FORBEDRET - oversættelse til Spansk

• mejorado
• impulsado
• aumentado
• reforzado
• de mejora
• perfeccionado
• mejorada
• mejorar
• mejorados
• impulsó
• reforzada
• aumentó
• aumentar
• aumentada
• impulsadas

Eksempler på brug af Forbedret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemet er løst via forbedret godkendelse af SO_EXECPATH.
Para solucionar este problema, se mejoró la validación de entradas.

Forbedret lean celler Vækst.
Enhanced células magro crecimiento.

Forbedret effektivitet ved at have samme leverandør til emballage
Eficacia optimizada, ya que un solo proveedor le ofrece el Empaque

For så vidt angår forbedret forvaltning på fiskeriområdet.
En lo que concierne a la mejora de la gobernanza en el sector pesquero.

Herved opnås en meget lav forvrængning og forbedret opløsning af lyden.
Así se rebaja la distorsión y se mejora la dispersión del sonido.

Forbedret lydeffekter, herunder evnen til at bruge stemmekommandoer.
Enhanced efectos de sonido, incluyendo la capacidad de utilizar los comandos de voz.

Forbedret på alle punkter sammenlignet med forgængeren.
Se mejora en todos los aspectos con respecto a los antecesores.

Vi har løbende forbedret vores test siden 2008.
Hemos ido mejorando constantemente nuestras pruebas desde 2008.

Forbedret kamera og video.
Enhanced cámara y video.

Vi har udviklet og forbedret vores test siden 2008.
Hemos ido mejorando constantemente nuestras pruebas desde 2008.

I dette tilfælde også forbedret af betydelig asiatisk påvirkning.
En este caso también realzado por importantes influencias asiáticas.

Forbedret kvælstofretention er en afgørende komponent for sunde protein produktion.
El aumento de la retención de nitrógeno es un ingrediente esencial para la producción de proteína saludable.

Forbedret kvalitet på frontkameraet, der skal give bedre billeder om natten.
Calidad optimizada de la cámara frontal para mejores imágenes por la noche.

Denne rettelse også forbedret en kanonisk form af nogle webadresser.
Esta revisión también se mejoró la forma canónica de algunas direcciones URL.

Dette problem løses ved forbedret sporing af sikkerhedsoprindelser.
Este problema se mejora mediante el seguimiento de los orígenes de seguridad.

Spillet er en smule forbedret grafik, og hvordan du bruge skydevåben….
El juego es ligeramente mejores gráficos y cómo utilizar las armas de fuego….

Forbedret nøjagtighed af verber for engelsk og tysk.
Se mejoró la precisión de los verbos para inglés y alemán.

Forbedret vand- og energieffektivitet igennem forøgede koncentrationscyklusser fra 2,3 til 3.
Optimizada eficiencia energética e hidráulica al incrementar los ciclos de concentración de 2.3 a 3.

Forbedret intern effektivitet.
Mejoramiento de la eficiencia interna.

Forbedret lyd analyse og fejl korrektion funktioner.
Enhanced audio funciones de corrección de análisis y de error.