FORBEDRET VERSION - oversættelse til Spansk

• versión mejorada
• version mejorada

Eksempler på brug af Forbedret version på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dette spil er forbedret version af de originale flugt fra Fort peg og.
este juego es la versión mejorada de escape original desde el pu.

En ny forbedret version 2.0 er nu tilgængelig på alle Eldons lokale hjemmesider.
Ya está disponible en los sitios web de Eldon de todos los países una nueva versión mejorada 2.0.

Xone: 23 DJ Mixer inkluderer en forbedret version af den legendariske Xone filter med resonans kontrol,
Xone: 23 C incluye una versión mejorada del legendario filtro Xone con control de resonancia,

Det plejede at være meget populært sammenfoldelig sofaNu er det ikke mindre fashionabelt forbedret version, som har den sædvanlige kompakte størrelse
Solía ser muy popular sofá plegableAhora no es menos moderna la versión mejorada, que tiene el tamaño compacto habitual

Anel J12 Chanel intens reset forbedret version, brug og autentisk i overensstemmelse med den nyeste teknologi,
Anel J12 Chanel Intense reset versión mejorada, el uso y auténtico consistente con la última tecnología,

Tryk på anmeldelser" Electro Harmonix har proppet en forbedret version af den lille klon kredsløb i en mindre æske, der nemt passer ind på en pedal,
Electro Harmonix se rellena una versión mejorada del circuito pequeño clon en una caja más pequeña que se adapta fácilmente en un tablero de pedal,

Xone: 23 DJ Mixer inkluderer en forbedret version af den legendariske Xone filter med resonans control,
El mezclador de DJ de Xone: 23 incluye una versión mejorada del legendario filtro Xone con resonancia control,

EMUI 3.0 er en forbedret version af Huaweis intuitive brugergrænseflade med et nyt udseende på tværs af hele software interfacet,
EMUI 3.0 es una versión mejorada de la interfaz de usuario intuitiva de Huawei con un nuevo aspecto en toda la interfaz de software que hace

Motorola har netop annonceret en forbedret version af Moto X-terminal,
Motorola acaba de anunciar una versión mejorada de Moto X terminal,

dette spil er forbedret version af de originale flugt fra Fort peg
este juego es la versión mejorada de escape original desde el punto fuerte

udviklet det sig til at være en forbedret version af den" Unspoken" tilføjelse af Austin Hicks
evolucionó desde ser una versión mejorada del complemento'Unspoken'de Austin Hicks

Overskyet leopard" er en videre udvikling af projektet i en lille irsk firma timoney technology limited og en forbedret version af btr cm-31,
Leopardo ahumado" es el desarrollo de un proyecto pequeño de la compañía irlandesa timoney technology limited y mejoras en la opción de btr cm-31,

Microsoft Access 2013- forbedret version af databasen med forbedret logik programmering med integration af business data catalog( BDC,
Microsoft Access 2013- una versión mejorada de la base de datos con la mejora de la programación lógica, la integración con el Catálogo de datos profesionales(BDC,

der er udviklet i 2002, og i 2014 blev præsenteret sin forbedret version mk419 mod 1.
en el 2014-ohm fue presentada en su versión mejorada de la mk419 mod 1.

Republic med AP-55, en forbedret version af deres prototype XF-91 Thunderceptor;
Republic con el modelo AP-55, una versión mejorada de su prototipo XF-91 Thunderceptor;

har for nylig opdateret sin Bluetooth-kapacitet og lanceret en forbedret version af sin populære app, så dens belastningsceller kan kommunikere med op til otte enheder, op til 100m( 328 ft.) Væk.
actualizó recientemente su capacidad Bluetooth y lanzó una versión mejorada de su popular aplicación para permitir que sus celdas de carga se comuniquen con hasta ocho dispositivos, hasta 100m(328 ft.) De distancia.

Plasmidet anvendt i denne undersøgelse består af en forbedret version af GFP fusioneret ved sin C-terminus til haleregionen af ER-isoform af rotte-cytochrom b( 5)( forkortet her som b)( 5) via en linkersekvens.
El plásmido usado en este estudio consiste en una versión mejorada de GFP fusionada en su extremo C-terminal a la región de la cola de la isoforma ER de rata citocromo b(5)(abreviado aquí como B(5)) a través de una secuencia de engarce.

som er det design, der opstod forbedret version af Iron Man,
que es el diseño del que surgió la versión mejorada de Iron Man

boksning er intenst og en god måde at afgøre familiestridigheder på, og bueskydning- en forbedret version af det populære spil i det første Sports Champions- foregår i hurtigt tempo
una forma estupenda de resolver disputas familiares, mientras que el tiro con arco, mejorado respecto a la popular versión del primer Sports Champions- es dinámico y lleno de infinidad de divertidos

stemme af sin samvittighed, er en forbedret version og som en konsekvens en trussel mod hovedpersonens stolthed.
es una versión mejorada y, como consecuencia, una amenaza al orgullo del protagonista.