TRANSPARENCY REQUIREMENTS in German translation

• Transparenzanforderungen
• Transparenzvorschriften
• Anforderungen an die Transparenz
• Transparenzpflichten
• Transparenzerfordernisse
• Transparenzbestimmungen
• Transparenz Erfordernisse zu erfüllen

Examples of using Transparency requirements in English and their translations into German

We fought very hard to extend the transparency requirements to multinationals with a turnover of€ 40 million.
Wir haben sehr hart darum gekämpft, die Transparenzerfordernisse auf Multis mit einem Umsatz ab 40 Millionen Euro auszuweiten.

exchange regulated publication and transparency requirements.
kapitalmarktrechtlichen Veröffentlichungs- und Transparenzpflichten.

These transparency requirements are necessary to inform consumers of the service quality they can expect.
Diese Transparenzvorschriften sind erforderlich für eine angemessene Information der Verbraucher über die zu erwartende Dienstqualität.

Comply with new transparency requirements.
Erfüllen Sie die rechtlichen Anforderungen hinsichtlich Transparenz?

Transparency requirements/securities admitted to trading.
Transparenz/ zum Handel zugelassene Wertpapiere.

Post-trade transparency requirements for regulated markets.
Nachbörsliche Transparenzvorschriften für geregelte Märkte.

Securities- Transparency requirements for information on issuers.
Wertpapiere- Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten.

ECO- Administrator- debate on Corporate transparency requirements.
ECO- Verwaltungsrat- Debatte zum Thema„Anforderungen an die Transparenz von Unternehmen“.

Current transparency requirements focus mainly on network capacity.
Die geltenden Transparenzanforderungen betreffen in erster Linie die Netzkapazität.

Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.
Den Aktienmärkten wurden Bestimmungen zur Offenlegung und Transparenz auferlegt.

New transparency requirements will ensure adequate information of investors;
Durch neue Transparenzvorschriften wird eine angemessene Information der Anleger sichergestellt.

Why have pre-trade transparency requirements been imposed on investment firms?
Warum sollen Wertpapierhäuser zu Transparenz vor Abschluss des Geschäfts verpflichtet werden?

In this exchange segment, companies must meet specific international transparency requirements.
In diesem Börsensegment müssen Gesellschaften bestimmte, internationale Transparenzforderungen erfüllen.

special transparency requirements should apply.
sollten besondere Transparenzanforderungen gelten.

Companies in this segment meet international transparency requirements with regard to their investors.
Unternehmen in diesem Segment erfüllen internationale Transparenzanforderungen gegenüber Anlegern, die in sie investieren.

It is the Commission's opinion that transparency requirements are not being satisfactorily imple­mented.
Nach Ansicht der Kommission wird dem Erfordernis der Transparenz nicht ausreichend entsprochen.

The need to increase transparency requirements and to harmonise information obligations for regulated undertakings is mentioned.
Ein weiterer angesprochener Punkt ist die Notwendigkeit erhöhter Transparenzanforderungen und harmonisierter Informationspflichten für regulierte Unternehmen.

This is supported by new transparency requirements vis-à-vis consumers Article 21 of the Universal Service Directive.
Dies wird durch neue Transparenzanforderungen an die Informationen für die Verbraucher unterstützt Artikel 21 der Universaldienstrichtlinie.

Assessing possible new transparency requirements for multinationals.
Prüfung etwaiger neuer Transparenzanforderungen an multinationale Unternehmen.

From the transparency requirements can be divided into.
Aus den Transparenzanforderungen kann unterschieden werden in.