ENHANCING TRANSPARENCY in Italian translation

• migliorare la trasparenza
• aumentare la trasparenza
• rafforzare la trasparenza
• rafforzamento della trasparenza
• accrescere la trasparenza
• aumentando la trasparenza
• miglioramento della trasparenza

Examples of using Enhancing transparency in English and their translations into Italian

With the object of enhancing transparency in the award process
Al fine di migliorare la trasparenza nel processo di aggiudicazione

Enhancing transparency- companies need to provide better information about their corporate governance to their investors and society at large;
Rafforzare la trasparenza: le società devono fornire maggiori informazioni in merito al loro governo societario agli investitori

The EESC welcomes the Commission's objective of enhancing transparency about related parties' transactions for non-listed companies in order to restore public confidence in the companies' financial statements.
Il CESE apprezza l'intento della Commissione di aumentare la trasparenza delle operazioni con parti correlate delle società non quotate al fine di ristabilire la fiducia generale nei bilanci delle società.

stakeholders of the implementation of national Roma integration strategies is a sound method for enhancing transparency and accountability in order to ensure the most effective impacts of Roma integration.
Rom svolto dagli Stati membri e dalle parti interessate è un metodo appropriato per aumentare la trasparenza e la responsabilità e garantire in tal modo la massima efficacia delle azioni di integrazione dei Rom.

reporting by Member States while enhancing transparency and legal certainty.
alle comunicazioni da parte degli Stati membri e rafforzare la trasparenza e la certezza del diritto.

Article 12 on entry into force, all aim at enhancing transparency and accountability.
l' articolo 12 sull' entrata in vigore mirano ad accrescere la trasparenza e la responsabilità.

are the direct consequence of the new provisions of Article 54(2) and(5) aimed at enhancing transparency in relation to the award criteria.
nella conferma dell'interesse sono la conseguenza diretta delle nuove disposizioni dell'articolo 54, paragrafo 2, che migliora la trasparenza riguardo ai criteri di aggiudicazione.

such as enhancing transparency in the field of public housing contracts.
ad esempio, a una maggiore trasparenza nel settore dei contratti di edilizia popolare.

I am absolutely convinced that the adoption of a common transparency register will represent a major further step forward in enhancing transparency in the EU decision-making process
Sono fermamente convinto che l'adozione di un Registro comune per la trasparenza costituisca un importante passo in avanti per aumentare la trasparenza dei processi decisionali comunitari e fornire una risposta

Enhancing transparency entails clearly defining what the authorities' responsibilities are
Migliorare la trasparenza implica definire con chiarezza le responsabilità delle autorità

We expect the European Council to call for measures in four main areas: enhancing transparency for investors, markets
Il Consiglio europeo dovrebbe chiedere misure per quattro principali aree: rafforzamento della trasparenza per gli investitori, i mercati

based the two objectives of enhancing transparency and engaging shareholders.
la tabella di marcia della Commissione in materia,"> basata sul duplice obiettivo di migliorare la trasparenza e favorire l'impegno degli azionisti.

who think that such a one-stop shop for registration would best serve the purpose of enhancing transparency, while avoiding an unnecessary administrative burden.
questo sportello unico di registrazione contribuirebbe in modo più efficace all' obiettivo di accrescere la trasparenza, evitando al contempo un inutile carico amministrativo.

risk management Enhancing transparency and valuation Changes in the role
gestione del rischio; miglioramento della trasparenza e della valutazione; cambiamenti nel ruolo della Bce"- L'Eurogruppo incorona il governatore, in La Repubblica.">

providing robust and harmonised regulatory standards for all managers and enhancing transparency towards investors.
che prevede norme regolamentari solide e armonizzate per tutti i gestori e migliora la trasparenza nei confronti degli investitori.

providing robust and harmonised regulatory standards for all managers and enhancing transparency towards investors.
che garantirà norme regolamentari solide e armonizzate per tutti i gestori e migliorerà la trasparenza nei confronti degli investitori.

producers' income and enhancing transparency.
il reddito dei produttori e a migliorare la trasparenza.

who receive a flow of timely information enhancing transparency, and the public authorities,
il quale riceve informazioni costantemente aggiornate che potenziano la trasparenza, sia delle autorità pubbliche,

will be fixed for all levels of government in Belgium as an important element enhancing transparency and credibility of the updated stability programme.
verranno fissati insieme per tutti i livelli di governo in Belgio, in quanto rappresenta un elemento importante per accrescere la trasparenza e la credibilità del programma di stabilità aggiornato.

with a view to obtaining input for its formal proposal, enhancing transparency and promoting early coordination.
al fine di ottenere un input per la sua proposta formale, migliorare la trasparenza e promuovere il coordinamento tempestivo.