CLOSE COORDINATION in Danish translation

• tæt koordinering
• tæt samarbejde
• tæt samordning
• snæver samordning
• tæt koordination
• nært samarbejde
• snævert samarbejde
• nøje koordinering
• snæver koordination
• nær samordning
• snæver koordinering

Examples of using Close coordination in English and their translations into Danish

The Commission will continue to promote close coordination between its own activities
Kommissionen vil fortsat fremme en tæt koordinering mellem dens egne aktiviteter

the European Union can act in close coordination.
EU kan handle i tæt samarbejde.

We agree that the effectiveness of our approach on education requires very close coordination between the Community and the Member States as well as with the other backers.
Med hensyn til vores uddannelsesmetodes effektivitet er vi enige om, at den kræver en meget tæt koordination mellem Fællesskabet og medlemsstaterne samt med de øvrige kapitalindskydere.

shall be publicly announced together with an explanation, in close coordination between the Member State concerned
bortset fra foreløbige resultater, offentliggøres sammen med en forklaring i nært samarbejde mellem den pågældende medlemsstat

The Commission shall ensure that operations under this Regulation are appraised in close coordination with intervention by other donors.
Kommissionen påser, at behandlingen af de aktioner, der planlægges i henhold til denne forordning, foregår i snæver samordning med de øvrige donatorers interventioner.

Such initiatives should be taken on a basis of close coordination between the Commission, the Member States
Disse initiativer bør tages på grundlag af nøje koordinering mellem Kommissionen, medlemsstaterne

Close coordination between the agency and the institutions must therefore be assured,
Derfor må man sikre en tæt koordinering mellem agenturet og institutionerne,

Activities in this field should be the subject of close coordination with the appropriate organisations in the Member States,
Arbejdet inden for dette område skulle ske i snævert samarbejde med relevante organisationer i medlemsstaterne,

The Commission shall conduct all relations with a requesting country concerning the request in close coordination with the Committee.
Kommissionen står for alle forbindelser med et ansøgerland vedrørende anmodningen i nært samarbejde med udvalget.

that is, in close coordination with your Parliament.
dvs. i tæt samarbejde med Parlamentet.

In such cases, close coordination shall be established in order to achieve optimal overall coherence.
I så fald iværksættes der en snæver koordination, så den overordnede sammenhæng sikres bedst muligt.

Any aid efforts are difficult without close coordination in collecting the necessary items
Enhver hjælpeaktion er vanskelig uden en nøje koordinering af indsamlingen af de nødvendige varer

and a very close coordination with Member States.
og en meget tæt koordinering med medlemsstaterne.

the check shall be carried out in close coordination with that contracting party's supervisory authority.
en anden kontraherende part, foretages kontrollen i nært samarbejde med denne kontraherende parts tilsynsmyndighed.

ensuring close coordination and complementarity with SADC and the Abuja process.
som sikrer et tæt samarbejde og komplementaritet med SADC og Abuja-processen.

For all the measures and programmes close coordination between the Commission and lhe Member States would be necessary.
For så vidt angår alle foranstaltninger og programmer, er det nødvendigt med en nøje koordinering mellem Kommissionen og medlemsstaterne.

it will also provide a basis for close coordination with Member States and other donors involved in that country.
det danner også grundlaget for tæt koordinering med medlemsstaterne og de øvrige donorer i det pågældende land.

together with ECHO, and in close coordination with UNHCR, is looking at the possibility of supporting refugees in the region.
undersøger sammen med ECHO og i nær samordning med UNCHR mulighederne for at hjælpe flygtningene i regionen.

the new generation of PN sensors was developed in close coordination with the users.
blev den nye generation PN sensorer udviklet i tæt samarbejde med brugerne.

Ensuring close coordination with activities undertaken by organizations at international level,
At påse, at der sker en snæver koordinering med de aktiviteter, organisationerne iværksætter på internationalt plan,