centrale s'occupe par exemple d'informer sur les possibilités en matière d'aide et de formation, de coordonner des travaux de recherches et de soutenir des projets dans le domaine de la prévention des maltraitances infantiles.
It provides information on assistance and training opportunities, coordinates research and supports child abuse prevention projects.

La plupart des pays africains ont établi des mécanismes afin de coordonner les mesures à prendre face au VIH/sida, habituellement par le biais d'une commission nationale chargée de la pandémie.
Most African countries have established mechanisms for coordination of the response to HIV/AIDS, usually through a National AIDS Commission.

L'approche-programme, qui avait été largement adoptée, avait permis de coordonner la coopération externe
The widely adopted programme approach modality was useful in coordinating external cooperation

FMI: Comité directeur chargé de coordonner l'assistance technique dans le domaine des statistiques aux pays de l'ex-Union soviétique deux à trois réunions par an.
IMF: Steering Committee on Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union two to three meetings per year.

Participation aux activités du Comité directeur chargé de coordonner l'assistance technique aux pays de l'ex-Union soviétique.
Participation in the Steering Committee on the Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union.

Participation aux travaux du Comité directeur chargé de coordonner l'assistance technique aux pays de l'ex-Union soviétique.
Participation in the Steering Committee on the Coordination of technical assistance to countries of FSU.