AUMENTARE LA TRASPARENZA in English translation

• increase transparency
• enhance transparency
• improving transparency
• to boost transparency
• increasing transparency
• increased transparency
• enhancing transparency
• improve transparency

Examples of using Aumentare la trasparenza in Italian and their translations into English

La commissione per i bilanci nutre il chiaro auspicio di aumentare la trasparenza nel bilancio del Parlamento per questo tipo di investimenti.
There is a clear desire in the Committee on Budgets for us, in connection with such investments, to obtain increased transparency in Parliament's budget.

Il Consiglio ha tenuto un dibattito orientativo in merito a un progetto di regolamento inteso ad aumentare la trasparenza e a ridurre i rischi nel mercato dei derivati fuori borsa OTC.
The Council held a policy debate on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market.

Il primo passo dovrebbe essere quello di aumentare la trasparenza, proprio in linea con il detto“la luce del sole è il miglior disinfettante”.
The first step should be increased transparency. As the saying goes,“sunlight is the best disinfectant.”.

Il Consiglio ha convenuto un orientamento generale in merito a un progetto di regolamento inteso ad aumentare la trasparenza e a ridurre i rischi nel mercato dei derivati fuori borsa.
The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter derivatives market.

Tuttavia, fra i più importanti e difficili obiettivi del mercato interno restano quelli di aumentare la trasparenza e di rendere più effettiva la concorrenza sul mercato degli appalti pubblici.
However, increasing transparency and effective competition in public procurement markets remains one of the most important and challenging objectives of the Internal Market.

Occorre razionalizzare ulteriormente la pubblica amministrazione, aumentare la trasparenza per limitare le possibilità di corruzione
Public administration needs to be further rationalised, transparency increased to limit the scope for corruption

la capacità amministrativa, aumentare la trasparenza degli aiuti di Stato
of administrative capacity, enhanced transparency of state aids,

Il nuovo polipropilene con orientamento biassiale della Borealis consente di ridurre il peso e aumentare la trasparenza delle bottiglie di plastica.
New Borealis biaxially oriented polypropylene reduces weight and improves transparency of plastic bottles.

Aumentare la trasparenza dei progetti attuali e pianificati attraverso dati di progetto affidabili e aggiornati.
Increase the transparency of current and planned projects through reliable and up-to-date project data.

Aumentare la trasparenza, il riconoscimento e la comparabilità delle qualifiche
Enhance the transparency, recognition and comparability of qualifications

Aumentare la trasparenza delle operazioni finanziarie
To increase the transparency of financial operations

Aumentare la trasparenza del mercato comune del lavoro dell'UE per i lavoratori di paesi terzi.
To increase the transparency of the common EU labour market for third-country workers.

Ciò significa che a Vienna dovremo ancora insistere per aumentare la trasparenza e la flessibilità del sistema finanziario internazionale.
That means we need to press the point again in Vienna for an increase in the transparency and resilience of the international financial system.

Allo stesso tempo, la Commissione intende aumentare la trasparenza rendendo più accessibili le informazioni sulle sostanze chimiche
Meanwhile, the Commission intends to increase transparency by making information on chemicals more accessible

In secondo luogo, occorre aumentare la trasparenza, l'assunzione di responsabilità
Second, we need more transparency, accountability and democratic control,

d'azione Malta-UE(Meusac) ha l'obiettivo di aumentare la trasparenza del processo di adesione e di farvi partecipare tutti i settori interessati.
has been formed with the objective of improving the transparency of the negotiation process by including all interested sectors.

Sebbene un tale registro possa aumentare la trasparenza del processo di assegnazione,
Although such a register may increase the transparency of the allocation process,

A tale proposito, aumentare la trasparenza del sistema e il coinvolgimento del Parlamento europeo nella fase di valutazione
In this regard, increasing the transparency of the system and increasing the involvement of the European Parliament in helping to evaluate

La comunica zione illustra quindi come la Commissione intenda aumentare la trasparenza applicando tale principio a tutte le forme di finanziamento pubblico
The communication then explains how the Com mission intends to increase transparency by applying this principle to all forms of public funds

Essa contribuisce ad aumentare la trasparenza sull'attuazione delle decisioni della Commissione in materia di aiuti di Stato da parte degli Stati membri.
It contributes to improve transparency in the implementation by Member States of Commission State aid decisions.