ENHANCING TRANSPARENCY in Slovenian translation

• izboljšanje preglednosti
• povečanje preglednosti
• večja preglednost
• povečale preglednost
• povečati transparentnost

Examples of using Enhancing transparency in English and their translations into Slovenian

Enhancing transparency is key to our strategy to combat tax avoidance and tax evasion,” said Vladislav Goranov, minister for finance of Bulgaria,
Krepitev transparentnosti je ključna v naši strategiji za boj proti izogibanju davkom," je poudaril bolgarski finančni minister Vladislav Goranov,

resolving identified infringements more quickly, while enhancing transparency and information exchange.
hitreje rešujejo opredeljene kršitve, medtem ko se povečujeta preglednost in izmenjava informacij.

particularly to hearing from those who are not so keen on enhancing transparency and public access to documents.
bom veliko slišal od tistih, ki niso tako navdušeni nad povečevanjem preglednosti in dostopnostjo javnosti do dokumentov.

harmonised regulatory standards for all managers and enhancing transparency towards investors.
usklajene regulativne standarde za vse upravitelje ter povečuje preglednost za vlagatelje.

We expect the European Council to call for measures in four main areas: enhancing transparency for investors, markets
Pričakujemo, da bo Evropski svet pozval k ukrepanju na štirih glavnih področjih: izboljšanje preglednosti za vlagatelje, trge

Enhancing transparency entails clearly defining what the authorities' responsibilities are
Povečevanje preglednosti pomeni jasno opredelitev odgovornosti organov oblasti

thereby enhancing transparency and accountability;
doseženimi rezultati, s čimer bi se povečali preglednost in odgovornost;

with a view to obtaining input for its formal proposal, enhancing transparency and promoting early coordination.
bi pridobila prispevke za svoj uradni predlog, okrepila transparentnost in spodbudila zgodnje usklajevanje.

texts aimed at improving the situation and enhancing transparency.
katerih namen je izboljšati razmere in okrepiti preglednost.

when taking regulatory and supervisory actions: enhancing transparency for investors, markets
nadzornih ukrepov upošteva štiri področja: izboljšanje preglednosti za vlagatelje, trge

fighting corruption infiltrating politics and the media, including by enhancing transparency and supervision of financing and funding;
boj proti njej pri njenem prodiranju v politiko in medije, tudi z večjo preglednostjo in nadzorom nad financiranjem in vlaganjem sredstev;

Enhanced transparency in TTIP.
Večja preglednost pogajanj o TTIP.

Additional information and enhanced transparency.
Dodatne informacije in večja preglednost.

It also improves and modernises public administrations, enhances transparency and fosters good governance.
Izboljšuje in posodablja javne uprave, povečuje preglednost in spodbuja dobro vodenje.

Enhanced transparency for consumers and further improvements to the traceability of production along the market chain.
Povečanje preglednosti za potrošnike in izboljšanje sledljivosti proizvodnje po vsej tržni verigi.

With the publication of the guides, the ECB enhances transparency towards the industry on supervisory expectations.
Z njuno objavo ECB povečuje transparentnost nadzorniških praks v bančnem sektorju.

Enhanced transparency, communication and dialogue with the public
Spodbujanju preglednosti pri komunikaciji in dialogu z zainteresiranimi strankami

Perfect contract administration enhances transparency and reduces costs.
Popolno upravljanje pogodb izboljša preglednost in zniža stroške.

EFSI 2.0 will enhance transparency in the investment decisions
EFSI 2.0 bo povečal preglednost pri naložbenih odločitvah

The proposal will enhance transparency of the investment decisions
Predlog bo prav tako povečal preglednost pri naložbenih odločitvah