ENHANCING TRANSPARENCY in German translation

• Erhöhung der Transparenz
• Verbesserung der Transparenz
• Stärkung der Transparenz
• Förderung der Transparenz

Examples of using Enhancing transparency in English and their translations into German

Enhancing transparency and inclusiveness of accession negotiations own-initiative opinion.
Mehr Transparenz und Teilhabe bei den Beitrittsverhandlungen Initiativstellungnahme.

Enhancing transparency and implementing new quality guidelines and standards.
Transparente Qualität und Umsetzung neuer Qualitätsrichtlinien und -standards.

Enhancing transparency on transactions with related parties'
Vergrößerung der Transparenz von Transaktionen mit nahe stehenden Personen

It will definitely contribute to enhancing transparency in the context of interinstitutional relations.
Sie wird zweifelsohne zu einer Verbesserung der Transparenz innerhalb der interinstitutionellen Beziehungen beitragen.

Furthermore, it aims to restructure government expenditure towards capital outlays, while enhancing transparency.
Außerdem sollen die Staatsausgaben zugunsten der Kapitalinvestitionen umgeschichtet und die Transparenz verbessert werden.

This choice has the advantage of respecting the current regulatory framework and enhancing transparency.
Diese Option bietet den Vorteil, dass der gegenwärtige Regelungsrahmen eingehalten und die Transparenz erhöht wird.

modernise public administrations, enhancing transparency and good governance.
Modernisierung der öffentlichen Verwaltung bei und sorgen für mehr Transparenz und gute Governance.

simplify procedures as well as enhancing transparency and legal certainty.
Vereinfachung von Verfahren sowie die Erhöhung der Transparenz und die Verbesserung der Rechtssicherheit.

Enhancing transparency, responsibility and consumer protection to secure market integrity
Transparenz, Verantwortlichkeit und Verbraucherschutz erhöhen, um Marktintegrität zu gewährleisten

We will also take forward our work on enhancing transparency for stakeholders and citizens about our trade negotiations.
Des Weiteren werden wir unsere Arbeiten im Hinblick darauf vorantreiben, im Interesse der Betroffenen und der Bürgerinnen und Bürger für mehr Transparenz in Bezug auf die von uns geführten Handelsverhandlungen zu sorgen.

Take effective measures to fight corruption, enhancing transparency and accountability, and introducing external performance evaluation and quality control procedures.
Wirksame Maßnahmen ergreift, um die Korruption zu bekämpfen, Transparenz und Verantwortlichkeit zu stärken und Verfahren für die externe Leistungsbewertung und Qualitätskontrolle einzuführen.

the administration also implies substantially enhancing transparency and giving the public easier access to documentation.
so muß auch und vor allem die Transparenz erhöht und der Zugang der Öffentlichkeit zu EU-Dokumenten erleichtert werden.

thus enhancing transparency and encouraging national authorities to act in a more'European' spirit.
dadurch könnte die Transparenz erhöht und die nationalen Verwaltungen stärker motiviert werden, mehr im„europäischen Sinne" zu handeln;

they slow down the drying process, enhancing transparency and increasing the yield.
verzögern sie deren Trocknung und erhöhen Transparenz und Ergiebigkeit.

examples of good practice as well as enhancing transparency and accountability in the realm of financial management.
Beispiele bewährter Vorgangsweisen ermitteln sowie die Transparenz und Rechenschaftspflicht im Bereich des Finanzmanagements erhöhen.

establishing a clear performance framework, enhancing transparency and streamlining reporting.
die darauf abstellen, die Ergebnisorientierung des Haushalts zu verbessern, einen klaren Leistungsrahmen festzulegen, mehr Transparenz zu schaffen und die Berichterstattung zu straffen.

The Council welcomes also the Commission's continued efforts towards further improvements to the Lamfalussy framework by enhancing transparency and involving relevant parties in the legislative process.
Der Rat begrüßt auch die andauernden Bemühungen der Kommission um weitere Verbesserungen des Lamfalussy-Rahmenkonzepts durch größere Transparenz und durch Einbeziehung der maßgeblichen Parteien in den Gesetzgebungsprozess.

It is important for both countries to continue to consolidate the ongoing reform of their justice systems, enhancing transparency, efficiency and the impartiality of their judiciary.
Für beide Länder ist es wichtig, dass sie die laufende Reform ihrer Justizsysteme weiter vorantreiben und die Transparenz, die Effizienz und die Unparteilichkeit ihrer Justiz verbessern.

The London based company aims to foster innovation by supporting collaboration and enhancing transparency between academia and industry.
Das Ziel des in London ansässigen Unternehmens ist, Innovation zu fördern, indem es die Zusammenarbeit und die Transparenz zwischen Wissenschaft und Industrie verbessert.

Access to these information platforms may, of course, be provided for the general public as well, thus enhancing transparency.
Solche Informationsplattformen können natürlich auch für die Öffentlichkeit zugänglich sein und somit Transparenz fördern.