IMPROVING TRANSPARENCY IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar la transparencia
• mejora de la transparencia
• aumentar la transparencia
• mejoramiento de la transparencia
• el aumento de la transparencia
• mejorando la transparencia

Examples of using Improving transparency in English and their translations into Spanish

One means of improving transparency while also facilitating implementation of the Committee's recommendations by States parties would be to communicate to the latter, in addition to concluding observations,
Un medio de mejorar la transparencia y facilitar al mismo tiempo la aplicación de las recomendaciones del Comité por los Estados partes consistiría en comunicar a estos últimos, junto con las observaciones finales,

Improving transparency in the world animal health situation through setting minimum requirements for effective surveillance systems(incorporating both competence in the field
Aumentar la transparencia de la situación zoosanitaria mundial estableciendo requisitos mínimos para el funcionamiento efectivo de sistemas de vigilancia(constituidos por personal de terreno competente

Recognizes progress in improving transparency, and calls for further efforts to ensure coherence
Reconoce los progresos realizados en la mejora de la transparencia, y pide que prosigan los esfuerzos destinados a lograr la coherencia

proposed by the organizations relating to the collection of data aimed at improving transparency and accountability with respect to standards on ships
propuestas por las organizaciones en relación con la recopilación de datos a fin de mejorar la transparencia y la rendición de cuentas con respecto a las normas sobre buques

Eliminating redundancies in management and support functions, improving transparency and accountability to ensure the most effective use of available resources
La eliminación de la superposición de funciones de gestión y apoyo, el mejoramiento de la transparencia y la rendición de cuentas para que los recursos disponibles se utilicen con la mayor eficacia

Such systems are also a starting point for improving transparency since more modern document systems not only work through the full lifecycle of different parliamentary processes
Además, estos sistemas son un punto de partida para aumentar la transparencia, puesto que los sistemas de documentación modernos no solo trabajan todo el ciclo de vida de los distintos procesos parlamentarios,

It shows that this rationale relates to policy substitution as well as governing international production, improving transparency, limiting the competition effects of NTMs
InformE sobrE El ComErCIo mundIal 2012 con la sustitución de políticas, así como con la ordenación de la producción internacional, la mejora de la transparencia, la limitación de los efectos de las MNA en la competencia

Provide assistance for the development of public expenditure management systems that are essential for improving transparency and accountability in the utilisation of donor resources
Prestarán asistencia para el desarrollo de sistemas de gestión del gasto público, que son indispensables para aumentar la transparencia y la rendición de cuentas en la utilización de los recursos de los donantes

The awards were given in three different categories: Improving transparency, accountability and responsiveness in the public service;
Se otorgaron galardones en tres categorías diferentes: mejora de la transparencia, responsabilidad y receptividad en la administración pública;

response to emerging aquatic animal diseases through improving transparency, early detection,
de los animales acuáticos, y se puede lograr mejorando la transparencia, detectando las enfermedades el Dr. Bernard Vallat.">

A major vehicle for improving transparency has been Internet technology,
El principal vehículo para aumentar la transparencia ha sido la tecnología de la Internet

These guidelines are intended to provide assistance to Members in the practical implementation of Article 6 by improving transparency, exchange of information, predictability, confidence
La finalidad de las presentes directrices es prestar asistencia a los Miembros en la aplicación práctica del artículo 6 mediante la mejora de la transparencia, el intercambio de información,

this research proposal makes this task easier by improving transparency of privacy practices.
es todo un reto, pero nuestra propuesta facilita esta tarea mejorando la transparencia de las prácticas de privacidad.

It was also stated that the policy scope of the article of improving transparency of contractual terms
Se indicó también que la finalidad del artículo de aumentar la transparencia de los términos contractuales

monitoring processes in operational activities for development and improving transparency.
los procesos de vigilancia en las actividades operacionales para el desarrollo y la mejora de la transparencia.

combating corruption and improving transparency and accountability.
luchando contra la corrupción y mejorando la transparencia y la rendición de cuentas.

right to information legislation has had a significant impact on improving transparency by providing a tool to seek information
la legislación sobre el derecho a la información ha tenido una considerable repercusión en la mejora de la transparencia permitiendo solicitar información

was emphasized by most speakers as a key tool for improving transparency and efficiency in the conduct of necessary administrative procedures.
eRegulations de la UNCTAD) eran fundamentales para aumentar la transparencia y la eficiencia en la realización de los trámites administrativos indispensables.

Establishment of the National Examinations Council(which received the United Nations award"The United Nations Public Service Award 2006 for outstanding achievement and excellence in improving transparency, accountability and responsiveness" in New York);
Junta Nacional de Exámenes(a la que en 2006 se otorgó en Nueva York el Premio de Administración Pública de las Naciones Unidas"por logros destacados y excelencia en la mejora de la transparencia, la rendición de cuentas y la sensibilidad a las necesidades");

opportunities associated with climate change are an essential step towards improving transparency.
las oportunidades asociadas al cambio climático constituyen un paso esencial hacia la mejora de la transparencia.