TRANSPARENCY REQUIREMENTS in Swedish translation

• krav på insyn
• insynskraven
• kraven på öppenhet
• öppenhetskrav
• krav på transparens
• transparenskrav
• informationskrav
• överblickbarhetskraven
• kraven på överblickbarhet
• insynskrav
• krav på öppenhet
• kraven på transparens
• kraven på insyn
• öppenhetskraven
• transparenskraven

Examples of using Transparency requirements in English and their translations into Swedish

Work is also underway to determine whether public transparency requirements should be applied to companies in other sectors in the EU.
Arbete pågår med att fastställa om krav på transparens även bör tillämpas på företag inom andra sektorer inom EU.

Binding transparency requirements would be more effective than soft law,
Bindande krav på insyn skulle vara mer effektivt än icke-bindande lagstiftning samtidigt

Harmonisation of transparency requirements/ issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
Harmonisering av insynskraven/ emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad.

In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly.
För att sammanföra kraven på öppenhet i en enda rättsakt föreslås att det direktivet ändras.

It discussed all the new provisions with regard to possible implementation issues like future transparency requirements and reporting obligations.
Den har diskuterat alla nya bestämmelser med tanke på eventuella genomförandeproblem, som framtida öppenhetskrav och rapporteringskrav.

The Commission will examine the feasibility of new transparency requirements for companies, such as the public disclosure of certain tax information by multinationals.
Kommissionen ska undersöka genomförbarheten av nya transparenskrav för företag, till exempel att multinationella företag offentliggör viss skatteinformation.

Article 9 Post-trade transparency requirements for trading venues in respect of bonds,
Artikel 9 Krav på insyn efter handel på handelsplatser för obligationer, strukturerade finansiella produkter,

Through its extensive regulatory framework, transparency requirements, and system for monitoring countries' trade policies,
Genom dess omfattande regelverk, såväl som dess krav på transparens och system för övervakning av länders handelspolitik,

Transparency requirements could be further specified, by extending these
Kraven på öppenhet och insyn skulle kunna anges i större detalj

Multinationals with a consolidated net turnover exceeding EUR 750 million will have to meet these additional transparency requirements, whether or not they are domiciled in the EU.
Multinationella företag, oavsett om de har sitt säte i eller utanför EU, med en konsoliderad omsättning som överstiger 750 miljoner euro måste följa dessa ytterligare öppenhetskrav.

Therefore, the ECB would strongly recommend exempting ESCB central banks transactions from the transparency requirements(30).
Mot denna bakgrund skulle ECB starkt rekommendera att transaktioner som utförs av centralbanker inom ECBS undantas från insynskraven 30.

The regulation introduces common transparency requirements and harmonises the powers that regulators may use in exceptional circumstances.
Genom förordningen införs gemensamma informationskrav och harmonisering av de befogenheter som tillsynsmyndigheterna i undantagsfall kan utöva.

Article 3 Pre-trade transparency requirements for trading venues in respect of shares,
Artikel 3 Krav på insyn före handel på handelsplatser för aktier, depåbevis, börshandlade fonder,

Pre-trade transparency requirements for trading venues in respect of shares,
Krav på transparens före handel på handelsplatser för aktier,

Appropriately calibrated transparency requirements therefore need to apply to all types of trading venues,
Lämpligt kalibrerade transparenskrav bör således gälla för alla kategorier av handelsplatser

would indeed increase the transparency requirements.
som verkligen ökar kraven på öppenhet.

For regulated markets, the transparency requirements will extend to bonds,
I fråga om reglerade marknader kommer överblickbarhetskraven att utvidgas till obligationer,

Post-trade transparency requirements for trading venues in respect of shares,
Krav på transparens efter handel på handelsplatser för aktier,

Appropriately calibrated transparency requirements should therefore▌apply to all types of trading venues,
Lämpligt kalibrerade transparenskrav bör således gälla för alla kategorier av handelsplatser

A similar approach is also taken in the e-commerce Directive which includes additional transparency requirements for all on-line advertising.
Man följer en liknande strategi i direktivet om elektronisk handel som innehåller ytterligare krav på insyn för all online-reklam.