TRANSPARENCY DIRECTIVE in Romanian translation

• directiva privind transparența
• directivei privind transparența

Examples of using Transparency directive in English and their translations into Romanian

This change brings the Transparency Directive into line with measures already adopted in the United Kingdom
Această modificare constituie o aliniere a Directivei privind transparența la măsurile deja adoptate în Regatul Unit

The proposal to revise the Transparency Directive is part of a broader package of measures that form a Commission initiative aimed at improving access to capital for small
Propunerea de modificare a Directivei privind transparența face parte dintr-un pachet de măsuri mai cuprinzător, inițiat de Comisie cu scopul de a facilita accesul întreprinderilor mici

Such companies are therefore subject to ongoing disclosure requirements under the Market Abuse Regulation and either the Transparency Directive or the rules of the operator of the SME growth market as required under Directive 2014/65/EU
Prin urmare, aceste societăți sunt supuse cerințelor de informare continuă prevăzute în Regulamentul privind abuzul de piață și în Directiva privind transparența sau normelor privind operatorul de pe o piață de creștere pentru IMM-uri prevăzute în Directiva 2014/65/UE

Whilst this matter is not directly related to the Transparency Directive, the EESC wishes to take the opportunity to highlight one of the major obstacles to expanding the market- the high charges imposed by stock exchanges.
Deși nu este un subiect direct legat de Directiva privind transparența, CESE profită de această ocazie pentru a sublinia unul din principalele obstacole din calea extinderii pieței: costurile ridicate percepute de bursele de valori.

Market Abuse Directive, Transparency Directive).
directiva privind abuzul de piață, directiva privind transparența).

it is proposed to abolish the requirement for an accounting statement where the company has set up a half-yearly financial statement under the Transparency Directive.
se propune eliminarea cerinței de prezentare a unei situații contabile în cazul în care societatea a întocmit o situație financiară semestrială în conformitate cu directiva privind transparența.

a proposal revising the Transparency Directive.
o propunere de revizuire a Directivei privind transparența.

The Transparency Directive is currently unclear with regard to which country is the home Member State for issuers who have to choose their home Member State according to article 2,
În prezent, Directiva privind transparența este neclară în ceea ce privește țara care este statul membru de origine pentru emitenții care trebuie să își aleagă statul membru de origine în conformitate cu articolul 2 alineatul(1)

Calls on the Commission to revise the Transparency Directive with a focus on guaranteeing timely entry into the market for generic and biosimilar medicines,
Solicită Comisiei să revizuiască Directiva privind transparența, punând accentul pe garantarea intrării în timp util pe piață a medicamentelor generice

This proposal for an amendment of the Transparency Directive is consistent with the objective of maintaining
Prezenta propunere de modificare a Directivei privind transparența este coerentă cu obiectivul de menținere

differences in ownership concentration, Member States should continue to be allowed to set lower national thresholds for notification of major holdings than those foreseen in the Transparency Directive where this is necessary to ensure appropriate transparency of holdings.
statelor membre trebuie să li se permită în continuare să stabilească praguri naționale mai mici pentru notificarea participațiilor importante decât cele prevăzute în Directiva privind transparența, atunci când acest lucru este necesar pentru a garanta transparența adecvată a participațiilor.

in compliance with the common procedural rules established under the Transparency Directive.
în conformitate cu normele de procedură comune stabilite conform Directivei privind transparența.

the Commission is proposing to revise both the Transparency Directive(2004/109/EC) to cover listed companies
Comisia propune revizuirea atât a Directivei privind transparența(2004/109/CE), pentru a cuprinde întreprinderile cotate,

ad-hoc reporting obligations laid down in particular in the Transparency Directive and the Market Abuse Regulation6.
astfel cum sunt stabilite, în special, în Directiva privind transparența și în Regulamentul privind abuzul de piață6.

it is worth simply pointing out that the proposal to simplify the rules of the Transparency Directive, in conjunction with others planned to make the market more attractive,
se atrage atenția, însă, asupra posibilității ca propunerea de simplificare a normelor Directivei privind transparența, împreună cu alte propuneri prevăzute pentru creșterea atractivității pieței,

Impact of and compliance with the Transparency Directive.
Impactul directivei„transparență” și modul în care aceasta este respectată.

The transparency directive was amended in 2013 by Directive 2013/50/EU.
Directiva„Transparență” a fost modificată în 2013 prin Directiva 2013/50/UE.

The revised Transparency Directive abolishes the requirement to publish quarterly financial information;
Directiva revizuită privind transparența nu mai conține cerința de a publica informații financiare trimestriale;

The Commission's implementing measures supplement the Transparency Directive with regard to.
Măsurile de punere în aplicare prevăzute de Comisie completează directiva privind obligațiile referitoare la transparență în ceea ce privește.

The EESC could propose changes to the transparency Directive in a separate own-initiative opinion.
Revizuirea directivei privind transparenţa ar putea fi propusă de CESE într-un aviz din proprie iniţiativă specific.