TRANSPARENCY DIRECTIVE in Swedish translation

• insynsdirektivet
• direktivet om insyn
• öppenhetsdirektivet
• direktivet om öppenhet
• direktivet om insynskrav
• insynsdirektivets
• transparensdirektivet

Examples of using Transparency directive in English and their translations into Swedish

the Internal Market's rapporteur on the transparency directive.
den inre marknaden om insynsdirektivet.

I am delighted in this context to welcome your approval yesterday of two important legislative proposals- the Financial Instruments Markets Directive and the Transparency Directive.
Jag är mycket glad över att i detta sammanhang välkomna ert samtycke i går till två viktiga lagstiftningsförslag- direktivet om marknader för finansiella instrument och direktivet om insyn.

votes were introduced through the Transparency Directive.
röster genomfördes genom öppenhetsdirektivet.

However, there are increased costs for cross-border investors resulting from the insufficiently harmonised requirements of the Transparency Directive.
Kostnaderna för investerare som verkar över gränserna ökar dock till följd av att insynsdirektivets krav inte harmoniserats i tillräcklig utsträckning.

The Committee acknowledges the need to respect them in compliance with the Transparency Directive.
Kommittén godtar därför kravet att de nya tillståndsbestämmelserna skall respekteras i enlighet med det nya direktivet om insyn.

which is Sweden's"officially appointed mechanism" in accordance with the Transparency Directive.
s Börsinformationsdatas som är Sveriges"officiellt utpekade mekanism" enligt öppenhetsdirektivet.

However, the Commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the Transparency Directive.
Kommissionen kan dock inte acceptera någon avvikelse från de förfarandebestämmelser som föreskrivs i insynsdirektivet.

In particular, the Prospectus Directive includes disclosure requirements that are very close to the core area of the Transparency Directive obligations.
Prospektdirektivets krav på offentliggörande ligger till exempel mycket nära kärnan i insynsdirektivets skyldigheter.

Complexity of national measures related to the pricing of medicinal products has increased since 1989, when the Transparency Directive for pharmaceutical products was adopted.
EU-ländernas åtgärder vid prissättning av läkemedel har blivit alltmer komplicerade sedan 1989 när insynsdirektivet för läkemedel antogs.

votes were introduced through the Transparency Directive.
röster genomfördes genom öppenhetsdirektivet.

In this light the Commission will also examine existing EU rules in the area of pricing and reimbursement Transparency Directive 89/105/EEC.
Mot denna bakgrund kommer kommissionen också att undersöka befintliga EU-regler om prissättning och ersättning insynsdirektivet 89/105/EEG.

On 19 October 2001 the Commission sent a reminder to some Member States which had not implemented the Transparency Directive.
Den 19 oktober 2001 sände kommissionen en påminnelse till vissa medlemsstater som inte införlivat insynsdirektivet.

At the same time, the Commission presented a proposal revising the Transparency Directive in order to reduce the regulatory burden for small issuers.
Kommissionen lade samtidigt fram ett förslag om ändring av direktivet om insynskrav för att minska regelbördorna för små emittenter.

The Commission will use the tools of the Transparency Directive more strategically to promote mutual awareness
Kommissionen kommer att använda sig av verktygen under öppenhetsdirektivet på ett mer strategiskt sätt för att främja medvetenhet

CESR(ESMA) and ESME reports have been particularly valuable to identify areas of the Transparency Directive with unclear provisions and/or which could be improved.
Rapporterna från EVTK(Esma) och Esme har varit särskilt värdefulla för att kartlägga områden i insynsdirektivet med oklara bestämmelser och/eller som kan förbättras.

In this way we will ensure that the transparency directive tools are adapted to improvements in the market.
På detta sätt kommer vi att sörja för att instrumenten i direktivet om insynskrav anpassas till förbättringar på marknaden.

Therefore, the Commission, on 26 July 2000, adopted an amendment of the Transparency Directive, which requires the separation of accounts for all public service undertakings that also engage in activities open to competition.
Kommissionen beslutade därför den 26 juli 2000 om en ändring av insynsdirektivet med krav på en uppdelning av redovisningen i alla offentliga företag som också ägnar sig åt konkurrensinriktade verksamheter.

An appropriate modification of the Transparency Directive would have been,
En lämplig ändring av direktivet om insyn skulle ha varit,

Sanctions which are divergent and too weak risk being insufficient to effectively prevent breaches of the Transparency Directive and to ensure effective supervision
Om sanktionerna skiljer sig åt mellan medlemsstaterna och är för svaga uppstår risken att de inte är tillräckliga för att förebygga överträdelser av insynsdirektivet och garantera en effektiv tillsyn

The Committee acknowledges the need to respect them in compliance with the Transparency Directive, subject to the above-mentioned comments regarding certain services,
Kommittén godtar därför att de nya tillståndsbestämmelserna måste respekteras i enlighet med det nya direktivet om insyn, dock med reservation för föregående anmärkningar avseende vissa tjänster