TRANSPARENCY DIRECTIVE in Dutch translation

• transparantierichtlijn
• doorzichtigheidsrichtlijn
• richtlijn transparantie

Examples of using Transparency directive in English and their translations into Dutch

This proposal aims at amending the Transparency Directive in order to meet this objective.
Dit voorstel is gericht op wijziging van de Transparantierichtlijn om aan deze doelstelling te voldoen.

As regards the broadcasting sector, several contributions call for full application of the transparency directive.
Verscheidene respondenten dringen op een volledige toepassing van de transparantierichtlijn ten aanzien van de omroepsector.

However, the Commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the Transparency Directive.
De Commissie kan echter niet accepteren dat er wordt afgeweken van de procedurele regels in de transparantierichtlijn.

The procedures for ensuring observance of the transparency directive should be optimized in the review.
Bij de herziening dient de naleving van de transparantierichtlijn met optimale garanties te worden omkleed.

Concerning the implementing measures to the transparency directive, I should also add that I understand some of the concerns expressed in relation to future developments.
Wat de uitvoeringsmaatregelen bij de richtlijn Transparantie betreft: ik moet eraan toevoegen dat ik de bezorgdheid over de toekomstige ontwikkelingen begrijp.

It is recalled that the Transparency Directive as amended in 1985, is entirely applicable to the transport sector.
Er zij op gewezen dat de richtlijn betreffende de doorzichtigheid, zoals gewijzigd in 1985, volledig van toepassing is op de sector van het vervoer.

Support for opt-outs by the Netherlands in EU negotiations could prevent agreement on the EU Transparency Directive currently being discussed by member states.
Steun van Nederland voor opt-out-mogelijkheden tijdens Europese onderhandelingen zou een overeenkomst over de Europese Transparantierichtlijn, die momenteel door de lidstaten wordt besproken, in de weg kunnen staan.

The legality of the transparency directive was upheld by the Court of Justice in its judgment of 6 July 1982 3.
De wettelijkheid van de richtlijn inzake doorzichtigheid werd door het Hofvan Justitie bevestigd in zijn arrest van 6 juli 19823.

I am delighted in this context to welcome your approval yesterday of two important legislative proposals- the Financial Instruments Markets Directive and the Transparency Directive.
Daarom ben ik ook zeer ingenomen met het feit dat u gisteren twee stukken wetgeving hebt goedgekeurd: de richtlijn betreffende de markten voor financiële instrumenten en de richtlijn betreffende transparantie.

In this light the Commission will also examine existing EU rules in the area of pricing and reimbursement Transparency Directive 89/105/EEC.
In het licht hiervan zal de Commissie de bestaande EU-regels op het gebied van prijsbepaling en vergoedbaarheid onderzoeken de Transparantierichtlijn, Richtlijn 89/105/EEG.

However, the situation with respect to the other forms of public funds listed in the Transparency Directive is not always so clear.
Met betrekking tot de andere vormen van beschikbaarstelling van openbare middelen waarvan sprake is in de richtlijn inzake doorzichtigheid, is de situatie echter niet altijd zo duidelijk.

public undertakings used in the transparency directive.
openbare bedrijven verstaan hetgeen die begrippen in de richtlijn inzake doorzichtigheid betekenen.

The communication requests Member States under the 1980 transparency Directive, to submit annual reports of all public undertakings in the manufacturing sector with aturnover exceeding ECU 250 million.
In deze mededeling worden Lid-Staten die vallen onder de doorzichtigheidsrichtlijn van 1980, verplicht jaarverslagen in te dienen van alle openbare bedrijven in de verwerkende industrie met een omzet van meer dan 250 miljoen ecu.

The Commission also undertakes to conduct a review of how the regulated information is disseminated in practice pursuant to the obligations of the transparency directive and the future implementing directive..
De Commissie zal ook een onderzoek uitvoeren naar de wijze waarop de gereglementeerde informatie in de praktijk wordt verspreid volgens de verplichtingen van de richtlijn Transparantie en de toekomstige uitvoeringsrichtlijn.

non-discriminatory procedure the Transparency Directive does not require such undertakings to maintain separate accounts.
vereist de Doorzichtigheidsrichtlijn niet dat door dergelijke bedrijven aparte rekeningen worden bijgehouden.

In line with the initial application of the 1980 transparency directive, as it is known, the Commission has also included processed tobacco in the investigation in the various Member
De Commissie heeft in het kader van de eerste toepassing van de zogenaamde transparantierichtlijn van 1980 ook de verwerkte tabak in het onderzoek betrokken in de onderscheiden Lid-Staten waar ter zake monopolies bestaan,

As you know, this transparency directive was upheld as legally valid a few months ago by the European Court of Justice although it had been contested by three Member States.
U weet dat het Europese Hof van Justitie een paar maanden geleden deze richtlijn inzake de doorzichtigheid rechtsgeldig en rechtmatig verklaard heeft, hoewel zij door drie Lid-Staten aangevochten was.

all public funds covered by the transparency directive.
op alle vormen van openbare financiering die onder de richtlijn inzake doorzichtigheid vallen.

An appropriate modification of the Transparency Directive would have been, and remains,
Een passende wijziging van de Doorzichtigheidsrichtlijn zou een haalbare optie zijn geweest

not a port is covered by the Transparency Directive by choosing a specific legal status
een haven al dan niet onder de Doorzichtigheidsrichtlijn valt door een specifieke juridische status te kiezen