ENHANCING TRANSPARENCY in Swedish translation

• ökad insyn
• ökar öppenheten
• förbättrar insynen
• öka insynen
• ökad transparens

Examples of using Enhancing transparency in English and their translations into Swedish

It is important for both countries to continue to consolidate the ongoing reform of their justice systems, enhancing transparency, efficiency and the impartiality of their judiciary.
Det är viktigt för båda länderna att fortsättningsvis befästa den pågående reformen av deras rättssystem, samt förbättra öppenheten, effektiviteten och rättsväsendets opartiskhet.

It has impacted on democratic processes by for instance enhancing transparency and enabling interactive, two-way communication.
Det har påverkat de demokratiska processerna, där informationsteknologin bland annat har ökat transparensen och möjliggjort interaktiv och dubbelriktad kommunikation.

Why not have all EU countries commit themselves to establishing independent bodies with the responsibility of enhancing transparency by conducting independent forecasts of the countries' deficits and providing recommendations on a regular basis?
Varför inte förmå alla EU-länder att åta sig att upprätta oberoende organ som gör prognoser över underskotten och regelbundet ger rekommendationer? Därmed ökar transparensen.

the stress test components- was aimed at strengthening banks' balance sheets, enhancing transparency and building confidence.
som bestod av översynen av tillgångars kvalitet(AQR) och stresstestet, var att stärka bankernas balansräkningar och därmed förbättra transparensen och bygga upp förtroendet.

such as enhancing transparency in the field of public housing contracts.
till exempel att öka öppenheten inom offentlig upphandling av bostadsbyggande.

harmonised regulatory standards for all managers and enhancing transparency towards investors.
harmoniserade regleringsstandarder för alla förvaltare och ökad insyn för investerare.

reporting by Member States while enhancing transparency and legal certainty.
rapportering samtidigt som man ökar öppenheten och rättssäkerheten.

These rules must reduce distortion of competition by enhancing transparency, by establishing non-discriminatory conditions of competition amongst operators
Dessa regler måste minska snedvridning av konkurrensen genom att öka öppenhet och insyn och fastställa icke-diskriminerande konkurrensvillkor för företagen

With the object of enhancing transparency in the award process
Med syftet att öka insynen i tilldelningsförfarandet samt bekämpa korruption

texts aimed at improving the situation and enhancing transparency.
texter som syftar till att förbättra situationen och förstärka öppenheten.

Therefore, I am absolutely convinced that the adoption of a common transparency register will represent a major further step forward in enhancing transparency in the EU decision-making process
Därför är jag fullständigt övertygad om att införandet av ett gemensamt öppenhetsregister kommer att utgöra ytterligare ett stort steg framåt i arbetet med att öka insynen i EU: beslutsprocess

The in-depth monitoring by Member States and stakeholders of the implementation of national Roma integration strategies is a sound method for enhancing transparency and accountability in order to ensure the most effective impacts of Roma integration.
Medlemsstaternas och de berörda parternas djupgående övervakning av genomförandet av nationella strategier för integrering av romer är en sund metod för att förbättra öppenheten och ansvarsutkrävandet för att säkra de verksammaste effekterna av integreringen av romerna.

producers' income and enhancing transparency.
producenternas inkomster och för att öka öppenheten.

make a vital contribution towards enhancing transparency and creating a European public arena as a sine qua non for a European identity.
på ett grundläggande sätt bidra till att öka öppenheten och skapa ett offentligt europeiskt forum vilket är en förutsättning för en europeisk identitet.

who receive a flow of timely information enhancing transparency, and the public authorities,
utan dröjsmål får information som förbättrar insynen, och de offentliga myndigheterna,

who think that such a one-stop shop for registration would best serve the purpose of enhancing transparency, while avoiding an unnecessary administrative burden.
en uppförandekod för intressegrupper. Ett gemensamt register är det bästa sättet att öka öppenheten på, samtidigt som man undviker en onödig administrativ börda.

thereby enhancing transparency and accountability;
och därmed öka transparensen och ansvarsskyldigheten.

who receive a flow of timely information enhancing transparency, and the public authorities,
utan dröjsmål får information som förbättrar insynen, och de offentliga myndigheterna,

Enhanced transparency, communication and dialogue with the public
Ökad insyn, kommunikation och dialog med allmänheten

Clear arrangements to make this principle generally applicable will enhance transparency.
Tydliga anvisningar för en allmän tillämpning av principen kommer att öka insynen.