INCREASING TRANSPARENCY in Croatian translation

• povećanje transparentnosti
• povećati transparentnost
• povećanje transparentnost
• povećanju transparentnosti
• se povećava transparentnost

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Croatian

Beyond the obvious advantages of arbitration such as speed and enforceability, increasing transparency in terms of the counsel serving in arbitrations
Osim očitih prednosti arbitraže, kao što su brzina i ovršnosti, povećanje transparentnosti u smislu savjeta služi u arbitražama

evidence supplied during the evaluation process and increasing transparency;
dokazima pribavljenima tijekom postupka ocjenjivanja i povećati transparentnost;

issuing guidance, and increasing transparency through online information can all be tools for unlocking the potential of the collaborative economy.
objavljivanje smjernica i povećanje transparentnosti informiranjem preko interneta, sve to mogu biti alati za iskorištavanje potencijala ekonomije suradnje.

effective access to information, thus increasing transparency and understanding of the policies
djelotvoran pristup informacijama, čime se povećava transparentnost i razumijevanje politika

between animal welfare and good science, and increasing transparency.
dobre znanosti u istraživačkoj zajednici te povećanje transparentnosti.

such as improving ad placement, increasing transparency about sponsored content,
primjerice poboljšanjem pregleda položaja oglasa, povećanjem transparentnosti oko sponzoriranog sadržaja

protection measures in the area of competition focus on increasing transparency in management meetings
zaštite u području tržišnog natjecanja usmjerene su na povećanje transparentnosti na sastancima rukovodstva

A free market which compels the Member States to eliminate restrictions on cross-border provision of services while at the same time increasing transparency and the information required,
Slobodno tržište koje prisiljava države članice da uklone ograničenja prekograničnom pružanju usluga, uz istodobno povećanje transparentnosti i bolju informiranost potrošača,

A free market which compels the Member States to eliminate restrictions on cross-border provision of services while at the same time increasing transparency and information for consumers would give consumers wider choice
Slobodno tržište koje prisiljava države članice da uklone ograničenja prekograničnom pružanju usluga, uz istodobno povećanje transparentnosti i bolju informiranost potrošača, osiguralo bi širi izbor za potrošače

modernised their registries in the past seven years cut the average time for transferring property ownership by half, thereby increasing transparency, reducing corruption
27 ekonomija koje su modernizirale svoje registre tijekom posljednjih sedam godina smanjilo prosječno vrijeme prijenosa vlasništva nad imovinom na pola, čime se povećala transparentnost, smanjila korupcija

should promote forms of linkage whereby the supply of EU external aid would be subject to fiscal reforms aimed at increasing transparency, making data more accessible and encouraging approaches pursued jointly with other donors;
bi EU kao vodeći svjetski donator trebao promicati oblike povezivanja, pri čemu bi pružanje vanjske pomoći EU-a ovisilo o proračunskim reformama usmjerenima na povećanje transparentnosti, povećanje dostupnosti podataka i promicanje zajedničkih pristupa s drugim donatorima.

the time taken by individual arbitrators to issue awards, and increasing transparency in the institutional decision-making on the appointment of,
vrijeme potrebno od strane pojedinih arbitara za izdavanje nagrada, i povećanje transparentnosti u institucionalnom odlučivanju o imenovanju,

related infrastructure projects, increasing transparency with regard to security of gas supply,
povezane infrastrukturne projekte, povećanju transparentnosti u pogledu sigurnosti opskrbe plinom

protection of the Union's financial interests and increasing transparency, that are to be respected in all legal acts and by all institutions.
zaštitu financijskih interesa Unije te povećanu transparentnost, što treba poštovati u svim pravnim aktima i od strane svih institucija.

simplifying administration and increasing transparency and legal certainty,
pojednostavljivanja administrativnog upravljanja i povećanja transparentnosti i pravne sigurnosti,

Increased transparency with regard to the security of supply in all Member States.
Povećanje transparentnosti u pogledu sigurnosti opskrbe u svim državama članicama.

Increase transparency and efficiency in public procurement as regards public-private partnerships and concessions.
Povećati transparentnost i učinkovitost u području javne nabave u pogledu javno-privatnih partnerstava i koncesija.

Increased transparency and surveillance in financial markets.
Povećanje transparentnosti i nadzora financijskih tržišta.

In order to increase transparency, the de-identified data should be made available to all stakeholders.
U cilju povećanja transparentnosti anonimni podaci trebali bi biti dostupni svim dionicima.

This will increase transparency in online marketplaces.
Time će se povećati transparentnost na internetskim tržištima.