FORBEDRET VERSION in English translation

• improved version
• enhanced version

Examples of using Forbedret version in Danish and their translations into English

Mange mener, det er en forbedret version af Mischa og Petya ransomware eftersom begge vira blev dekrypteret tilbage i august.
Many believe it is an improved version of Mischa and Petya ransomware since both viruses were decrypted back In August.

D2X-XL er en forbedret version af D2X, OpenGL ændring af den klassiske 6dof skydespil Descent 2.
D2X-XL is an enhanced version of D2X, the OpenGL modification of the classic 6dof shooter game Descent 2.

I de kommende måneder flytter vi alle eksisterende kunder til en ny og forbedret version af vores DocCenter® PRO software.
In the coming months, we move all existing customers to a new and improved version of our DocCenter® PRO software.

Email software Linux Læs mere XLassie 1.8 XLassie er en forbedret version af XBiff.
Email Software Linux read more XLassie 1.8 XLassie is an enhanced version of XBiff.

det vil oprette en forbedret version af billedet i samme mappe.
it will create an enhanced version of the image in the same folder.

SP har kun for nylig opdateret sin Bluetooth-kapacitet og lanceret en forbedret version af dens populære app.
SP only recently updated its Bluetooth capability and launched an enhanced version of its popular app.

I, SK Communications udvidet til nye markeder med en forbedret version af Koreas førende social networking site Cyworld.
In, SK Communications expanded into new markets with an enhanced version of Korea's leading social networking site Cyworld.

Afhængig af din Windows-version har du også mulighed for at åbne skærmbilledet i Paint 3D, en forbedret version af det klassiske Paint.
Depending on your Windows version you will also have the option to open the screenshot in Paint 3D, an enhanced version of classic Paint.

helt gratis kommandolinjen software, en forbedret version af den originale Memtest86 hukommelse tester program oprettet af Chris Brady.
totally free command-line software, an enhanced version of the original memtest86 memory tester application created by Chris Brady.

Forbedre overblik er en GNOME Shell udvidelse, der giver en forbedret version af GNOME& nbsp; funktionen Oversigt.
Enhance overview is a GNOME Shell extension that provides an enhanced version of the GNOMEÂ overview mode.

så er dette fordi Pydio er re-branded og forbedret version af AjaXplorer, afbrudt siden version 5.0.4
then this is because Pydio is the re-branded and enhanced version of AjaXplorer, discontinued since version 5.0.4

Denne nye og forbedrede version giver os nye taktik, når du starter dette eventyr.
This new and improved version provides us with novel tactics when starting this adventure.

Drej hjulet i denne forbedrede version af Wheel of Fortune.
Spin the wheel in this enhanced version of Wheel of Fortune.

Men hvad med den nye, forbedrede version?
But what about the new, improved version?

Næsten? Dette er den nye og forbedrede version.
We're dealing with the new and improved version. Almost?

Dette er den nye og forbedrede version.
We're dealing with the new and improved version.

Denne forbedrede version, vil vi sætte I produktion øjeblikkelig.
This the version of betterment wants to throw in the production immediately.

Denne nye og forbedrede version bygger på succesen med sin forgænger sammen med up-to-date ændringer som en kompakt,
This new and improved version builds on the success of its predecessor along with up-to-date modifications such as a compact,

Denne forbedrede version er næsten 60% hà ̧jere
This improved version is nearly 60% louder

var den gamle OOC compiler skrevet i Java erstattet med denne forbedrede version kaldet Rock.
the old ooc compiler written in Java was replaced with this enhanced version called Rock.