INCREASING TRANSPARENCY in Italian translation

• aumentare la trasparenza
• accrescere la trasparenza
• maggiore trasparenza
• migliorare la trasparenza
• l'aumento della trasparenza
• incrementare la trasparenza
• rafforzamento della trasparenza
• rafforzando la trasparenza
• aumentando la trasparenza
• l' aumento della trasparenza
• incrementando la trasparenza

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Italian

How could we have talked of increasing transparency when we had 46 different tendering procedures?
Come si può parlare di una maggiore trasparenza quando abbiamo ben 46 diverse procedure di appalto?

They must be complemented by additional measures, such as measures increasing transparency, developing competences,
Essi devono essere integrati da misure aggiuntive volte ad esempio ad incrementare la trasparenza, sviluppare le competenze,

Increasing transparency towards customers should not be regarded as a burden imposed by law
Accrescere la trasparenza verso i clienti deve essere visto non come un onere imposto dalla legge

mitigating conflicts of interest and increasing transparency and competition.
attenuare i conflitti di interessi e migliorare la trasparenza e la concorrenza.

Increasing transparency along the marketing chain of markets should facilitate supply meeting demand
Una maggiore trasparenza lungo la catena di commercializzazione dei mercati dovrebbe facilitare l'adeguamento dell'offerta alla domanda

We must look at ways of increasing transparency and accountability to these resources that often outweigh those available to nation states.
Dobbiamo pensare ad incrementare la trasparenza e la responsabilità in merito a queste risorse, che spesso superano quelle disponibili negli Stati nazionali.

Defining the basic principles of organic agriculture and thus making its public service explicit; increasing transparency and consumer confidence;
Definire i principi fondamentali dell'agricoltura biologica rendendo espliciti i servizi resi alla collettività; accrescere la trasparenza e la fiducia dei consumatori;

increasing the flexibility of regulations regarding the inspection of installations and increasing transparency.
aumentare la flessibilità dei regolamenti per quanto concerne l'ispezione degli impianti e migliorare la trasparenza.

Member States should also continue their simplification efforts, increasing transparency and issuing online guidance on the application of tax rules to collaborative business models.
Dovrebbero altresì proseguire i loro sforzi di semplificazione, aumentando la trasparenza e pubblicando orientamenti online sull'applicazione delle norme fiscali ai modelli imprenditoriali collaborativi.

Increasing transparency and mutual trust within
Una maggiore trasparenza e fiducia reciproca nell'ambito

the Commission has adopted accompanying measures aimed at increasing transparency of certain transactions in the shadow banking sector.
la Commissione ha adottato delle misure di accompagnamento volte ad accrescere la trasparenza di alcune operazioni nel sistema bancario ombra.

Increasing transparency by publishing relevant information on budget support financing agreements
Aumentando la trasparenza mediante la pubblicazione di informazioni utili sulle convenzioni di finanziamento per il sostegno al bilancio

in my opinion, in increasing transparency and tighter management discipline.
a mio parere, a una maggiore trasparenza e a una più solida disciplina gestionale.

assists in increasing transparency and promotes good governance,
aiuta ad accrescere la trasparenza e a promuovere una buona governance,

This directive shows how the EU is striving to bring decision-making closer to its citizens, increasing transparency through public participation
La direttiva dimostra gli sforzi dell'UE per portare il processo decisionale più vicino ai suoi cittadini, aumentando la trasparenza attraverso la partecipazione pubblica

A crucial element of the Commission's proposal is increasing transparency and streamlining procedures.
Un elemento importante nella proposta della Commissione è la maggiore trasparenza e la migliore consultazione.

The programme will hence ensure rationalisation and simplification, increasing transparency and the effectiveness of Community funds.
Il programma assicurerà così una razionalizzazione e una semplificazione, aumentando la trasparenza e l'efficacia dei fondi comunitari.

Increasing transparency of party funding at local and regional levels,
Rafforzare la trasparenza del finanziamento dei partiti politici a livello locale

In several cases, urgent action is needed to modernise the business environment by reducing red tape and increasing transparency in public procurement.
In diversi casi occorre intervenire con urgenza per modernizzare il contesto imprenditoriale riducendo la burocrazia e migliorando la trasparenza negli appalti pubblici.

A system based on sound economic valuation principles will reveal the true financial position of insurers, increasing transparency and confidence in the whole sector.
Un sistema basato su solidi principi di valutazione economica consentirà di mettere in luce la reale posizione finanziaria degli assicuratori, accrescendo la trasparenza e la fiducia nel settore nel suo complesso.