CLOSE COORDINATION in Croatian translation

• bliskoj koordinaciji
• bliskoj suradnji
• uskoj suradnji
• tijesna koordinacija
• blisku koordinaciju
• bliska koordinacija
• bliska suradnja

Examples of using Close coordination in English and their translations into Croatian

coordination in international standardisation bodies, in close coordination with EU Member States.
suradnju u međunarodnim organizacijama za normizaciju, u bliskoj suradnji s državama članicama.

Member States shall, when complying with their obligations under this Regulation, make every effort to ensure close coordination with all Member States concerned
Pri usklađivanju sa svojim obvezama iz ove Uredbe države članice poduzimaju sve moguće napore da osiguraju blisku koordinaciju sa svim dotičnim državama članicama

reallocation of labour affected by the transition of jobs in a decarbonising economy, in close coordination with the social partners.
preraspodjele radnika zbog promjena na tržištu rada u gospodarstvu u dekarbonizaciji, u bliskoj suradnji sa socijalnim partnerima.

The governance structure of the EFSD will ensure close coordination with actions undertaken under the proposed extended External Lending Mandate of the EIB,
Upravljačka struktura EFOR-a osigurat će blisku koordinaciju s mjerama poduzetima u okviru predloženog proširenog mandata EIB-a za vanjsko kreditiranje,

Therefore close coordination will be ensured between the security work done under the ENI with wider CFSP/CSDP activities,
Osigurat će se stoga bliska koordinacija između rada na sigurnosti u okviru ENI-ja s većim rasponom aktivnosti ZVSP-a/ZSOP-a

will allow extremely close coordination among the administrations of our Member States.
će se omogućiti iznimno bliska suradnja među upravama naih država članica.

the Commission is committed to continue close coordination with the Member States
tom pogledu obvezala da će nastaviti blisku suradnju s državama članicama

facilitate community-led local development by laying down common rules and ensuring close coordination for all relevant ESI Funds.
potencijal na lokalnoj razini, trebalo bi utvrđivanjem zajedničkih pravila i osiguravanjem bliske koordinacije za sve relevantne ESI fondove ojačati i olakšati lokalni razvoj pod vodstvom zajednice.

These activities will be implemented seeking synergies and close coordination with the policy support actions on researchers,
Te će se aktivnosti provoditi u nastojanju da se pronađu sinergije i u bliskoj koordinaciji s aktivnostima politike potpore istraživačima,

Emphasises in particular the importance of close coordination with the partners involved,
Posebno naglašava važnost prisne suradnje s uključenim partnerima,

In line with previous Council Conclusions on the Middle East Peace Process, and in close coordination with the Quartet- in anticipation of its forthcoming report
U skladu s prethodnim zaključcima Vijeća o bliskoistočnom mirovnom procesu i u bliskoj koordinaciji s Kvartetom, u očekivanju predstojećeg izvješća

Emergency assistance would be provided in close coordination with Member States
Pomoć u izvanrednim situacijama pružala bi se u bliskoj suradnji s državama članicama

Technology sponsored"Water tourism marketing initiative" was supported by Tourism Mecklenburg-Western Pomerania, in close coordination with the German Tourist,
tehnologije pod pokroviteljstvom"Voda turizam marketinga inicijativa" je podržan od strane turizma Mecklenburg-Western Pomerania, u uskoj suradnji s njemačkom turist,

Besides ensuring that EU policy action does not adversely affect the development prospects of partner countries, close coordination between relevant Commission services,
Osim što se njome osigurava da političko djelovanje EU-a nema nepovoljan utjecaj na razvojne mogućnosti zemalja partnera, uska suradnja između odgovarajućih službi Komisije,

Calls on the African Union, in close coordination with the special procedures of the United Nations Human Rights Council,
Poziva Afričku uniju da, u uskoj koordinaciji sa specijalnim postupcima Vijeća UN-a za ljudska prava,

to continue its efforts aimed at ensuring the sharing of best practices on intelligence oversight, in close coordination with national parliaments;
obavještajnih službi u Europskoj uniji, održane 28. i 29. svibnja 2015., te će nastaviti u bliskoj suradnji s nacionalnim parlamentima ulagati napore kako bi se zajamčila razmjena najboljih praksi u nadzoru obavještajnih aktivnosti;

(d) support closer coordination and exchange of best practices among Member States on cybersecurity awareness and education.
(d) podupire bliskiju koordinaciju i razmjenu najbolje prakse među državama članicama u pogledu podizanja razine osviještenosti i obrazovanja u vezi s kibersigurnošću.

Economic convergence, the achievement of the goals of the union's strategy for growth and jobs and closer coordination of economic policies.
Ekonomsko upravljanje, ostvarivanje ciljeva unijine strategije za rast i zapošljavanje i tješnja koordinacija ekonomskih politika.

Closer coordination between national competent authorities through information exchange
Uža koordinacija među nacionalnim nadležnim tijelima putem razmjene informacija

Closer coordination between national competent authorities through information exchange
Uža koordinacija među nacionalnim nadležnim tijelima putem razmjene informacija