Examples of using Supporting in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
On the wall up in the cliff you can see the holes that line the beams supporting the floor of the rooms.
Sul muro addossato alla parete rocciosa si scorgono i fori allineati delle travi che sostenevano la pavimentazione delle stanze.as well as Chechen citizens supporting them, announced that they were introducing Sharia rule in their district.
così come i cittadini ceceni che le sostenevano, annunciarono che stavano introducendo il governo della Sharia nel loro distretto.now requires a processor supporting MIPS32 Release 2 of the MIPS instruction set.
little endian) richiede ora un processore che supporti il MIPS32 Release 2 dell'insieme di istruzioni MIPS.existing premises were erased, so that for the new solution the rough beauty of the supporting structures could be enjoyed.
tracce dei locali preesistenti, in modo che per la nuova soluzione si potesse godere della ruvida bellezza delle strutture portanti.ALLROUNDERs features complex geometries, the construction of which requires supporting structures. These can be subsequently removed in a water bath.
l'ALLROUNDER presenta una geometria complessa, la cui realizzazione richiede l'impiego di strutture portanti che possono essere successivamente rimosse in un bagno d'acqua.the second discharge unit of which is used to construct supporting structures.
la cui seconda unità di scarico viene utilizzata per la realizzazione di strutture portanti.leaning on his fork supporting the entire weight.
appoggiavano proprio sulle forcelle che sostenevano l Ìintero peso.any other development tools supporting COM components.
in qualsiasi altro strumento di sviluppo che supporti i componenti COM.P001 Programmer uses dual coils with stronger signal, supporting a wider range of RFID.
Il programmatore P001 usa le bobine doppie con il più forte segnale, sostenente una più vasta gamma di RFID.on the basis of which it is quite easy to build a device supporting Modbus slave functions.
sulla base della quale è abbastanza facile costruire un dispositivo che supporti le funzioni slave Modbus.specific cell production and become the most advanced satellite transmission tower supporting equipment.
delle cellule della tuta spaziale e si trasformano nell'attrezzatura sostenente della torre più avanzata della trasmissione via satellite.Supporting banana exporters to become more competitive in countries where producers stand a good chance of adapting to developments in international trade in the long term.
Aiutare gli esportatori di banane a diventare più competitivi nei paesi in cui i produttori hanno buone possibilità di adeguarsi all'evoluzione del commercio internazionale a lungo termine.lifelong learning strategies aim at supporting people with disabilities
strategie di apprendimento permanente intendono aiutare le persone con disabilitàMrs Sartori, for supporting my amendments and for the excellent work she has done on this report.
l'onorevole Sartori, per l'appoggio ai miei emendamenti e per l'eccellente lavoro svolto nella presente relazione.On the supporting surface of the wooden base there is the date of its final testing,
Mentre sulla superficie d'appoggio della base di legno è indicata la data del collaudo,Supporting the Intel® Xeon® Scalable processors with up to a 28%1 performance gain,
Grazie al supporto dei processori scalabili Intel® Xeon® con un aumento delle prestazioni fino Full support for all working modes of digital TV broadcast exciter's various standard coverage, supporting single/multi-frequency network mode supporting both multi-carrier and single-carrier.
Availability The new Matrox Mura MPX Series 2.01 driver supporting HDCP will be available on the Matrox driver download web page in March 2012.
Disponibilità Il nuovo driver Matrox Mura MPX Series 2.01 con supporto di HDCP sarà disponibile nella pagina Web di download dei driver Matrox a partire da marzo 2012.Furthermore, the Feraboli rotary rakes can all be equipped with an additional supporting wheel on the front of the impellers to increase the adaptation efficiency on hilly areas.
Inoltre, tutti i giroandanatori Feraboli possono essere dotati di una ruota d'appoggio supplementare sulla parte anteriore delle giranti per incrementare l'efficienza di adattamento negli appezzamenti collinari.The Turbo NAS supporting ODX can offload the copy process within the NAS without requiring the Windows Server to read
Turbo NAS con supporto ODX può effettuare l'offload del processo di copia del NAS senza richiedere ai server di Windows di leggere
