CLOSE COORDINATION in Portuguese translation

• estreita coordenação
• estreita articulação
• coordenação próxima
• estreita cooperação
• treita coordenação

Examples of using Close coordination in English and their translations into Portuguese

ensuring close coordination and complementarity with SADC
assegurando uma coordenação estreita e complementaridade com a SADC

The new team is expected to increase the ministry's close coordination with a private advocacy group, giyus.
A nova equipa deverá aumentar a coordenação estreita do ministério com um grupo privado de apoio, giyus.

Close coordination and information sharing between tax administrations aims to prevent this.
A coordenação estreita e o intercâmbio de informação entre administrações fiscais tem por objetivo prevenir estas situações.

They should be implemented in close coordination with, and approved by, public health authorities.
Aplicação em coordenação estreita com as autoridades de saúde pública, uma vez aprovadas por estas;

which must be ensured by continuous close coordination of the constituent parties.
que deve ser assegurada através de uma coordenação estreita e permanente das Partes envolvidas.

However, it is clear that European supervision cannot function without close coordination with the supervisory authorities of the other major economic areas of the world.
No entanto, é óbvio que a supervisão europeia não pode funcionar sem uma coordenação estreita com as autoridades de supervisão das outras grandes zonas económicas do mundo.

mutual solidarity and close coordination.
solidariedade mútua e coordenação estreita.

I welcome this report which encourages the close coordination of Member States in negotiation inside the IMF.
Congratulo-me com o relatório em apreço, o qual encoraja a coordenação estreita dos Estados-Membros em negociação no seio do FMI.

These measures will be taken in full cooperation with the security forces of Brazil and we have close coordination with the Brazilian authorities”, said.
Estas medidas serão tomadas em plena cooperação com as forças de segurança do Brasil e contamos com a coordenação estreita com as autoridades brasileiras”, disse.

Everyone agreed on the need for a rapid response and close coordination with the United Nations.
Todos acordaram na necessidade de uma resposta rápida e de uma coordenação estreita com as Nações Unidas.

that is, in close coordination with your Parliament.
ou seja, em coordenação estreita com o vosso Parlamento.

Close coordination of the activities of the international community in support of the Secretary-General and his Special Representative is crucial.
É vital que haja uma estreita coordenação das actividades da comunidade internacional destinadas a apoiar o secretário-geral e o seu representante especial.

Close coordination with the UN, with the other donors,
Prosseguirá a estreita coordenação com a ONU, com os outros doadores

In such cases, close coordination shall be established in order to achieve optimal overall coherence.
Nesse caso, é instituída uma estreita coordenação, a fim de obter a maior coerência global possível.

Ministers stressed that close coordination with international organisations such as UNHCR was of the greatest importance.
Os Ministros realçaram que o estabelecimento de uma estreita coordenação com organizações internacionais, como o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados(ACNUR), se reveste da maior importância.

much has been done in the area of close coordination on the labour market,
já se fez muito no domínio da coordenação estrita do mercado de trabalho,

throughout Europe as a whole, in close coordination on a complementary basis with the Eureka HDTV project participants and coordinators.
no âmbito de uma estreita coordenação que assente na complementaridade entre participantes e coordenadores do projecto Eureka cm matéria de TVAD.

The Commission will continue to promote close coordination between its own activities
A Comissão continuará a promover a estreita coordenação entre as suas actividades e as dos Estados-Membros,

There has been close coordination from the Armed Forces Command to the PN leadership," added Lt. Gen. Paulino.
Há uma estreita coordenação desde o comando das Forças Armadas até a sede da PN", acrescentou o Gen Div Paulino.

Securing our own will also require close coordination with the member states,
A manutenção da nossa segurança exige também uma estreita coordenação com os Estados-membros, a NATO