IMPROVING TRANSPARENCY in Swedish translation

• ökad transparens
• förbättra insynen
• ökad öppenhet
• öka insynen
• förbättra öppenheten
• att förbättra transparensen
• förbättrar insynen
• förbättrad insyn

Examples of using Improving transparency in English and their translations into Swedish

flexibility to assure a reliable door-to-door shipment, improving transparency across trade lanes.
flexibilitet för pålitliga leveranser från dörr till dörr och som förbättrar insynen längs transportrutten.

Improving transparency and accountability: Banking prudential rules as well as accounting standards should be improved by building in counter-cyclical mechanisms
Ökad insyn och ansvarsskyldighet: Såväl bankernas stabilitetsregler som redovisningsstandarderna bör förbättras genom att man bygger in konjunkturutjämnande mekanismer och beaktar det verkliga

my British Conservative colleagues are supportive of factual information being available to the public on EU policies and institutions and improving transparency.
mina brittiska konservativa kolleger är för att faktamässig information om EU: politik och institutioner ska finnas tillgänglig för allmänheten och öka öppenheten.

It is aimed at improving transparency and the quality of the data provided by the Member States, through common rules for the provision of basic information Art.
Avsikten är att förbättra överskådligheten och kvaliteten på de uppgifter som medlemsstaterna lämnar genom gemensamma regler.

farming organisations accept the necessity of improving transparency and awareness with respect to on-farm processes.
jordbruksorganisationer accepterar behovet av att förbättra insynen och medvetenheten när det gäller jordbruksverksamheten.

farming organisations accept the necessity of improving transparency and awareness with respect to on-farmprocesses.
jordbruksorganisationer accepterar behovet av att förbättra insynen ochmedvetenheten när det gäller jordbruksverksamheten.

Transparency: the modalities of the following measures for improving transparency need to be worked out in conjunction with DAC/FA.
Öppenhet: förfaranden avseende följande åtgärder för att förbättra öppenheten måste utarbetas i samarbete med DAC/FA.

EMEA also made progress in improving transparency with the early publication of information on opinions adopted by our scientific committees.
EMEA gjorde också framsteg i arbetet med att förbättra öppenhet och insyn i och med införandet av snabb publicering av information om yttranden som antagits av våra vetenskapliga kommittéer.

Ensure efficient provision of healthcare including by improving transparency in hospital financing,
Säkerställa en effektiv hälso- och sjukvård, genom att förbättra insynen i finansieringen av hälso-

In improving transparency, it is essential that the new regulation on public access to documents under the Amsterdam Treaty be adopted as soon as it is possible to do so.
Vid förbättrandet av öppenheten är det avgörande att den nya förordningen om allmänhetens tillgång till dokument i enlighet med Amsterdamfördraget, antas så snart som möjligt.

Improving transparency and traceability by enabling all participants to record their transactions
Den förbättrar transparensen och spårbarheten genom att göra det möjligt för alla deltagare att registrera sina transaktioner

Improving transparency of legal persons is a key element in countering infiltration by terrorist organisations
Att förbättra insynen i juridiska enheter är mycket viktigt för att kunna motverka infiltration från terroristorganisationer

thus improving transparency and creating business opportunities using environmental data.
verksamheter och därigenom bättre insyn och nya affärsmöjligheter tack vare användning av miljödata.

you spoke of a'window of opportunity' for improving transparency.
ni talade om en”öppning” för att förbättra öppenheten.

it will be able to accept other documents aimed at improving transparency of competences, for example at sectoral level.
Man skall i framtiden kunna lägga in andra dokument som syftar till att förbättra tydligheten i kvalifikationer, t. ex.

I am therefore grateful to the rapporteur for her work in preparing the way for the post-Amsterdam period by attempting to lay down the necessary requirements for improving transparency.
Jag tackar alltså föredraganden för hennes arbete som bereder vägen för tiden efter Amsterdamfördraget genom att man försöker införa nödvändiga instrument för att förbättra öppenhetsprocessen.

also that all three proposed instruments for improving transparency be employed.
alla de tre föreslagna instrumenten för att öka öppenheten används.

We also support many of the detailed proposals for improving transparency and the rights of stakeholders.
Vi stöder också flera av de detaljerade förslagen för att förbättra insynen och de berörda parternas rättigheter.

Finally, they were strongly in favour of new minimum rights aimed at improving transparency and predictability of working conditions.
Slutligen var de mycket positiva till nya minimirättigheter som syftar till att öka tydligheten och förutsägbarheten när det gäller arbetsvillkor.

the discharge authority wishes to stress the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving transparency and accountability, and implementing the concept of performance-based budgeting(PBB)
det i samband med förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet är särskilt viktigt att ytterligare stärka unionsinstitutionernas demokratiska legitimitet genom ökad transparens och ansvarsskyldighet samt att tillämpa resultatbaserad budgetering