TAX TRANSPARENCY in Croatian translation

• porezna transparentnost
• porezne transparentnosti
• poreznu transparentnost
• poreznoj transparentnosti

Examples of using Tax transparency in English and their translations into Croatian

Sv- Corporate governance: MEPs vote to enforce tax transparency.
Korporativno upravljanje: zastupnici glasaju za provedbu porezne transparentnosti.

Tax transparency ensures recognition of the contribution made by multinational enterprises to public revenue in the place in which they operate.
Porezna transparentnost jamči priznavanje doprinosa multinacionalnih poduzeća javnim prihodima u mjestu u kojem obavljaju svoju djelatnost.

Tax transparency has progressed to a new level internationally,
Na međunarodnoj razini, porezna transparentnost napredovala je do nove razine

The Action Plan sets out the next steps for greater tax transparency- within the EU and vis-à-vis third countries.
Akcijski plan sadržava buduće korake za postizanje veće porezne transparentnosti unutar EU-a i u odnosu na treće zemlje.

The Commission has given high priority to improving tax transparency in the Single Market, and has already put forward a number of important initiatives to this end.
Veća porezna transparentnost na jedinstvenom tržištu pitanje je visokog prioriteta za Komisiju koja je već pokrenula niz važnih inicijativa u tom smislu.

The Commission will present a Tax Transparency Package, including a legislative proposal for the automatic exchange of information on tax rulings, in March.
Komisija će u ožujku predstaviti paket porezne transparentnosti koji će sadržavati zakonodavni prijedlog za automatsku razmjenu informacija o poreznim rješenjima.

The European Commission today presented a package of tax transparency measures as part of its ambitious to tackle corporate tax avoidance and harmful tax competition
Danas je Europska komisija predstavila paket mjera za poreznu transparentnost kao dio svojeg ambicioznog borbe protiv izbjegavanja poreza na dobit pravnih osoba

This will increase tax transparency in Europe and will be the legal basis for implementing the OCDE Global Standard on automatic exchange of information between San Marino and the EU.
Time će se povećati porezna transparentnost u Europi te će to biti pravna osnova za provedbu globalnog standarda OECD-a o automatskoj razmjeni informacija između Andore i EU-a.

Following our proposals on tax transparency of March 2015, Member States already in
Nakon naih prijedloga o poreznoj transparentnosti iz ožujka 2015. države članice već su u listopadu 2015.

Next steps towards delivering effective taxation and greater tax transparency in the EU COM(2016)0023.
Sljedeći koraci prema postizanju učinkovitog oporezivanja i veće porezne transparentnosti u EU-u COM(2016)0023.

The aim of the measure is to increase tax transparency by providing the public with a picture of the taxes paid by multinationals,
Prijedlog zakona ima za cilj povećati poreznu transparentnost pružajući javnosti sliku o porezima koje plaćaju multinacionalne kompanije

This will increase tax transparency in Europe and will be the legal basis for implementing the OECD Global Standard on automatic exchange of information between Liechtenstein and the EU.
Time će se povećati porezna transparentnost u Europi te će to biti pravna osnova za provedbu globalnog standarda OECD-a o automatskoj razmjeni informacija između Andore i EU-a.

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on tax transparency to fight tax evasion and avoidance.
Komunikacija Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o poreznoj transparentnosti za sprečavanje utaje i izbjegavanja poreza.

The legislation aims to increase tax transparency by providing the public with a picture of the taxes paid by multinationals, and where those taxes are paid.
Ovaj prijedlog zakona ima za cilj povećati poreznu transparentnost pružajući javnosti sliku o porezima koje plaćaju multinacionalne kompanije i gdje se ti porezi plaćaju.

To this end, the College of Commissioners agreed to present a Tax Transparency Package in March.
U tu je svrhu unutar Kolegija povjerenika dogovoreno predstavljanje paketa porezne transparentnosti u ožujku.

States to simplify and streamline tax systems, tax transparency is a crucial element in meeting these goals.
bi porezne sustave učinile jednostavnijima i učinkovitijima, porezna transparentnost ključni je element za ostvarivanje tih ciljeva.

The Commission's public consultation on tax transparency provided stakeholders with the possibility to comment on different aspects of corporate transparency in particular on the basis of country-by-country reporting.
U okviru javnog savjetovanja Komisije o poreznoj transparentnosti dionici su dobili priliku iznijeti primjedbe o različitim aspektima transparentnosti poduzeća, posebno na temelju izvješćivanja po državama.

fairer internal market, we want to establish greater tax transparency and ensure fairer tax competition,
pravednije unutarnje tržište želimo uspostaviti veću poreznu transparentnost i osigurati pravednije porezno natjecanje unutar EU-a

Having regard to the Commission communication of 18 March 2015 on tax transparency to fight tax evasion and avoidance(COM(2015)0136).
Uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije od 18. ožujka 2015. o poreznoj transparentnosti za sprečavanje utaje i izbjegavanja poreza(COM(2015)0136).

the Commission adopted a number of proposals designed to respond to public calls for fairness and tax transparency.
donijela niz prijedloga kako bi odgovorila na pozive javnosti na pravednost i poreznu transparentnost.